Какво е " METODA CEA MAI POTRIVITĂ " на Български - превод на Български

• най-подходящия метод

Примери за използване на Metoda cea mai potrivită на Румънски и техните преводи на Български

Alegeți metoda cea mai potrivită.
Изберете най-подходящия метод.

Dacă trebuie să castrați un iepure acasă, alegeți metoda cea mai potrivită pentru aceasta.
Ако трябва да кастрирате заек у дома, изберете най-подходящия метод за това.

Pentru a putea alege metoda cea mai potrivită și convenabilă, luați-le în considerare mai detaliat.
За да можете да изберете най-подходящия и удобен метод, разгледайте ги по-подробно.

(ES) Domnule preşedinte, sunt de acord cu dvs. când spuneţi că aceasta este metoda cea mai potrivită.
(ES) Гн Председател, съгласен съм с вас, че това е найподходящият начин на действие.

Şi se pare că este metoda cea mai potrivită de a o trata.
И му се видяло, че това бил най-подходящия начин да се разправи с нея.

Doar medicul va putea determina de ce a avut loc încălcarea și a ales metoda cea mai potrivită de eliminare.
Само лекарят ще може да определи защо е настъпило нарушението и да намери най-подходящия метод за елиминиране.

Identificați și configurați metoda cea mai potrivită pentru a distribui și gestiona conținutul utilizat pentru implementări.
Идентифицирайте и конфигурирайте най-подходящия метод за разпространение и управление на съдържанието, използвано за разгръщане.

Completitudinii poate scăpa de fiecare, dacă aveți posibilitatea de a alege metoda cea mai potrivită de a pierde in greutate.
Пълнотата може да се отърве от всеки, ако можете да изберете най-подходящия метод за намаляване на теглото.

Alegeți metoda cea mai potrivită pentru contul dvs.: număr de telefon, e-mail, rețele sociale sau metoda unui clic, dacă înregistrarea este foarte rapid;
Изберете метода най-подходящи за вашия профил: телефонен номер, имейл, социални мрежи или метод на едно кликване, където регистрацията е много бърз;

Acest lucru vă permite să alegeți metoda cea mai potrivită pentru fiecare cultură particulară.
Това ви позволява да изберете най-подходящия метод за всяка отделна култура.

Aflați capacitatea recomandări, inclusiv cum să optimizați performanța listă prin limite pentru numărul de elemente care apar și alegând metoda cea mai potrivită de recuperare a conținutului.
Научете капацитет препоръки, включително как да оптимизирате производителността на списък чрез ограничаване на броя на елементите, които се появяват и като изберете най-подходящия метод за извличане на съдържанието.

Este foarte important ca Utilizatorul să aleagă metoda cea mai potrivită de protecție a informațiilor personale și să:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.

Tratamentul ranilor deschise, ameliorarea durerii, terapia anti-inflamator, repoziționați- asociație anatomică corectă(mapping) a fragmentelor osoase- și fixare metoda cea mai potrivită pentru fiecare caz.
Лечението на отворени рани, облекчаване на болката, противовъзпалителна терапия, позицията- анатомично точна асоцииране(картиране) на костите- и за определяне на най-подходящия метод за всеки отделен случай.

Este foarte important ca UTILIZATORUL să aleagă metoda cea mai potrivită de protecţie a informaţiilor personale şi să:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.

Apoi, trebuie să alegeți metoda cea mai potrivită pentru dvs. și să începeți prin propria experiență, pentru a afla cum să desenați frumos o imagine pentru a obține feedback pozitiv despre munca dvs. Cum de a desena o imagine frumoasă a diferitelor tehnici.
След това трябва да изберете метода, който ви е най-подходящ и да започнете от собствения си опит, за да научите как да нарисувате красиво картина, за да получите положителна обратна информация за работата си.

Deci ea are 72 de ani, şi se pare că este metoda cea mai potrivită de a o trata.
Значи, тя била на 72 години и му се видяло, че това бил най-подходящия начин да се разправи с нея.

Pentru a face acest lucru, trebuie să selectați metoda cea mai potrivită- iar în următorul ciclu fața va rămâne curată.
Но ако това е дълго време, възможно е да се предотврати появата им. За да направите това, трябва да изберете най-подходящия метод- и в следващия цикъл лицето ще остане чиста.

Pe de altă parte, aș dori să ridic o problemă- care a fost discutată deja în grupul meu ieri- că poate folosirea procedurii de urgență pentru aceste chestiuni nu este metoda cea mai potrivită, deoarece nu s-a întâmplat nimic urgent în Coreea de Nord.
От друга страна, бих искал да повдигна един въпрос- който беше обсъден и в групата ми вчера- че използването на процедурата по спешност за такива въпроси може би не е най-добрият начин, защото нищо наистина спешно не се е случило в Северна Корея.

Imagistica cu rezonanță magnetică(RMN) a structurii vaselor de sânge și a fluxului sanguin(angiografie MR, MRA) este metoda cea mai potrivită pentru vizualizarea arterelor mari, cum ar fi aorta și principalele sale ramuri.
Магнитният резонанс(MР) визуализира структурата на кръвоносните съдове и кръвния ток, а(MР- ангиография, MРA) е най-подходящият метод за визуализиране на големите артерии като аортата и нейните основни клонове.

Este foarte important ca Utilizatorul sa aleaga metoda cea mai potrivita de protectie a informatiilor personale si sa:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.

Este foarte important că Utilizatorul să aleagă metodă cea mai potrivită de protecție a informațiilor personale și să:.
Много е важно потребителят да избере най-подходящия метод за защита на личната информация и да:.

Este foarte important sa fiti atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.
Много е важно да бъдете внимателни при избора на най-подходящия начин за защита на личната информация.

Comunicarea eficientă, ceea ce înseamnă comunicarea regulată cu membrii echipei folosind metodele cele mai potrivite.
Ефективно общуване, което означава редовно общуване с членовете на екипа като се използват най-подходящите методи.

(5) întrucât o directivă a Consiliului este instrumentul juridic corespunzător, în măsura în care asigură un cadru pentru o aplicare uniformă şi obligatorie a normelor de siguranţă de către statele membre, lăsând, în acelaşi timp, fiecărui stat membru, dreptul de a alege forma şi metodele cele mai potrivite pentru sistemul său intern;
(5) като има предвид, че директива на Съвета е подходящият правен инструмент за създаване на рамка за еднакво и задължително прилагане на стандартите за безопасност от държавите-членки, докато на всяка държава-членка се оставя избор на форма и методи, които са най-добре пригодени към вътрешната й система;

Alegerea metodei cele mai potrivite depinde de dumneavoastră!
Изборът на най-предпочитан метод остава за вас!

Va rugam sa ne permiteti sa incepem acest proces in acest mod, chiar daca voi nu puteti primi mesajele noastre astfel la acest moment, pentru ca noi am concluzionat ca aceasta este metoda cea mai potrivita de a merge mai departe acum.
Молим, позволете ни да започнем този процес по този начин, дори да не можете да приемате нашите съобщения сега, защото ние сме заключили, че това е най-подходящият начин да работим сега.

Este foarte important ca utilizatorii sa fie atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.
Много е важно потребителите да бъдат внимателни, когато избират най-подходящия метод за защита на личната информация.