What is the translation of " MOST APPROPRIATE METHOD " in Romanian?

• metoda cea mai potrivită
• cea mai adecvată metodă
• metodei celei mai potrivite
• cea mai potrivită metodă
• metoda cea mai adecvată

Examples of using Most appropriate method in English and their translations into Romanian

Choose the most appropriate method.
Alegeți metoda cea mai potrivită.

Where the harmonised standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.
Atunci când nu se aplică standarde armonizate, nivelurile de sunet trebuie măsurate utilizând cea mai potrivită metodă pentru echipamentul respectiv.

The most appropriate method of doing so?
Cea mai adecvată metodă prin care să faci asta?

The treatment that meets this discourse is the most appropriate method for the patient.
Tratamentul care răspunde acestui discurs este metoda cea mai potrivită pentru pacient.

I believe that the most appropriate method for amending the Treaties is by referendum in all the Member States.
Eu cred că metoda cea mai adecvată de modificare a Tratatelor este prin referendum, în toate statele membre.

Based on the results obtained is selected most appropriate method of treatment in Israel.
Pe Baza se Choose rezultatelor obținute Cea mai potrivita Metoda de in Israel Tratament.

He uses the most appropriate method for the patient and he doesn't choose the pacient according to the method..
Utilizeaza metoda cea mai potrivita pentru pacient si nu alege pacientul in functie de metoda..

It is key to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal data.
Este foarte important sa fiti atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.

Research shows that psoriasis cannot be cured, but its effects can be remarkably effective, and Psorimilk is the most appropriate method!
Cercetările arată că psoriazisul nu poate fi vindecat, dar efectele sale pot fi remarcabil de eficiente, iar Psorimilk este cea mai potrivită metodă!

Please choose the most appropriate method of contacting us.
Te rugăm să alegi cea mai potrivită metodă de a ne contacta.

It would give social partners the flexibility to find solutions at local or sectoral level and identify the most appropriate method for counting on-call time.
Ar acorda partenerilor sociali flexibilitatea de a găsi soluții la nivel local sau sectorial și de a identifica cea mai adecvată metodă pentru calcularea timpului de gardă.

This allows you to choose the most appropriate method for each particular culture.
Acest lucru vă permite să alegeți metoda cea mai potrivită pentru fiecare cultură particulară.

An appointment with the gynecologist, family doctor or general practitioner can resolve doubts, weigh the advantages and disadvantages, and evaluate the most appropriate method of contraception in your case.
O întâlnire cu ginecologul, medicul de familie sau medicul general poate rezolva îndoielile, poate cântări avantajele și dezavantajele și poate evalua metoda cea mai potrivită de contracepție în cazul dumneavoastră.

Our clients can choose the most appropriate method of sending and receiving the goods.
Clienții noștri pot alege metoda cea mai convenabilă pentru transmiterea și primirea bunurilor.

For identity protection is very valuable and is the right of every Internet user, it is very important to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal information.
Nu pot fi considerate virusi. Pentru ca protectia identitatii este foarte valoroasa si reprezinta dreptul fiecarui utilizator de Internet, este foarte important sa fiti atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.

For any woman, finding the most appropriate method of hair removal has always been a big problem.
Pentru orice femeie, găsirea celei mai potrivite metode de îndepărtare a părului a fost întotdeauna o mare problemă.

It is suggested to test different types of advertising to identify the most appropriate method of promoting the products.
Se indică să se testeze diferite tipuri de reclamă pentru a identifica cea mai potrivită metodă de promovare a produselor.

Identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content used for deployments.
Identificați și configurați metoda cea mai potrivită pentru a distribui și gestiona conținutul utilizat pentru implementări.

Module 5: Distributing and managing content used for deploymentsThis module explains how to identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content that is used for deployments.
Modul 5: Distribuirea și gestionarea conținutului utilizat pentru implementări Acest modul explică modul de identificare și configurare a celei mai potrivite metode de distribuire și gestionare a conținutului utilizat pentru implementări.

