Какво е " WERE SHIPPED " на Български - превод на Български

• са изпратени
• са доставени
• бяха изпратени
• бяха доставени
• са били превозени
• бяха транспортирани
• били разпратени

Примери за използване на Were shipped на Английски и техните преводи на Български

Materials were shipped from France.
Материалите се доставят от Франция.

A total of 37.9 million dozen eggs were shipped.
Общо 97 200 яйца са били доставени….

Titanium wires were shipped to TaiWan.
Титанови жици бяха изпратени до TaiWan.

Over the next year nearly seventy-five tapes were shipped.
През следващата година близо 75 ленти били разпратени.

Its first products were shipped in 2004.
Първите продукти бяха доставени в 2004.

We guarantees the quality for 60 days or longer, since the parts were shipped.
Гарантираме качеството за 60 дни или повече, тъй като частите са били доставени.

Packages were shipped to the motel from Baghdad.
Пакетите са изпратени до тук от Багдад.

Molybdenum bar and disc were shipped to DongB….
Молибден бар и диск бяха изпратени в провинци….

The white wines were shipped to Northern Europe and as far away as Canada.
Белите вина са били изпращани в Северна Европа и чак до Северна Америка и Канада.

In all, 363 tons of U.S. currency were shipped to Iraq.
Като цяло 363 тона американска валута са били изпратени в Ирак.

The first batches were shipped to the company back in August.
Първите партиди са били изпратени до компанията още през август.

A“total of about 200 copies of Photoshop were shipped” this way.
Общо около 200 копия на Photoshop бяха изпратени” по този начин.

Those who resisted were shipped to prisoner-of-war camps.
Тези, които се съпротивляваха, бяха изпратени в лагери на военнопленници.

September 30th in the morning several copies of the first version of Excel for Macintosh(Excel 1.0) were shipped to the nearest software store.
На 30 септември сутринта няколко бройки от първата версия на Excel за Macintosh(Excel 1.0) са изпратени до най-близкия софтуерен магазин.

Many of those captured were shipped to mainland prisons, never to return.
Много от заловените са изпратени в затвори на полуострова, откъдето никога не се връщат.

Despite the difficulties on the"Road of Life" and the attacks of German planes and submarines, 360, 000 tons food and ammunition were shipped.
Независимо от трудностите по“Пътя на живота” и атаките на немските самолети и подводници, са били превозени 360 хиляди тона храни и боеприпаси.

Company document Molybdenum bar and disc were shipped to DongBei Province.
Документ на компанията Молибден бар и диск бяха изпратени в провинция Донгбей.

Product A and Product B were shipped with the same ProductLanguage, ProductVersion, and UpgradeCode.
Произведение A и B продукт са изпратени с една и съща ProductLanguage, ProductVersionи UpgradeCode.

Last year, 6m tonnes of“wood pellets” harvested from forests in Louisiana, Georgia, Florida, Alabama and Virginia were shipped across the Atlantic, to be burnt in renewable“biomass” power plants.
Миналата година, 6 м тона"дървени пелети"събрани от горите в Луизиана, Джорджия, Флорида, Алабама и Вирджиния са изпратени отвъд Атлантика, да се изгарят в електроцентрали възобновяеми"биомаса".

In total, 330 million smartphones were shipped in India last year and smartphones only accounted for 44% of this figure.
Според данни на Counterpoint през миналата година 330 млн. телефона са доставени в Индия, като 44% от тях са смартфони.

Stalin's enforced famines of the 1930s, the Holodomor, killed millions of Ukrainians, and they faced the Nazis in the'40s, who came through slashing, burning, raping, and in fact many of these women were shipped to Germany as forced labor.
Гладът по времето на Сталин през 30-те, Гладоморът в Украйна, също през 30-те, нацистите през 40-те; преминали са през изгаряния, изнасилвания… в действителност много от тези жени са били изпращани в Германия на принудителен труд.

Last year, 54% of UK-built cars were shipped to customers in the EU.
През миналата година 54% от автомобилите, произведени в Обединеното кралство, са изпратени до клиенти в ЕС.

The faulty adapters were shipped with every Mac and certain iOS devices between 2003 and 2015 and were included in the Apple World Travel Adapter Kit.
Адаптерите са доставени с компютрите Mac и с някои устройства с iOS между 2003 и 2010 година, а освен това са били включени в комплекта Apple World Travel Adapter.

The bill of lading recited that the goods were shipped in apparent good order and condition.
Той често съдържа декларацията, че стоките са изпратени в очевидно добър ред и състояние.

The affected adapters were shipped with Mac and certain iOS devices between 2003 and 2015 and were also included in the Apple world travel adapter kit.
Адаптерите са доставени с компютрите Mac и с някои устройства с iOS между 2003 и 2010 година, а освен това са били включени в комплекта Apple World Travel Adapter.

They amount to a representation that the goods were shipped in apparent good order and condition.
Той често съдържа декларацията, че стоките са изпратени в очевидно добър ред и състояние.

The plugs in question were shipped between 2003 and 2015 with Macs and other Apple devices, and were also included in the Apple World Travel Adapter Kit.
Адаптерите са доставени с компютрите Mac и с някои устройства с iOS между 2003 и 2010 година, а освен това са били включени в комплекта Apple World Travel Adapter.

Then, plaster casts were made of the fraudulent piece, and were shipped to museums worldwide as proof positive of evolution.
После били направени гипсови отливки на измамната кост и били разпратени на музеи по целия свят като достоверно доказателство за еволюция.

A total of 22 of the birds were shipped from the specialized centre of our Spanish partners AMUS, where these birds have been treated, rehabilitated or reared after having problems into the wild.
От птиците бяха доставени от специализирания център на партньорите ни от AMUS- Испания, където тези птици са били излекувани, рехабилитирани или доотгледани, след като са имали проблеми в дивата природа.

The English and French versions of Product A were shipped with the same ProductVersion and UpgradeCode.
Английски и френски версии на продукта A са изпратени със същите ProductVersion и UpgradeCode.