Какво е " БЯХА РАЗПОЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were deployed
• were located
• were stationed
• were positioned
• were situated
• were placed
• were set up
• was deployed
• were arranged
• were based
• have been installed

Примери за използване на Бяха разположени на Български и техните преводи на Английски

Бяха разположени на около 200 метра.
Was located about 200 meters.

Всички двигатели бяха разположени зад тях.
All engines were located behind.

Баните бяха разположени извън сградата.
Bathrooms were located outside the building.

Повечето британски войници бяха разположени на равнината.
Most British troops were located on the plain.

Ето и как бяха разположени стаите….
Here is how the rooms were arranged.

Няколко коли на жандармерията бяха разположени пред сградата.
Several police cars were stationed in front of the building.

Колко пехотинци бяха разположени на мястото на засадата?
How many Marines were deployed to the ambush site?

Два от тези огледални панели бяха разположени в трапезарията.
Two of these mirrored panels were located in the dining room.

Зъбите бяха разположени из стаите, под възглавниците.
The teeth were placed in the rooms, under the pillows.

Те продължаваха да ги бият заради камерите, които бяха разположени.
They kept on beating them for the cameras that were set up.

Конюшните бяха разположени в зони, отделени от къщите.
The stables were located in areas separate from the houses.

Хиляди германски самолети бяха разположени близо до фронтовата линия.
Thousands of German aircraft were based near the front line.

Войниците бяха разположени денонощно вътре в лабораторията.
Soldiers were stationed around the clock inside the lab, all of them armed.

Представители на над 100 държави бяха разположени на 7500 щанда.
Representatives from over 100 countries were located at 7,500 booths.

По това време те бяха разположени на източния ръб на праха.
At this time, they were located on the eastern edge of the dust.

Само от топ 50 пет финансовите институции бяха разположени в САЩ.
Only from the top 50 five financial institutions were based in the US.

Близо 3000 полицаи бяха разположени в центъра на Атина като предпазна мярка.
Some 3,000 police were deployed in central Athens as a precaution.

Повечето от основните функционални зони бяха разположени около централния куб.
Most of the major functional areas were located around the central cube.

Два робота Seaglider бяха разположени в Оманския залив в продължение на осем месеца.
Two gliders were deployed in the Gulf of Oman for eight months.

Имаше две антени, които бяха разположени отстрани на камерата.
There were two antennas that were located on the sides of the camera.

Контейнерите бяха разположени покрай периметъра за да подсигурим границите.
Shipping containers were placed around the perimeter to secure the border.

Почти 2 000 служители по сигурността бяха разположени на молебена, отслужен при изгрев слънце.
Almost 2,000 security members were deployed around the sunrise service.

Те бяха разположени на 15 500 кв. м изложбена площ в две изложбени зали.
They occupied 15,500 square metres of net exhibition space in two exhibition halls.

Общо имаше 323 и те бяха разположени незабавно в пет страни.
In total there were 323, and they were located immediately in five countries.

Евакуационните центрове, които подслонмиха бежанците, бяха разположени в района на бедствието.
Evacuation centers, which got refugees through, were deployed in the disaster area.

Три промо-щанда бяха разположени в три от най-големите търговски центрове в София.
Three promo stands were situated in three of the largest shopping centers in Sofia.

Той е разположен на хълм, където бяха разположени праисторическо селище Селтик.
It is located on hill where prehistoric Celtic settlement were located.

Някои от тях бяха разположени директно на място, с цел предоставяне на бърза помощ.
Some were deployed directly on the ground, with the aim of providing rapid assistance.

Информационни табла и банери бяха разположени в пешеходната зона пред църквата„Свети Доминик”.
Display boards and banners were set up in the pedestrian area in front of St. Dominics Church.

В самия център на залата имаше рубинена маса, около която бяха разположени десетки тронове.
In the very centre of the hall, there was a ruby table, around which dozens of thrones were situated.

Как да използвам "бяха разположени" в изречение

Камерите на бТВ също бяха разположени там. Вижте видео от Новогодишната заря тук: http://btvnovinite.bg/gallery/bulgaria/posreshtaneto-na-2018-godina.html

Район в периметър от 10 км остана отцепен. Полицейските постове бяха разположени през няколко метра.

В специално предназначения кът бяха разположени въртележки, надуваем замък и влакче – същинско Патиланско царство.

Временните пунктове за кръводаряване в София бяха разположени в непосредствена близост до най-големите православни храмове.

Доброволци дариха кръв в аулата на богословския факултет. Пунктове бяха разположени на още места в столицата.

Много им харесаха големите фигури, които бяха разположени на различни места. Бяха на интересни герои и личности.

Com Catalog Поход срещу титаните. Двете стаи бяха разположени една срещу друга в. Лицето на Дан се сгърчи.

Дни след убийството в Русе бяха разположени сили на жандармерията и полицията в циганските квартали „Тракцията“ и „Селеметя“.

В Берлин бяха разположени около 2300 полицаи за поддържане на реда около двете демонстрации. Няма данни за инциденти.

Десертите и плодовете бяха разположени на маси до прозорците, от които се разкриваше красива гледка към двора и басейна.