Whereas the most appropriate method of eliminating all present disparities relating to labelling rules is to fix- at Community level- a list of declarations which, in each case, must be given or may be given on a voluntary basis by the person responsible for labelling;
Întrucât cea mai potrivită metodă de a elimina toate neconcordanţele actuale privind normele de etichetare este de a stabili- la nivelul Comunităţii- o listă de declaraţii care, în fiecare caz în parte, sunt obligatorii sau pot fi efectuate voluntar de către persoana responsabilă cu etichetarea;

This contest helped me find out what is the most appropriate method for me to write pleasant articles.
Acest concurs ma ajutat să aflu care este metoda cea mai potrivită pentru mine de a scrie articole plăcute.

Whereas the most appropriate method of organizing these contacts is to set up, under the auspices of the Commission, an advisory committee in which these interests are represented; whereas it is moreover appropriate to provide for the presence in this committee of pasrticularly well-qualified persons capable of bringing their general knowledge of public procurement to bear at Community level.
Întrucât metoda cea mai adecvată de organizare a acestor contacte este înfiinţarea, sub auspiciile Comisiei, a unui comitet consultativ în care aceşti agenţi economici să fie reprezentaţi; întrucât este adecvat, de asemenea, ca în cadrul acestui comitet să fie prevăzută prezenţa unor persoane cu calificări deosebite care să aibă capacitatea de a -şi utiliza la nivel comunitar cunoştinţele generale legate de domeniul achiziţiilor publice.

It is very important to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal information.
Este important sa fiți atenți în alegerea celei mai potrivite metode de protecție a informațiilor personale.

In its reply, the Commission maintains that the most appropriate method of price comparison from the consumer's point of view is to use as a reference quantity a glass of wine and a glass of beer, and it challenges the approach of the Swedish Government which is based on the price per litre.
În memoriul în replică al acesteia, Comisia arată că metoda cea mai adecvată de comparare a prețurilor, din punctul de vedere al consumatorului, este cea care utilizează drept cantitate de referință un pahar de vin și un pahar de bere și contestă abordarea adoptată de guvernul suedez care constă în a lua în considerare prețul la litru.

It is very important to be careful in selecting the most appropriate method to protect personal information.
Este foarte important sa fiți atenți în alegerea metodei cele mai potrivite de protecție a informațiilor personale.

The assessment shall include recommendations on the most appropriate method for testing the substance and, where appropriate, also include recommendations on measures which will enable the risk for man and the environment in connection with the marketing of the substance to be lessened.
(2). Evaluarea include recomandări cu privire la cele mai potrivite metode pentru testarea substanţelor şi mai include, dacă este cazul, recomandări cu privire la măsurile care fac posibilă reducerea riscului pentru om şi mediu la comercializarea substanţei.

It is very important that you are paying attention to the most appropriate method of protecting your personal data.
Este foarte important sa fiți atenți în alegerea metodei celei mai potrivite de protecție a informațiilor personale.

In these cases the energy allocation method is the most appropriate method to use, because it is easy to apply, predictable over time, minimises counter-productive incentives and gives results that are generally comparable with the range of results given by the substitution method..
În aceste cazuri, cea mai adecvată metodă folosită este cea a alocării energiei, deoarece aceasta este ușor de aplicat, previzibilă de-a lungul timpului, minimizează stimulentele contraproductive și oferă rezultate care sunt în general comparabile cu gama de rezultate oferite de metoda de substituție.

It is very important that you pay attention in choosing the most appropriate method of protecting your personal information.
Este foarte important să fiți atenți în alegerea metodei celei mai potrivite de protecție a informațiilor personale.

The Commission will examine the situation and it will decide on the most appropriate method tofollow when Member States do not declare their interest costs, in the framework of the Commission's calculation of the specific interest rate to be used for the reimbursement of the financing costsfor publicstorage operations.
Comisia va examina situaţia și va decide cu privire la cea mai adecvată metodă care va trebui urmată atunci când statele membre nu declară costurile de dobândă, în cadrul calculului efectuat de către Comisie cu privire la rata specifică a dobânzii care trebuie utilizată la rambursarea costurilor definanţare pentru operaţiunile de depozitare publică.