What is the translation of " WERE SET UP " in Polish?

• utworzono
• zostały utworzone
• wrobiono
• zostały założone
• wrobił
• zostały ustanowione
• wystawił
• ustawione były
• zostali wrobieni
• zostały postawione
• ustanowiło
• utworzenia
• powołanym

Examples of using Were set up in English and their translations into Polish

We were set up.
Ktoś nas wrobił.

She thinks you were set up.
Myśli, że cię wrobiono.

You were set up.
Ktoś cię wrobił.

So you think you were set up?
Uważasz, że ktoś cię wrobił?

We were set up.
Ktoś nas wystawił.

We know you were set up.
Wiemy, że ktoś cię wrobił.

You were set up, John.
Wrobiono cię, John.

I think we were set up.
Ktoś nas wrobił.

Tents were set up for the horsemen.
Namioty zostały ustanowione dla jeźdźców.

Maybe they were set up.
Może oni zostali wrobieni.

The boys were set up, Miss Wentworth. You're getting suspended?
Zawiesili cię? Chłopcy zostali wrobieni, pani Wentworth?

I believe you were set up.
Wierzę, że cię wrobiono.

The boys were set up, Miss Wentworth.
Chłopcy zostali wrobieni, pani Wentworth.

That's how I know we were set up.
Stąd wiem, że ktoś nas wystawił.

Training camps were set up"possibly for hundreds of volunteers.
Obozy szkoleniowe utworzono"może dla setek wolontariuszy.

Τhat's how I know we were set up.
Stąd wiem, że ktoś nas wystawił.

Maybe they were set up to fail.
Może oni zostali wrobieni.

The following study groups were set up.
Utworzono następujące grupy analityczne.

Evacuation centres were set up at East Maitland
Ośrodki ewakuacyjne zostały utworzone w East Maitland

It was like we were set up.
Tak, jakby ktoś nas wystawił.

You were set up. The only Mossad liaison officer in D?
Wrobiono cię. Jedyny oficer łącznikowy Mossadu w Waszyngtonie… przypadkiem na miejscu zamachu w stylu Metsady?

Are you saying you were set up?
Twierdzisz, że cię wrobiono?

Expert groups were set up to bring together professionals from the various sectors at stake.
Grupy ekspertów zostały utworzone, aby zebrać fachowców z różnych zainteresowanych sektorów.

Some were even saying they were set up.
Niektórzy mówili, że ich wrobiono.

The current hill records were set up during the Russian championships in 2005
Ostatnie rekordy skoczni zostały ustanowione podczas Mistrzostw Rosji 2005

We saw the film. We know you were set up.
Wiemy, że ktoś cię wrobił. Widzieliśmy film.

Novelty and Fly-tech, which were set up by veterans from the previous editions of the workshops.
Novelty oraz Fly-tech, które zostały założone przez weteranów uczestniczących w poprzednich edycjach MIWL.

We saw the film. We know you were set up.
Wiemy, źe ktoš cię wrobił. Widzielišmy film.

More hill record were set up by Odd Brevik with 270 ft.(82.3 m) in 1958 and Kalevi Kärkinen with 278 ft.
Więcej rekordów ustanowili Odd Brevik: 270 stóp(82.3 m) w 1958 r. i Kalevi Kärkinen- 278 stóp84.7.

Why didn't you tell the lawyers you were set up?
Czemu nie powiedziałeś że cię wrobiono?

How to use "were set up" in an English sentence

Gilded chairs were set up for guests.

Tables were set up under the trees.

Chairs were set up everywhere, owners gone.

And all were set up simply horribly.

Working stations were set up and demonstrated.

They were set up exactly the same.

And both trains were set up differently.

Camps were set up around the town.

However, the tastings were set up beforehand.

The Puppetmaster daemons were set up manually.

How to use "zostały utworzone, utworzono, wrobiono" in a Polish sentence

Przez ich żmudną i ofiarną pracę zostały utworzone niewielkie zalążki Kościoła na tych terenach.

W wyniku projektu utworzono również cztery nowe miejsca pracy.

Wie jednak coś, czego nie wiedzą oni: że frachtowiec przewoził tajemniczy ładunek i że jego samego wrobiono.

Po uaktualnieniu z wcześniejszych wersji, w którym zostały utworzone dodatkowe tożsamości, możesz nadal korzystać z tych tożsamości.

A co jeśli się okaże, że ktoś go wrobił podobnie jak wrobiono Adama Dudałę i Tomasza Komendę?

Tak jest Wyszła za mąż bez miłości, myśląc, że Yilmaz nie żyje (wrobiono ją w to małżeństwo).

Do jego eksploatacji zostały utworzone obszary górnicze o powierzchni ok. 470 km2.

Niestety nie ma zbyt dużo takich, które z głową i dość skromnie zostały utworzone.

Zostanie otwarty arkusz programu Excel z danymi zastępczymi, na podstawie których utworzono wykres.

Wzdłuż 38 równoleżnika utworzono linię demarkacyjną, strefę stanowiącą tymczasową granicę państwową.