Какво е " HAVE DEPLOYED " на Български - превод на Български

• са разположили
• са разгърнали
• са изпратили
• са разполагали
• са разположени
• са приложили
• са внедрили

Примери за използване на Have deployed на Английски и техните преводи на Български

The French have deployed their cannon here along this ridge.
Французите са разположили оръдията си на хребета тук.

The Trump administration wants to develop that missile, now that the Russians have deployed their missiles near Europe.
Администрацията на Тръмп се стреми да създаде тази ракета, след като руснаците разположиха ракетите си близо до Европа.

The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.
Унгарските органи са разположили огромни човешки ресурси и оборудване.

They have deployed hundreds of intermediate- range missiles that would have been violating the INF Treaty if China had been part of the INF Treaty.”.
Те разполагат със стотици ракети със среден обсег, които биха нарушили договора INF, ако Китай го беше подписал.

He did not elaborate, though European forces have deployed alongside Americans in Iraq and Afghanistan.
Той не уточни, въпреки че европейски войници са разположени заедно с американски в Ирак и Афганистан.

Several have deployed effective solutions by choosing more sustainable alternatives.
Няколко са приложили ефективни решения, избирайки по-устойчиви алтернативи.

Further to the NATO members, both Finland and Sweden have deployed fighter aircraft to Iceland for training purposes.
Освен членовете на НАТО, Финландия и Швеция са разполагали изтребители в Исландия с цел"Еър полисинг" и обучение.

Authorities have deployed more than 1,000 firefighters and 70 aircraft to save“as many people as possible”, Mr Fitzsimmons said.
Властите са изпратили повече от 1000 пожарникари и 70 самолета, за да спасят"възможно най-много хора", уточни Фицсимънс.

Albania and Macedonia have troops in Afghanistan; Montenegro and Bosnia and Herzegovina have deployed troops to Afghanistan and Africa-- and have taken part in the US-led force in Iraq.
Албания и Македония имат войски в Афганистан; Черна гора и Босна и Херцеговина са изпратили войници в Афганистан и Африка и участваха в ръководените от САЩ сили в Ирак.

The Andorians have deployed most of their fleet… in defensive positions around Paan Mokar.
Андорийците са разположили по-голямата част от флота си в защитна позиция около Пан Мокар.

If the US has the right to criticize and condemn Russia's actions in territories which have for centuries been a part of the Russian Empire, then Russia has much more rights to accuse the US, which today have deployed their aircraft and tanks on the border with Russia.
Ако САЩ имат право да критикуват и осъждат действията на Русия на територии, които векове наред са част от Руската империя, то колко повече Русия има право да обвинява САЩ, които днес са разположили своите самолети и танкове на границата с Русия.

Russian researchers have deployed the first open air scientific laboratory in the Antarctic.
Руски учени са разположили научна лаборатория под открито небе в Антарктида.

According to Gartner,“By 2020, 80 percent of large and midsize organizations in mature regions will have deployed one or more content collaboration platform(CCP) products to implement a content productivity and collaboration strategy.
До 2020 г. 80% от големите и средни организации в развитите региони ще разполагат с една или повече платформи за споделяне на съдържание, за да оптимизира стратегията си за продуктивност и сътрудничество.

They have deployed their troops to Afghanistan as part of NATO-led operations and sent soldiers to Iraq to fight Islamic State.
Те разположиха свои военни в Афганистан в рамките на операциите под егидата на алианса и изпратиха войници в Ирак, за да воюват срещу"Ислямска държава".

The government also said Turkish troops have deployed nearly 20 miles inside northern Iraq, not far from Qandil.
Анкара също така каза, че турските войски са разгърнали около 30 километра в Северен Ирак, недалеч от Кандил.

Many universities have deployed hundreds of Fedora desktop systems in their computer labs and small companies run their businesses exclusively with Fedora.
Много университети са внедрили стотици настолни системи на Fedora в своите компютърни лаборатории, а малките компании управляват бизнеса си изключително с Fedora.

The government has also said Turkish troops have deployed about 30 kilometres(20 miles) inside northern Iraq, not far from Qandil.
Анкара също така каза, че турските войски са разгърнали около 30 километра в Северен Ирак, недалеч от Кандил.

