Какво е " HAVE BEEN DEPLOYED " на Български - превод на Български

• са разположени
• бяха разположени
• са изпратени
• да се разгърнат
• са били разгърнати
• бяха изпратени
• са командировани
• са използвани
• са внедрени

Примери за използване на Have been deployed на Английски и техните преводи на Български

Emergency Response Teams have been deployed.
Отрядите по бързо реагиране са разположени.

Troops have been deployed to help with flooding.
Военни са изпратени да помагат в борбата с наводненията.

Foreign based espionage groups in America have been deployed by the WZs.
Чуждестранните шпионски групи в Америка са разгърнати от WZs.

Extra officers have been deployed to the village in Chiapas State.
В селото в щата Чиапас са разположени допълнителни полицаи.

The opening of this case is an acknowledgement that troops have been deployed to Ukraine.".
Това дело е признание, че в Украйна са били изпратени войски.“.

Additional police have been deployed to the region.
В района са изпратени допълнителни полицейски сили.

We're a U.N backed task force, Sir, we believe that illegal chemical weapons have been deployed in this conflict.
Работна група на ООН, сър. Мислим, че в конфликта са използвани нелегални химически оръжия.

Thousands of troops have been deployed to the disaster zones.
Хиляди войници са разположени в районите на разрушенията.

In response, Ecuadorian Vice President Jorge Glas has declared a state of emergency, and consequently 10,000 soldiers and 4,600 police officers have been deployed to the affected areas.
Вицепрезидентът на Еквадор Хорхе Глас заяви, че над 10 хиляди войници и 3500 полицаи са изпратени в засегнатите зони.

Thousands of French troops have been deployed in Mali since 2013.
Хиляди френски войници са изпратени в Мали от 2013 г..

Some 160 soldiers have been deployed in Copenhagen and at the Danish-German border, where controls were restored at the end of 2015 to limit a migrant influx.
Близо 160 войници бяха разположени в Копенхаген, както и по датско-германската граница, където бе възстановен и граничният контрол през 2015-та година, заради имигрантския наплив.

To even up the fight, two snipers have been deployed as bodyguards.
За да изравнят силите, двама снайперисти са разположени като телохранители.

Security forces have been deployed in the capital Malé in response to political developments.
Силите за сигурност са разположени в столицата Мале в отговор на политическите събития.

The agenciesŐ reports show that far fewer experts have been deployed than those actually needed.
Докладите на агенциите показват, че са изпратени много по-малко експерти от необходимото.

Charlie team have been deployed under cover of a joint operation with our American friends here in Basra.
Екип Чарли е изпратен под прикритието на съвместна операция с американските ни приятели.

National Guard and regular army have been deployed for rescue and recovery.
Националната гвардия и армията са разположени за да спасяват и възтановяват.

Since the activity of vessel traffic management and information services started in 2008 by Bulgarian Ports Infrastructure Co., some of the most modern and high-tech systems have been deployed.
Откакто през 2008- а дейността по управлението на корабния трафик и информационното обслужване на корабоплаването започва да се изпълнява от Държавно предприятие"Пристанищна инфраструктура", са внедрени едни от най-съвременните и високотехнологични системи.

Thousands of extra police have been deployed to the region for the vote.
Хиляди допълнителни полицаи са изпратени в региона, за да блокират вота.

Multimission frigates, accompanied by a protection and support building, have been deployed in the Mediterranean Sea.
Многоцелеви фрегати с ескортни кораби за защита и подкрепа бяха разположени в Средиземно море.

Layla.""Charlie Team have been deployed undercover of a joint operation with our American friends.".
Лейла?- Екип Чарли е изпратен под прикритието на съвместна операция с американските ни приятели.

Military spokesman Brigadier General Mohammed Samir said extra troops have been deployed to'deal with threats and potential aggression.'.
Военният говорител бригаден генерал Мохамед Самир каза, че са разположени допълнителни войски за„справяне със заплахи и потенциална агресия“.

Emergency teams have been deployed to the region to guide relief work, China's emergency ministry said.
В региона са разположени аварийни екипи, които да ръководят работата по подпомагане на нуждаещите се, съобщи китайското министерсво на извънредните ситуации.

This means that short-duration sources of funds have been deployed to finance longer duration assets.
Това означава, че натрупаните краткосрочни средства са използвани за финансиране на инвестиции на дълготрайни активи.

Soldiers and police have been deployed to keep the quarantine in Sellakaffta, a village in Kambia on the northern border with Guinea.
Военни и полицаи са изпратени да следят за спазването на карантината в селото в областта Камбия, на северната граница с Гвинея.

Instead, low-frequency normal mode oscillations of the Earth have been deployed to propose a measure of the core's solidity.
Вместо това, нискочестотните нормални трептения на Земята са били разгърнати, за да предложат измерване на твърдостта на ядрото.

Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.
В региона бяха изпратени специалисти по хуманитарна помощ, които наблюдават положението и поддържат връзка с партньорските организации и местните органи.

Military spokesman Brig. Gen. Mohammed Samir said extra troops have been deployed to"deal with threats and potential aggression.".
Военният говорител бригаден генерал Мохамед Самир каза, че са разположени допълнителни войски за„справяне със заплахи и потенциална агресия“.

More than 1 550 officers have been deployed to support Member States at the external borders, in addition to the existing 100 000 border guards in the Member States.
Повече от 1 550 служители са командировани за подпомагане на граничните служби на страните членки с цел защита на външните граници.

Iranian officials and Trump have traded threats since Soleimani's death, and more U.S. troops have been deployed to the region amid heightened tensions.
Иранските представители и президентът Тръмп си размениха заплахи след смъртта на Солеймани, а в региона бяха разположени допълнителни американски сили на фона на засиленото напрежение.

Thousands of French troops have been deployed in Mali in anti-terrorist operaiton Barkhane in Mali.
Около 1600 френски военнослужещи са разположени в Мали в рамките на антитерористичната операция"Бархан".