Примери за използване на Внесохме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние внесохме предложение.
Да, ние просто внесохме Боуман вътре, човече.
Внесохме предложения за подобряване на текста.
Поради тази причина внесохме това изменение.
This is why we have tabled this amendment.Внесохме нов живот в стария свят на рока.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
внесените стоки
комисията внесевнесени предложения
комисията да внесевнесените продукти
внесен в парламента
внесения капитал
внесено от комисията
внесени бира
внесени в количества
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Беше ужасно и ние го внесохме вътре, сложихме го на леглото.
It was terrible, so we…-… brought him in, and we put him in bed.Първо, внесохме предложения във вид на ангажименти.
Какво стана с имената, които внесохме в посолството, Шаи?“.
Внесохме мониторите и поканихме доста от приятелите си.
We brought monitors in, and Заедно със своите колеги от АТАКА внесохме и 7 писмени декларации.
Внесохме предложение и с нетърпение очакваме да го обсъдим с вас.
Това е нашето искане и затова ние внесохме алтернативна резолюция.
Ние внесохме предложение в този смисъл, но за съжаление то не беше прието.
Това беше важен доклад и мисля, че внесохме положителни изменения в него.
This was an important report, and I think we made positive amendments to it.Внесохме силно предложение и това означава, че вече сме в много благоприятно положение.
We have put a strong offer on the table and this Гласувах против доклада, защотоние от групата Verts/ALE внесохме шест изменения, но всички бяха отхвърлени.
I voted against this report because we,the Verts/ALE Group, tabled six amendments and all were rejected.Гн Председател, ние внесохме две предложения, от които найвероятно нито едно няма да бъде одобрено с широко мнозинство в тази зала.
Mr President, we have tabled two motions, neither of which, most probably, will achieve a broad majority in this House.От името на групата S&D.-(DE) Г-жо Председател,за съжаление, внесохме искането за поименно гласове на този параграф твърде късно.
On behalf of the S&D Group.-(DE) Madam President,unfortunately we submitted the request for roll call votes too late for this paragraph.Поради тази причина отново внесохме на пленарно заседание доклада като алтернативна резолюция, до голяма степен в първоначалния му вид.
For this reason, we submitted the report once again to plenary as an alternative resolution, largely in its original form.Ангажираността и заинтересоваността им по въпроса е видна в измененията, които приехме в комисията и внесохме през последните седмици.
Their commitment and interest in this matter is reflected in the amendments that were adopted in committee and tabled in recent weeks.Ние, гърците, дадохме на Европа името и внесохме решаващ принос за това, което наричаме"европейска цивилизация" и"европейски ценности".
We Greeks gave Europe its name and we made a decisive contribution to what we refer to as'European civilisation' and'European values'.Ето защо ние внесохме в нашето портфолио най-новия тип стомана, специално проектирана за дренажната система от Voest Alpine, Германия.
This is exactly why we brought into our portfolio the newest type of steel specially designed for the drainage system, from Voest Alpine.Ние от групата на Зелените/Европейски свободен алианс внесохме алтернативна резолюция от съображения за видимост и за да изложим виждането си в пленарна зала.
We in the Verts/ALE Group tabled an alternative resolution for visibility reasons and to state our point in plenary.Наистина ние внесохме предложението за извънредна резолюция, за да може Парламентът утре да изрази становище и да приеме позиция.
Indeed, we submitted this proposal for an emergency resolution in order to allow Parliament to express an opinion and adopt a position tomorrow.За съжаление, повечето предложения, които внесохме относно гореспоменатите въпроси, бяха отхвърлени, затова накрая гласувахме против резолюцията.
Regrettably, the majority of the proposals that we made on the aforementioned issues were rejected, so in the end Ето защо внесохме набор от изменения, които смятаме за важни за цялостната реформа на сегашната Обща селскостопанска политика.
That is why we have tabled a set of draft amendments that Въз основа на доклада, който възложих на групата de Larosière, внесохме някои предложения, които се надявам да бъдат приети от Съвета и от Парламента.
Based on the report I commissioned to the de Larosière Group, we have tabled some proposals which I hope will be approved by the Council and by Parliament.Г-жо член на Комисията, внесохме резолюция от името на нашата група, защото искахме обявените от Вас отстъпки, но ние искаме повече.
Commissioner, we tabled a resolution for our group because Внесохме австралийския ни афинитет към естествената светлина и отвореното пространство в тази къща, и запазихме класическите английски детайли и сантименталност.“.
We brought our Australian affinity for natural light and open-plan living to Butterfly House while retaining its classic English details and sentiment.”.Именно поради тази причина внесохме две изменения заедно с групата на Зелените/Европейски свободен алианс и искам да ви призова да ги подкрепите.
This is why we have tabled two amendments together with the Group of the Greens/European Free Alliance and I would like to ask you to support them.
