Какво е " HAVE SUBMITTED " на Български - превод на Български

• са подали
• представиха
• подали
• са предоставили
• са изпратили
• внесохме
• са предали
• са се подчинили
• са внесли
• предявиха
• се подчинява

Примери за използване на Have submitted на Английски и техните преводи на Български

Other people have submitted written comments.
Има хора, които представиха писмени бележки.

It can also allow you to see any reviews you have submitted.
Също така ви позволява да видите всички изпратени от вас отзиви.

A report you have submitted contains mistakes.
Попълненият от Вас документ съдържа грешки.

This only includes the personal data you have submitted to us.
Това важи единствено за личните данни, които Вие сте ни предоставили.

Some 33 countries have submitted bids to take part in it.
Общо 33 страни са подали заявки за участие.

Have submitted their reports to the Commercial Register.
Представили отчетите си в Търговския регистър.

Only 55 countries have submitted their declarations so far.
До момента само 5 държави са подали докладите си.

You can sift through this data and see what people have submitted.
Човек може да пресее тези данни и да види какво са изпратили хората.

But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Но аз са подали десетки, десетки подробни доклади.

As of today, only 18 Member States have submitted complete data.
Към днешна дата само 18 държави-членки са представили пълни данни.

Once you have submitted your quiz you cannot make any changes!
Когато изпратите своята прогноза не може да правите промени!

That is our demand and consequently, we have submitted an alternative resolution.
Това е нашето искане и затова ние внесохме алтернативна резолюция.

Members have submitted more than 3,000 cloud photos to their Web site.
Членовете са изпратили повече от 3000 снимки в облака на своя уеб сайт.

Neither the Defendant nor the lntervener have submitted evidence to the contrary.
Нито ответникът, нито встъпилата страна представили доказателства за противното.

Municipalities have submitted projects for construction of composting plants.
Общини са подали проекти за изграждане на компостиращи инсталации.

In support of this allegation the Government have submitted copies of two documents.
В подкрепа на това твърдение Правителството е представило копия от два документа.

Have submitted applications to build as many as 21 new reactors, adding to 104 existing units.
Са подали заявления за построяване на 21 нови реактора.

Mr Lindberg and Mr K. have submitted two different versions.
Г-н Lindberg и г-н K. са представили две различни версии.

It is for these reasons that we, together with other fellow Members from l'Italia dei Valori and the Partito Democratico parties, have submitted a complaint to the Commission.
По тази причина ние заедно с други колеги от партията"Италия на ценностите" и Демократическата партия внесохме жалба в Комисията.

Forty-eight parties have submitted their candidate sheets.
Четиридесет и осем партии са представили свои кандидатски листи.

Writers have submitted 64 manuscripts in Bosnia and Herzegovina's(BiH) competition for the best collection of short stories in 2003, according to event organiser, the BiH publishing company Zoro.
Писатели са предали 64 ръкописа за босненско-херцеговското състезание за най-добър сборник от разкази за 2003 г. според организатор на мероприятието, от издателската къща"Зоро".

The reason- none of the three bidders who have submitted documents have the necessary experience.
Причината- нито един от тримата участници, които са подали документи, няма необходимия опит.

Some MAHs have submitted bioequivalence data from a study associated with unresolved, critical GCP findings.
Някои ПРУ са предоставили данни за биоеквивалентност от проучване, свързано с неразрешени, критични констатации по отношение на ДКП.

Amidst the crisis in Greece, it has emerged that 60,000 Greek companies have submitted applications to relocate to Bulgaria.
В Гърция твърдят: 60 000 компании са подали молби за преместване на централите им в България.

Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham.
Разработчиците представиха нова версия на своя медиен център- XBMC 13 Готъм.

Determination of the quantity to be allocated to undertakings that have submitted a declaration under Article 16(4).
Определяне на количеството, което да бъде разпределено на предприятията, подали декларация по член 16, параграф 4.

EU Member States have submitted Annex XV transitional reports to ECHA.
Държави-членки на ЕС са представили на ECHA преходни доклади съгласно приложение XV.

Their research14 has collected data from over 5,000 patients who have submitted samples and dietary questionnaires.
Проучванията в програмата събират данни от над 5000 пациенти, които са предоставили проби и са попълнили диетични въпросници.

More than 240 companies have submitted applications to participate in the exhibition so far.
Над 100 са фирмите, които до момента са подали заявка за участие в Изложението.

The term"arbitration awards" shall include not only awards made by arbitrator, appointed for each case but also made by permanent arbitral bodies to which the parties have submitted.
Терминът“Арбитражни решения” включва не само арбитражните решения, постановени от арбитри, назначени за определени случаи, но също така и арбитражни решения, произнесени от органи на постоянни арбитражи, на които страните са се подчинили.