What is the translation of " MOST APPROPRIATE METHOD " in Swedish?

• den lämpligaste metoden

Examples of using Most appropriate method in English and their translations into Swedish

Regarding whitefish and grayling fly-fishing is the most appropriate method.
När det gäller sik och harr så är fiske med fluga den lämpligaste metoden.

The Commission believes that the most appropriate method in both cases is"targeted" harmonisation.
Kommissionen anser att"riktad" harmonisering är den lämpligaste metoden i båda fallen.

The outcome of the impact assessment indicates that open coordination may be the most appropriate method.
Resultatet av konsekvensbedömningen anger att öppen samordning kan vara den lämpligaste metoden.

This is certainly the most appropriate method of introducing God's messenger to the world in the computer-age.
Det är verkligen den bästa metoden för att introducera GUDs budbärare till världen i dataåldern.

However, it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection.
Det är dock varje medlemsstats sak att välja den lämpligaste metoden för insamling av uppgifter.

Select the most appropriate methods and tools for sustainable product and service system development for a given context.
Kunna välja lämpliga metoder och verktyg för hållbar produkt- och tjänstesystemsutveckling.

This will also include the determination of the most appropriate method to apply these quotas.
Detta kommer även att inbegripa fastställandet av den lämpligaste metoden för att tillämpa dessa kvoter.

I believe that the most appropriate method for amending the Treaties is by referendum in all the Member States.
Jag anser att den lämpligaste metoden när fördragen ska ändras är en folkomröstning i alla medlemsstater.

Where the harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.';
När de harmoniserade standarderna inte tillämpas, skall ljudnivåerna mätas med den för maskinen lämpligaste metoden.

Identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content used for deployments.
Identifiera och konfigurera den mest lämpliga metoden för att distribuera och hantera innehåll som används vid utplaceringar.

to leave it to the local, regional or national level to develop the most appropriate methods.
inte fastställa några modeller, utan låta lämpliga metoder utvecklas på lokal, regional eller nationell nivå.

Identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content used for deployments.
Identifiera och konfigurera den lämpligaste metoden för att distribuera och hantera innehåll som används för implementeringar.

sectoral level and identify the most appropriate method for counting on-call time.
branschvisa lösningar och kartlägga den lämpligaste metoden för hur jourtid ska räknas.

Both configurations addressed the most appropriate methods for implementing and monitoring the"Union for Innovation" strategy.
Båda grupperna diskuterade de lämpligaste metoderna för att genomföra och övervaka strategin för innovationsunionen.

national standards are not always the most appropriate method.
är tillämpning av nationella standarder inte alltid det lämpligaste tillvägagångssättet.

The Commission considers that the most appropriate method for dealing with trade in bananas is“traditionals/newcomers”.
Kommissionen anser att den metod som lämpar sig bäst för handeln med bananer är den så kallade“nya/traditionella aktörer”.

In this respect, all members of the EU Committee on Auditing are in favour of maintaining the current discretion of Member States to choose the most appropriate method of verifying that the migrant has the necessary knowledge.
I detta hänseende förordar samtliga medlemmar av EU: revisionskommitté att man bibehåller medlemsstaternas nuvarande rätt att själva välja den mest lämpliga metoden för att verifiera att revisorn från en annan medlemsstat har de erforderliga kunskaperna.

The most appropriate method of establishing the value of beet of a quality differing from the standard quality is to establish a scale of price increases
Den lämpligaste metoden för att fastställa värdet på betor vars kvalitet avviker från standardkvaliteten, är att fastställa en skala över prishöjningar och prissänkningar,

The preliminary assessment of the manufacturer is the most appropriate method to ensure that calculations are properly made in accordance with ISO 22628: 2002.
Den preliminära bedömningen är det lämpligaste sättet att säkerställa att beräkningarna görs i enlighet med ISO-standarden 22628:2002.

automatically selects the most appropriate method for each song.
väljer automatiskt den lämpligaste metoden för varje sång.

Through different experiments and examination of different methods, the most appropriate method to compress the bags were to press them.
Genom olika experiment undersöktes flera olika metoder för att komprimera en säck, den mest lämpliga metoden för ändamålet blev att pressa säcken.

The assessment shall include recommendations on the most appropriate method for testing the substance
Bedömningen skall omfatta rekommendationer om den lämpligaste metoden för att testa ämnet

Enhanced dialogue on social policy issues would make it possible to exchange experiences on the most appropriate method of addressing the challenges of globalisation and modernisation.
Genom en förstärkt dialog om de socialpolitiska frågorna kan erfarenheter utbytas om de bästa sätten att möta de utmaningar som globaliseringen och moderniseringen innebär.

Whereas the most appropriate method of eliminating all present disparities relating to labelling rules is to fix- at Community level- a list of declarations which, in each case, must be given or may be given on a voluntary basis by the person responsible for labelling;
Den bästa metoden för att avlägsna de olikheter som nu finns i fråga om märkningsregler är att- på gemenskapsnivå- fastställa en förteckning över sådana deklarationer som alltid skall lämnas eller som får lämnas på frivillig grund av den som ansvarar för märkningen.

managing content used for deploymentsThis module explains how to identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content that is used for deployments.
hantera innehåll som används för implementering I denna modul beskrivs hur man identifierar och konfigurerar den lämpligaste metoden för att distribuera och hantera innehåll som används för implementeringar.

A classification of methods into most appropriate methods, alternatives which may be used if the most appropriate methods cannot be applied,
En klassificering av metoder där de mest ändamålsenliga metoderna anges, med alternativ som får tillämpas om de mest ändamålsenliga metoderna inte kan tillämpas

an animal health certificate prepared by an official veterinarian of the exporting third country is the most appropriate method of guaranteeing that a consignment of fresh meat is fit for importation;
ett djurhälsointyg som har upprättats av en officiell veterinär i det exporterande tredje landet är det lämpligaste sättet att garantera att en sändning färskt kött är lämplig för import.

A classification of methods for certain types of products into most appropriate methods, alternatives which may be used if the most appropriate methods cannot be applied,
En klassificering av metoder för vissa typer av produkter där de mest ändamålsenliga metoderna anges, alternativ som får tillämpas om de mest ändamålsenliga metoderna inte kan tillämpas

to choose the most appropriate method or instrument to utilize when approaching these problems,
att välja den lämpligaste metoden eller instrumentet för att utnyttja när de närmar sig dessa problem,

every population group and to use the most appropriate methods to define new basic skills.
att ge stöd till varje befolkningsgrupp samt att använda de lämpligaste metoderna för att definiera nya baskunskaper.