Examples of using Have been deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have been deployed.
הם בפריסה.None of the air bags have been deployed.
You have been deployed worldwide.
All available staff have been deployed.
כל השוטרים הזמינים נמצאים בשטח.Boston P.D. have been deployed to the Andrews Avenue bridge.
But in the last few days some troops have been deployed to this fort.
Police have been deployed in the area to keep the situation calm.
כוחות משטרה נפרסו באזור גם במטרה לשמור על השקט.Do you think the girls could have been deployed here, to America?
לדעתך הבנות יכולות היו להישלח לכאן, לאמריקה?Navy ships have been deployed and the pirate standoff is about to get ugly.
ספינות חיל הים האמריקני נפרסו, ויהירות שודדי הים עומדת להחריף.But it's unclear how many of those licenses actually have been deployed.
Here, they have been deployed.
Green's answer: Yes Australia has additional responsibilities to refugees fromcountries where Australian defence personnel have been deployed in conflict… Source.
Green's answer: כן לאוסטרליה יש אחריות נוספת לפליטיםממדינות שבהן אנשי הביטחון האוסטרליים נפרסו במצבי… Source.All units have been deployed.
כל היחידות נפרסו.Appropriate resources¬(intellectual, literacy,financial and vocational support in conjunction with a well-designed institutional infrastructure) have been deployed to ensure successful delivery of our courses.
משאבים מתאימים(תמיכה אינטלקטואלית, אוריינות,פיננסית ותמיכה מקצועית בשילוב עם תשתית מוסדית מתוכננת היטב) נפרסו על מנת להבטיח את הצלחת הקורסים שלנו.The teams have been deployed, sir.
With deep knowledge of the marketplace and industrial product development,Bridge Technology products have been deployed in a large number of networks worldwide.
יחד עם הבנה עמוקה של שוק התקשורת ושל פיתוח מוצרים לתעשייה,מוצרי חברת Bridge Technologies נפרשו במספר רחב של רשתות תקשורת בעולם.Government crews have been deployed with the latest de-fo… defoo…".
צוותי הממשלה נפרסו עם האחרונה דה-עבור… defoo…".With deep knowledge of both the marketplace and industrial product development,Bridge Technologies products have been deployed in a large number of networks worldwide.
יחד עם הבנה עמוקה של שוק התקשורת ושל פיתוח מוצרים לתעשייה,מוצרי חברת Bridge Technologies נפרשו במספר רחב של רשתות תקשורת בעולם.UN peacekeepers have been deployed in South Sudan since 2011.
Three thousand more U.S. Marines have been deployed to southern Afghanistan.
יותר ממאה נחתים אמריקניים הועברו לדרום סוריה.Peacekeepers have been deployed since South Sudan's independence in 2011.
כוחות שמירת השלום של האו"ם פרוסים בדרום סודאן מאז שנת 2011.National Guard and regular army have been deployed for rescue and recovery.
המשמר הלאומי וצבא קבוע נפרסו עבור הצלה והתאוששות.All our naval forces have been deployed, and we have got some big birds in the air.
כל הכוחות הימיים שלנו התפרסו, ויש לנו כמה כלי טיס גדולים באוויר.Over 7,000 Australian Defence Force members have been deployed in the Solomon Islands as part of that mission.
מעל 7, 000 חברי כוחות ההגנה של אוסטרליה נפרסו באיי שלמה כחלק מתוכנית זו.And multiple ad-hoc checkpoints have been deployed, tightening control over vehicular movement across the West Bank.
מחסומים רבים נפרסו אד־הוק והביאו להידוק השליטה על תנועת כלי רכב ברחבי הגדה המערבית.At least 381 partly autonomous weapon and military robotics systems have been deployed or are under development in 12 states, including China, France, Israel, the UK and the US.
לפחות 381 מערכות אוטונומיות, צבאיות ורובוטיות צבאיות נפרסו או נמצאות בפיתוח ב-12 מדינות, בהן צרפת, ישראל, רוסיה, בריטניה וארצות הברית.This is the first time that solar panels have been deployed on a structure of this size, which posed a design challenge for the researchers.
זוהי הפעם הראשונה שעל מבנה בגודל כזה ייפרשו פאנלים סולריים, דבר המהווה אתגר תכנוני לחוקרים.