For years, companies have deployed an array of drilling techniques to extract more oil and gas out of their wells, steadily intensifying each stage of the operation.
От години компаниите са разгърнали редица техники за сондиране, за да извличат повече петрол и газ от своите кладенци, като непрекъснато засилват всеки етап на операциите по добив.

The portal will play the role of a register of operators that have deployed cables based on a submitted notification to the portal and the relevant municipality.
Порталът ще има роля на регистър за операторите, които са разположили кабели въз основа на подадено уведомление до портала и съответната община.

Some Member States have deployed successful strategies to reduce the use of antibiotics in veterinary medicine 38 The consumption of antimicrobials by food producing animals is much higher than in humans28, whether in terms of total consumption, or in terms of doses compared with weight.
Някои държави членки са приложили успешни стратегии за намаляване на потреблението на антибиотици във ветеринарната медицина 38 Използването на антимикробни средства при животните, отглеждани за производство на храни, е много по-високо, отколкото при хората28, както по отношение на общото потребление, така и по отношение на дозите на килограм от теглото.

They received 5G licenses in early June and, unlike the 20 or so operators which have deployed headline-grabbing NSA 5G services so far, are expected to be among the pioneers of SA 5G deployment.
Те получиха 5G лицензи в началото на юни и за разлика от операторите, които към момента са разгърнали 5G услуги върху съществуващата ифраструктура по-скоро с маркетингови цели, искат да са сред пионерите във внедряването на самостоятелни 5G мрежи.

Organizations that have deployed security information and event management(SIEM) solutions realized a cost-savings of nearly $1.6 million per year, according to the report.
Организациите, които са внедрили решения за управление на сигурността на информацията и на събития, свързани със сигурността(SIEM), отчитат намалени разходи в размер на почти 1, 6 милиона долара годишно.

Dutch police and intelligence services have deployed extra personnel to investigate suspect individuals and monitor sources.
Полицията и разузнаването на Холандия са разположили допълнителни сили за разследване на заподозрени лица и за мониторинг на различни източници.

So far, Birmingham have deployed an awful lot in front and will continue to do so in this round as well.
Дотук бирмингамци разгърнаха страшно много в предни позиции и ще продължат да го правят и в този кръг.

Hours ago- Russian environmental authorities have deployed a team of specialists to a remote Arctic region to sedate and remove dozens of hungry polar….
Природозащитните органи в Русия са изпратили екип от специалисти в затънтен арктически район, за да успокоят и преместят десетки гладни бели мечки.

For years, the Psychonauts have deployed their psychically-armed operatives all over the world, but this time trouble is brewing in their own boot camp….
В продължение на години, на Psychonauts са разположени техните психически въоръжени агенти по целия свят, но този път беда е пивоварната в….

There are no apparent leaks, but officials have deployed anti-spill booms around the ship, in case it shifts on the rocks and one of 17 tanks ruptures.
Няма видими течове, но официалните лица са разположили противоразливни стрели около кораба, в случай че той се измести по скалите и един от 17 разкъсвания на танкове.

Russian environmental authorities have deployed a team of specialists to a remote Arctic region to sedate and remove dozens of hungry polar bears that have besieged the people living there.
Природозащитните органи в Русия са изпратили екип от специалисти в затънтен арктически район, за да успокоят и преместят десетки гладни бели мечки, които са обсадили хората, живеещи там.

The Russian Defense Ministry and the Federal Security Service(FSB), the main KGB successor agency, have deployed sophisticated anti-drone equipment in all 11 cities that would host the World Cup, including some systems that were used to protect a Russian air base in Syria from drone attacks.
Руското министерство на отбраната и Федералната служба за сигурност(ФСС), основната служба приемник на КГБ, са разположили модерно антидронно оборудване във всичките 11 града, които ще приемат Мондиала, включително някои системи, използвани за защита на руската военновъздушна база в Сирия от атаки с дронове.

And of course the USG and the UN have deployed covert eugenics agents in vaccines in Africa for years and also deployed their custom gene spliced HIV virus made at Fort Detrick in their first hepatitis B vaccines in New York, Miami and San Francisco and then Africa.
И, разбира се, USG и ООН разгърнаха тайни агенти за евгеника в ваксините в Африка от години и също така разгърнаха своя персонализиран вирус с ХИВ, съставен във Форт Детрик в първите ваксини срещу хепатит В в Ню Йорк, Маями, Сан Франциско и Африка.