What is the translation of " ΈΧΟΥΝ ΥΠΟΒΆΛΕΙ " in English?

• have submitted
• have filed
• have made
• have put forward
• have subjected
• have applied
• have sent
• have provided
• have been reporting
• has submitted
• having submitted

Examples of using Έχουν υποβάλει in Greek and their translations into English

Μέχρι σήμερα έχουν υποβάλει αίτηση 47 εργαζόμενοι.
So far, 47 people have put in applications.

Έχουν υποβάλει σχετική αίτηση στην ΕΛ.Ο.Κ. ή στην Ε.Δ.
They have submitted an application to EL.O.K. or SS.

Το Κόσοβο και 14 από 36 χώρες έχουν υποβάλει σχόλια.
Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.

Τα οποία έχουν υποβάλει με έγγραφό τους δήλωση συμμετοχής.
Which have submitted the document entry form.

Όλα τα νέα κράτη μέλη έχουν υποβάλει τους καταλόγους τους.
All the new Member States have submitted their lists.

Τα οποία έχουν υποβάλει με έγγραφό τους δήλωση συμμετοχής.
Which have submitted the document Registrations.

Ισχυρίζονται ότι έχουν υποβάλει 1 εκατομμύριο υπογραφές.
They report that they have received 1 million pre-orders.

Τα οποία έχουν υποβάλει με έγγραφό τους δηλώσεις συμμετοχής.
Which have submitted the document Registrations.

Πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι έχουν υποβάλει τις συμμετοχές τους για το MGP 2018.
Many talented people have submitted their entries for MGP 2018.

Μάλιστα, έχουν υποβάλει προσφυγή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
They have filed appeals with the European Commission.

Σας ευχαριστώ σε όλους όσους έχουν υποβάλει σχόλια εδώ και στην ιστοσελίδα μου.
Thank you to everybody who has submitted feedback on here and on my site.

Jango και rossi έχουν υποβάλει μια νέα μαρτυρία για σήμερα.
Jango and rossi have submitted a new witness for today.

Έχουν υποβάλει γραπτώς μια σταθερή πολιτική δέσμευση όπως ζητήθηκε.
They have submitted in writing a firm political commitment as requested.

Και οι δύο χώρες έχουν υποβάλει τέτοιες αιτιολογημένες αιτήσεις.
Both countries submitted such reasoned requests.

Την κατάλληλη τροποποίηση των αλιευτικών δεδομένων που έχουν υποβάλει τα κράτη μέλη.
Modification of the fishing data submitted by Member States in an appropriate way.

Άλλοι λένε ότι έχουν υποβάλει παράπονα στις σχετικές Αρχές.
Others say they have submitted complaints to the relevant authorities.

Έχουν υποβάλει μέρος του έργου σε διαδικασία κατοχύρωσης, π.χ. σε περιπτώσεις πατέντας.
They have submitted part of the dissertation to a patenting process, e.g. in case of patents.

Και οι δύο πλευρές έχουν υποβάλει τις νομικές περιλήψεις σε ένα δικαστήριο της Αριζόνας.
Both sides have submitted legal summaries to a court in Arizona.

Επίσης, ζητούν την επιτάχυνση της διαδικασίας εξέτασης των αιτήσεων ασύλου, που έχουν υποβάλει.
They are also demanding faster processing of the asylum applications they have submitted.

Οι προγραμματιστές έχουν υποβάλει μια νέα έκδοση του Media Center- XBMC 13 Gotham.
Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham.

Αλλά πριν από αυτό, ας δούμε ποιες είναι οι προγραμματιστές έχουν υποβάλει αιτήματα για να παίξει TheSettlers.
But before that, let's see what the developers have put forward demands to play TheSettlers.

Οι Πράσινοι έχουν υποβάλει έναν αριθμό τροπολογιών επί της έκθεσης Titley.
The Green group have put forward a number of proposed amendments to the Titley report.

Η Επιτροπή καθώς και σειρά προεδριών του Συμβουλίου έχουν υποβάλει πολυάριθμες συμβιβαστικές προτάσεις.
The Commission and several Council presidencies have put numerous compromise solutions on the table.

Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν υποβάλει στον ECHA μεταβατικές εκθέσεις σύμφωνα με το παράρτημα XV.
EU Member States have submitted Annex XV transitional reports to ECHA.

Ο πρωθυπουργός Zaev δήλωσε ότι η κυβέρνηση θα εξετάσει επίσης τα αιτήματα που έχουν υποβάλει οι επιχειρήσεις.
PM Zaev said that the government will also envisage the demands that businesses have put forward.

Περίπου 20 εταιρείες έχουν υποβάλει μη δεσμευτική εκδήλωση ενδιαφέροντος σχετικά με την Cyprus Airways.
Nine companies have made non-binding offers for Cyprus Airways.

Πολλές τράπεζες έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο και έχουν υποβάλει αξιόπιστες στρατηγικές, συμπεριλαμβανομένων σχεδίων μείωσης.
Many banks have made notable progress and submitted credible strategies including reduction plans.

Περίπου 20 εταιρείες έχουν υποβάλει μη δεσμευτική εκδήλωση ενδιαφέροντος σχετικά με την Cyprus Airways.
Nearly 20 companies have submitted non-binding expressions of interest about Cyprus Airways.

(DE) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, οι εμπειρογνώμονες για τη γεωργία του Κοινοβουλίου έχουν υποβάλει ένα αρκετά απλό αίτημα.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament's agricultural experts have made a quite simple demand.

Οι προγραμματιστές έχουν υποβάλει μια νέα έκδοση του Media Center- XBMC 13 Gotham. Γιατί Media Center?
Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham. Why Media Center?