Какво е " WERE SET UP " на Български - превод на Български

• са създадени
• бяха създадени
• бяха поставени
• се създават
• са разположени
• бяха издигнати
• създаването
• бяха разположени
• бил натопен
• са поставени
• са настроени
• е създаден

Примери за използване на Were set up на Английски и техните преводи на Български

Five councils were set up.
Създадени са пет съвета.

They were set up on a regional basis.
Те са създадени на обществена основа.

More stations were set up.
Създадоха се още станции.

Desks were set up with efficiency in mind.
Известните марки са създадени с мисълта за ефективност.

Refugee camps were set up.
Създадени са бежански лагери.

Guilds were set up in order to guard the secrets of their craft.
Гилдии бяха създадени, за да се пазят тайните на занаята си.

So Dino says you were set up.
Така. Дино каза, че си бил натопен.

Barricades were set up on the street.
По улиците бяха издигнати барикади.

Displaced Persons camps were set up.
Създадени са бежански лагери.

The factions were set up based on the human virtues.
Тези фракции са създадени въз основа на индивидуалните човешки добродетели.

Segregated refugee camps were set up.
Създадени са бежански лагери.

The first training firms were set up in 1994 with guidance from Austria.
Първите учебни фирми са създадени през 1994 г. с помощ от Австрия.

Why didn't you tell the lawyers that you were set up?
Защо не си казал на адвокатите, че си бил натопен.

CIA training camps were set up in Pakistan.
В Пакистан бяха създадени тренировъчни лагери на ЦРУ.

They kept on beating them for the cameras that were set up.
Те продължаваха да ги бият заради камерите, които бяха разположени.

The other 70 companies were set up by the Malone family.
Останалите 70 компании са създадени от семейството на Малоун.

Over time, border towers and bunkers and other deterrents were set up.
С течение на времето, гранични кули и бункери и други възпиращи механизми са създадени.

The tables and chairs were set up outside.
Масите и столовете на заведенията са разположени навън.

Local initiatives were set up with financing under operational and other programmes.
Създадоха се местни инициативи с финансиране по оперативни и други програми.

Are you saying you were set up?
Казваш, че си бил натопен?

Refreshments were set up underneath the scoreboard- snow cones, cider, and hot chocolate.
Напитките бяха поставени под таблото- сладоледи, сайдер и горещ шоколад.

Concentration camps were set up.
Тук са били създадени концентрационни лагери.

And the internal premises were set up at the Glavkino studio in the Moscow suburbs.
И вътрешните помещения са създадени в студиото"Главлино" в предградията на Москва.

In 1798, certain consolidations and additions were made to the patriarchal church and especially the sanctuary, where for the first time another two Holy Tables were set up.
Известни укрепителни работи са извършени в патриаршеската катедрала и по-специално в олтара, където за пръв път са поставени други два Свети Престола.

Post and telegraph offices were set up throughout the country.
Създават се пощенски и телеграфни станции из цялата страна.

The plants were set up as close as possible to combat areas in Europe and the Pacific.
Заводите са разположени в максимална близост до бойните зони в Европа и Тихия океан.

In addition, around 30 new office workstations were set up on the first floor.
В допълнение, на първия етаж бяха създадени около 30 нови офиса.

Panels of experts were set up for key actions for each call for proposals(see Annex I).
За всяка покана за предложения са създадени експертни групи по ключови дейности(вж. приложение I).

Both WTAF and Nakanojo Art Biennale were set up in the same year, 2006.
Водна кула арт фест и Арт Биенале Наканоджо са създадени през една и съща година- 2006.

The ERNs were set up under the 2011 Directive on patients' rights in cross-border health care.
ERN са създадени съгласно Директивата 2011 относно правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.