What is the translation of " HAVE DEPLOYED " in Vietnamese?

• đã triển khai

Examples of using Have deployed in English and their translations into Vietnamese

Since May, nearly 14,000 U.S. military personnel have deployed to the region to deter Iran.
Từ tháng 5 năm nay, gần 14.000 lính Mỹ được phái đến khu vực để đối phó với Iran.

We have deployed new AI tools that do a better job of identifying fake accounts that may be trying to interfere in elections or spread misinformation," he said.
Chúng tôi triển khai công cụ AI( trí tuệ nhân tạo) mới có thể nhận dạng tốt hơn những tài khoản giả mạo đang cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử hoặc phát tán thông tin sai lệch”, CEO Facebook nói.

Make sure you don't allow your aircraft to be shot down before they have deployed their paratroopers.
Hãy đảm bảo bạn không cho phép máy bay của mình bị bắn hạ trước khi họ triển khai lính dù.

This is not the first time that the Russians have deployed Iskander-M short-range ballistic missiles to Kaliningrad and it will not be the last.
Đây không phải lần đầu Nga triển khai tên lửa đạn đạo tầm ngắn Iskander- M đến Kaliningrad, và sẽ không phải lần cuối.

The US dropped more bombs within a single day during the Kosovo War than all the missiles we Chinese have deployed along the Southeast coast of our mainland.
Trong vòng 1 ngày trong cuộc chiến Kosovo, Hoa Kỳ đã rải thảm nhiều bom hơn tất cả số tên lửa mà Trung Quốc triển khai dọc bờ biển.

Health officials have deployed hundreds of doctors and nurses to provincial and district hospitals and provided emergency funding to affected regions, among other measures to control the disease.
Họ đã triển khai hàng trăm bác sĩ và y tá đến các bệnh viện tỉnh và huyện, và cung cấp kinh phí khẩn cấp cho các khu vực bị ảnh hưởng, trong số các biện pháp khác, theo Sở Y tế.

According to an Infonetics Research survey, 55 percent of all enterprises will have deployed some 802.1X technology in their networks by 20071.
Theo Infonetics Research, 55% doanh nghiệp( DN) sẽ triển khai một vài công nghệ 802.1 X tại mạng của họ vào năm 2007.

Now NATO and the US have deployed about 1,200 pieces of military equipment, including 30 combat jets, as well as more than 1,000 soldiers on the territories of the Eastern European countries on a rotational basis.
Hiện tại NATO và Mỹ đã triển khai khoảng 1.200 thiết bị quân sự, trong đó có 30 máy bay chiến đấu và hơn 1.000 binh lính trên lãnh thổ các nước Đông Âu theo quy trình luân phiên.

THAAD advanced missile defense systems and some 200 American troops have deployed to Israel as part of joint exercises.
THAAD, hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến cùng khoảng 200 binh sĩ Hoa Kỳ đã được triển khai tới Israel như một phần của cuộc tập trận chung.

If you have deployed Huawei as your 4G network, Huawei is not allowing interoperability to 5G meaning if you are 4G, you are stuck with Huawei for 5G,” Stephenson told the media.
Nếu bạn đã triển khai Huawei như mạng 4G của mình, Huawei sẽ không cho phép khả năng tương tác lên 5G- nghĩa là nếu bạn là 4G, bạn bị mắc kẹt với Huawei cho 5G”, theo ông Stephenson tại một bài phát biểu tại Washington.

And in China's tech hub of Shenzhen, it is hard to pay without an app as most of the restaurants have deployed an online order service.
Ở Thâm Quyến, trung tâm công nghệ của Trung Quốc, thực khách thật khó lòng trả tiền nếu không có ứng dụng vì hầu hết nhà hàng triển khai dịch vụ gọi món trực tuyến.

What's interesting is that when you look at countries that have deployed different kinds of clean energies, there's only a few that have done so at a pace consistent with dealing with the climate crisis.
Điều thú vị là khi bạn nhìn vào các nước đã triển khai các nguồn năng lượng sạch khác nhau, có rất ít nước làm được như vậy ở tiến độ phù hợp để đối phó với biến đổi khí hậu.

By 2022, 70% of enterprises will be experimenting with immersive technologies for consumer and enterprise use, and 25% will have deployed to production10.
Đến năm 2022, 70% doanh nghiệp sẽ thử nghiệm các công nghệ nhập vai để sử dụng cho người tiêu dùng và doanh nghiệp; 25% doanh nghiệp sẽ triển khai sản xuất.

Financial institutions are slow to deploy credit packages for biogas value chains or have deployed but forcing borrowers to mortgage their assets so it is difficult to access.
Các định chế tài chính chậm triển khai gói tín dụng cho các chuỗi giá trị khí sinh học hoặc có triển khai nhưng buộc người vay phải thế chấp tài sản nên khó tiếp cận.

