Какво е " ПОДАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• submit
• we pass
• file
• giving
• give
• applying
• we supply

Примери за използване на Подаваме на Български и техните преводи на Английски

Подаваме на Макс!
Pass it to Max!

Те ни питат за хляб, а ние им подаваме камък.
They need bread, but we give them a stone.

Подаваме онлайн заявленията за безработица.
Applying for Unemployment Online.

Те ни питат за хляб, а ние им подаваме камък.
They ask us for bread but we give them stones.

Ние подаваме 322 000 данъчни декларации всяка година.
We file 322,000 tax returns every year.

Като трети параметър подаваме кодираща схема(encoding).
As a third parameter, we pass an encoding scheme(charset).

Ние си подаваме топката и заедно вкарваме гол.
We pass each other the ball and together we score.

Накрая, и говоря след доста време, подаваме застрахователен иск.
Eventually, and I'm talking way, way down the road, we file an insurance claim.

В този пример подаваме път до файл като първи параметър.
In this example, we pass a file path as the first parameter.

Ние подаваме нещата, които знаем: протокола и името на хоста.
We provide it with the things we know: the protocol and hostname.

Изготвяме Вашия Годишен статистически отчет и го подаваме по електронен път.
We draw up your annual statistical report and submit it electronically.

Ние пишем, подаваме, отиваме на вечеря, всичко е наред.
We type, we file, we go to dinner. It's fine.

Подаваме статистически данни за начина, по който се използват нашите уебсайтове.
Provide statistics on how our websites are used.

За да създаваме и подаваме доклади, както се изисква от приложимите закони или разпоредби.
To create and submit reports as required by applicable law or regulation.

Срещаме се с новопостъпилите деца и с техните родители, като им подаваме приятелска ръка.
We meet the new patients and their parents by giving them a friendly hand.

Ние подаваме данъчната Ви декларация, за да възстановим надплатените Ви данъци.
We file your tax return in order to get you tax refund.

Посещаваме и се запознаваме с новопостъпилите деца и с родителите им, като им подаваме приятелска ръка.
We meet the new patients and their parents by giving them a friendly hand.

Ние подаваме данъчните декларации на хиляди британски наемодатели всяка година.
We file tax returns for thousands of UK landlords every year.

В търсене на хармония между нас и света около нас- ние подаваме ръка към теб, за да работим заедно и да успеем!
Seeking for a harmony between us and the world round us- we give you a hand, to work and succeed togehter!

Ние подаваме хиляди данъчни декларации 1040 NR всяка година, затова можете да ни се доверите.
We file thousands of 1040 NR tax returns every year so you can trust us.

Когато извикаме(стартираме) даден мето д, ние изписваме името му и евентуално подаваме стойности на параметрите му(ако има такива).
Whenever we call(start) a particular method, we type its name and if necessary we pass values(if there are any).

Подаваме на метода данни от тип decimal(studioRent, apartamentPrice) и цяло число(int).
We pass to the method decimal(studioRent, apartamentPrice) and integer(int) data types.

За да направим това подаваме опционален акумулатор(10 в този пример), който да бъде подаден в нашата функция;
To do this we supply an optional accumulator(10 in this example) to be passed into our function;

Подаваме ежемесечна справка по ДДС, в която се отразява гореспоменатата информация.
We submit monthly verification under VAT Law, which contains the above-mentioned information.

Чрез reduce може да редуцираме колекцията си до една единствена стойност. За да направим това подаваме опционален акумулатор(10 в този пример), който да бъде подаден в нашата функция;
To do this we supply an optional accumulator(10 in this example) to be passed into our function;

Ние подаваме данъчната Ви декларация за Австрия, за да организираме възстановяването на надплатените Ви данъци.
We file your Canadian tax return in order to organise your tax refund.

Високооценен остава фактът че подаваме всички необходими декларации и отчети по електронен път и не таксуваме отделно за всяко посещение в НАП.
Highly appreciated is the fact that submit all required statements and reports electronically and do not charge individually for each visit to NRA.

Подаваме променливата на метода ReverseText(…) и приемаме новата стойност в променлива с име reversed.
We pass the variable to the ReverseText(…) method and set the new value in a variable named reversed.

За нашите клиенти подготвяме и подаваме за легализация различни видове документи, за които се изисква заверка от съответна българска институция.
For our clients we prepare and submit for legalization different types of documents which require authentication by a relevant Bulgarian institution.

Ние подаваме заявки за патенти за различни идеи, които идват от нашите служители”, коментира Google.
We file patent applications on a variety of ideas that our employees come up with,” Google also said in a statement.

Как да използвам "подаваме" в изречение

Счетоводна къща "Прима Интелект": До 02.05.2011 подаваме годишните си декларации като физически лица

Извикваме от командния ред инструмента ildasm и му подаваме като параметър компилираното приложение:

Mожем да подаваме сигнали за нарушения на мерките срещу коронавируса в София чрез приложение

Извършваме POST към http://svejo.net/publish/submit като подаваме token-a и URL-a които трябва да бъдат предадени

UPS-a издъхна и ходихме с кола да подаваме 12 V към UPS-a . Ужас.

Начало Общество Подаваме заявления по проект „Енергийно обновяване на българските домове” до 15 януари...

Ние поемаме ангажимента за Вашата регистрация на официалния уебсайт Cliclavoro и подаваме уведомления Ви.

Валентин Радев: Трима министри подаваме оставка, поемаме политическа отговорност Лошият сън води до напълняване

Свидетелката К.: Абсолютно за всеки автомобил, който пристига репатриран на наказателния паркинг, подаваме такава информация.

Свидетелката К.: Ние подаваме информация за всеки автомобил, който пристига на паркинга в Първо РУП.