What is the translation of " HAVE SUBMITTED " in Hebrew?

• הגישו
• שלחת
• הגשת
• מסרת כדי שתישקל
• שמסרת
• להגיש
• יש נאספו

Examples of using Have submitted in English and their translations into Hebrew

I have submitted our offering.
הגשתי את ההצעה שלנו.

Let's begin with your flight plan that you have submitted.
הבה נתחיל עם תכנית הטיסה שלך שהגשת.

Your C.O. should have submitted a change of personnel form.
CO שלך צריך הגיש שינוי צורת אדם.

I am an advertiser… how do I view the files I have submitted?
אני מפרסם… כיצד אני רואה את הקבצים הנשלחים שביצעתי?

I presume you have submitted your findings to Brainiac?
אני מניח שהגשת את הממצאים שלך לברייניאק?

If you change your mind, you can take back your appeal after you have submitted it.
אם תשנו את דעתכם, תוכלו לחזור בכם מהערעור החוזר לאחר ששלחתם אותו.

Parties have submitted lists of candidates to the Central Elections Committee.
מפלגות הגישו את רשימותיהן לוועדת הבחירות המרכזית.

Due Date- This is the final date by which the student should have submitted their assignment.
מועד הגשה(לפני הארכה)- זהו המועד האחרון בו הסטודנטים צריכים להגיש מטלות.

Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham.
למפתחים יש נאספו גירסה חדשה של מרכז המדיה שלה- XBMC 13 גות'אם.

The chairman of the 1922 committee is the only person who will know exactly how many members of parliament have submitted letters of no confidence.
יו"ר הוועדה הוא האדם היחיד שיידע כמה חברי פרלמנט בדיוק שלחו מכתבי אי אמון במיי.

So far, everything you have submitted Oh, Matilda, these designers are barely out of diapers.
עד כה, כל מה שאתה הגשת אה, מטילדה, מעצבים אלה בקושי נגמל מחיתולים.

However, before closing your account, you can always remove User Content you have submitted to the services, including any comments posted.
עם זאת, לפני סגירת חשבון, המשתמש תמיד יכול להסיר את תוכן המשתמש שהוא שלח לשירותים, כולל כל ההערות שפורסמו.

Details which you have submitted to the site(for example, your age and the town where you live).
אנו גם עשויים לצבור פרטים אשר שלחת אל האתר(לדוגמה, גילך והעיר בה אתה גר).

The Library serves visually and reading impaired people who have submitted the relevant documents(listed on the website).
הספריה משרתת קוראים שהינם בעלי לקות ראייה או לקות קריאה ואשר הציגו את האישורים הרלוונטיים המפורטים באתר הספריה.

Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham. Why Media Center?
למפתחים יש נאספו גירסה חדשה של מרכז המדיה שלה- XBMC 13 גות'אם. למה Media Center?

I have gone through all the proper channels, I have submitted the paperwork, but I can't seem to reach anyone.
עברתי דרך כל הערוצים הנכונים, הגשתי את כל עבודת הניירת, אך אני לא מצליח להגיע לאף אחד.

Many people have submitted to the crowd control method of the authorities, however, hundreds are still trying to push past the barricades, and riot police--.
אנשים רבים נכנעים לשיטת ריסון הקהל של הרשויות, למרות זאת, אלפים עדיין מנסים לעבור את המחסומים.

So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and get more money, and put less effort into it.
אז למעשה, בתנאי המגרסה, אנשים יכלו להגיש יותר עבודה, לקבל יותר כסף ולהשקיע בו פחות מאמץ.

And who might have submitted his name and abbreviated vita to Who's Who in the first place?
ובכלל, מי הוא בעצם מילגרוים, מי היה בחייו ומי היה ב ה תקופה ה קצרה ש קדמה ל מוות של הוא?.

Memorial Sloan Kettering's world-renowned doctors will review the materials you have submitted and provide a medical opinion in the form of a written report.
הרופאים המפורסמים של Memorial Sloan Kettering יבחנו את החומרים ששלחת ויספקו חוות דעת רפואית בצורה של דוח כתוב.

Refugees- People who have submitted a request to the RSD(Refugee Status Determination) unit of the Ministry of Interior and have requested approval.
פליטים- אנשים אשר הגישו בקשה ליחידת ה RSD של משרד הפנים Refugee Status Determination ובקשתם התקבלה.

Website may also aggregate details which You have submitted to the Website(for example, Your age and the town where You live).
אנו גם עשויים לצבור פרטים אשר שלחת אל האתר(לדוגמה, גילך והעיר בה אתה גר).

In the meantime, the developers have submitted a new plan that is being reviewed by the Jerusalem District Planning and Building Committee.”.
בינתיים הגישו היזמים תוכנית חדשה, הנבדקת על ידי הוועדה לתכנון ובנייה של מחוז ירושלים".

It is Anna af Sillen and Maria Gilstig from Sörmland have submitted a motion to ban male circumcision unless it is for medical reasons.
זהו אנה af Sillen ומריה Gilstig מן Sörmland הגישו בקשה לאסור מילת גברים אלא אם כן הוא מסיבות רפואיות.

Numerous other participants have submitted to the Court written statements which contain information relevant to a response to the question put by the General Assembly.
משתתפים אחרים העבירו לבית הדין הצהרות בכתב הכוללות מידע רלוונטי לתגובה של הוא ל ה שאלה ש הוצגה ב פנים של הוא על ידי העצרת הכללית.

For example, if there is any error in the Personal Data that you have submitted to us, please contact us and we will take appropriate measures to correct the error.
לדוגמה, אם נפלה טעות כלשהי במידע האישי ששלחת אלינו, אנא צור קשר ואנו ננקוט בצעדים הנחוצים כדי לתקן את הטעות.

Nisrin and her sister Nur, 26, have submitted more than 10 requests to visit their brother since 2016.
ניסרין ואחותה נור, בת 26, הגישו מאז שנת 2016 יותר מ-10 בקשות לבקר את אחיהן.

Unarmed struggle does not mean that I have submitted to Israeli occupation but that I am looking for other ways of making pressure, not armed, not violent.
מאבק לא מזוין אינו אומר כניעה לכיבוש ישראלי, אלא חיפוש אחר דרכים אחרות, לא אלימות, כדי ללחוץ.

In recent months, coalition members have submitted a flurry of bills that would make Israel sovereign over the West Bank or parts of it.
בחודשים האחרונים, חברי הקואליציה הגישו שורה ארוכה של הצעות חוק שיהפכו את ישראל לריבונית על הגדה המערבית או על חלקים ממנה.