But there are also technical solutions, such as the satellite-monitoring systems that the Bolivian and Peruvian governments have deployed against drug traffickers.
Và cũng khuyến khích áp dụng công nghệ cao như những hệ thống giám sát vệ tinh mà 2 chính phủ Bolivia và Peru đang triển khai để chống lại những kẻ buôn lậu ma túy.

In the meantime, local sources in the town of al-Bab reported that the US and French forces have deployed in a region between the Kurdish positions and the regions held by the Turkey-led Euphrates Shield forces.
Trong khi đó, các nguồn tin địa phương trong thị trấn al- Bab cho biết các lực lượng Pháp và Mỹ đã triển khai tới một khu vực nằm giữa các vị trí của người Kurd và lãnh thổ do các lực lượng do Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ nắm giữ.

In the United Kingdom- where authorities report that up to one-third of all cigarettes sold in some areas are fake, mostly from China- customs officers have deployed a trained dog to sniff out counterfeits on the streets.
Tại Anh- nơi giới chức thông báo rằng có tới 1/ 3 lượng thuốc lá được bán ở một số khu vực là dởm, hầu hết có xuất xứ từ Trung Quốc, các nhân viên hải quan đã phải triển khai cả chó nghiệp vụ để đánh hơi hàng giả trên đường phố.

Under the anti-terrorism campaign, Beijing authorities have deployed 100,000“information officers” and 850,000“safety volunteers” to inspect the city and surveil neighborhoods, beginning on May 30, according to the state-run Beijing Youth Daily.
Theo Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh, trong chiến dịch chống khủng bố, chính quyền Bắc Kinh đã triển khai 100.000“ cán bộ thông tin” và 850.000“ tình nguyện viên bảo vệ” để kiểm tra thành phố và giám sát các vùng lân cận, bắt đầu từ ngày 30 tháng 5 năm 2014.

Chevron expects to save millions of dollars in maintenance costs from the digital twin technology they will have deployed on equipment by 2024 in oil fields and refineries.
Chevron hy vọng sẽ tiết kiệm hàng triệu đô la chi phí bảo trì từ công nghệ bản sao kỹ thuật số mà họ sẽ triển khai trên thiết bị vào năm 2024 trong các mỏ dầu và nhà máy lọc dầu.

Over the course of history, the United States has fought wars, we have spilled blood, we have deployed our forces time and time again to defend our vital interests in the Asia-Pacific region.
Trong dòng lịch sử, Hoa Kỳ đã chiến đấu trong các cuộc chiến, chúng tôi đã đổ máu, chúng tôi đã triển khai lực lượng nhiều lần để bảo vệ lợi ích sống còn của chúng ta ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

It posted to its website photos of several F-22s arriving there on Thursday and said this is the first time F-22s have deployed to al-Udeid, which is a hub for U.S. air operations in the Middle East.
Hình ảnh về các máy bay F- 22 được AFCENT đăng tải trên website và nói rằng đây là lần đầu tiên tiêm kích tàng hình F- 22 được triển khai tới Al- Udeid, căn cứ giữ vai trò làm trung tâm điều phối các chiến dịch không quân của Mỹ tại Trung Đông.

This is one of many reasons why leading service providers like Google, Facebook, Microsoft, Dropbox and many more have deployed FIDO Authentication to protect hundreds of millions of consumers around the world, while reducing the outdated reliance on passwords.”.
Đây là một trong nhiều lý do tại sao các nhà cung cấp dịch vụ hàng đầu như Google, Facebook, Microsoft, DropBox và nhiều công ty khác đã triển khai xác thực FIDO để bảo vệ hàng trăm triệu người tiêu dùng trên toàn thế giới, đồng thời giảm sự phụ thuộc lỗi thời vào mật khẩu.

Over the course of history,” he noted glibly at the end,“the United States has fought wars, we have spilled blood, we have deployed our forces time and time again to defend our vital interests in the Asia-Pacific region.”.
Trong dòng lịch sử, Hoa Kỳ đã chiến đấu trong các cuộc chiến, chúng tôi đã đổ máu, chúng tôi đã triển khai lực lượng nhiều lần để bảo vệ lợi ích sống còn của chúng ta ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

TelcoBridges and their accredited partners(consisting of valued-added resellers, system integrators, and solution developers) have deployed VoIP media gateway solutions, with remote or onsite installation, as well as personalized 24/7 support in over 70 countries worldwide.
TelecoBridge và các đối tác của hãng( gồm những nhà bán lẻ giá trị gia tăng, các nhà tích hợp hệ thống và các nhà phát triển giải pháp) đã triển khai các giải pháp gateway VoIP media và SBC, lắp đặt từ xa hoặc ngay tại chỗ, cũng như hỗ trợ cá nhân 24/ 7 tại hơn 100 nước trên toàn thế giới.