Примери за използване на Подава заявление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 2 септември миналата година тя подава заявление за лечение.
On 2 December 2010 he made an application for asylum.Всяка организация подава заявление, към което прилага.
Подава заявление до наемането на фирми за работа в Америка.
Submit application to hiring companies employment in america.В този случай, ние подава заявление, който описва всички претенции и изисквания.
Подава заявление за наемане на фирми за заетостта в Европа.
Submit application to hiring companies for employment in europe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подава оставка
подава заявление
заявлението се подавамолбата се подаваподава жалба
жалбата се подаваподава молба
жалбоподателят подавазаявителят подаваподаващото устройство
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Кандидатстващият за лиценз ЦДЦК подава заявление за лиценз до своя компетентен орган.
The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.Подава заявление до наемането на фирми за заетостта в Манила.
Submit application to hiring companies for employment in Manila.Притежателят на разрешението или негов представител подава заявление на български език, към което прилага.
Authorization holder shall submit an application to the Bulgarian language to which it applies.Подава заявление до наемането на фирми за заетостта в Ню Йорк.
Submit application to hiring companies for employment in New York.Кандидатстващият ЦК подава заявление за разрешение пред компетентния орган на държавата-членка по своето установяване.
The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.Подава заявление до наемането на фирми за наемане на работа в Америка.
Submit application to hiring companies for employment in america.Пациентката е със злокачествено заболяване на лимфни клетки и през месец май подава заявление за издаване на формуляр S2.
Подава заявление до наемането на фирми за заетостта в Дака(Дака).
Submit application to hiring companies for employment in Dhaka(Dacca).Компетентният орган установява дали предприятието, което подава заявление, отговаря на изискванията на този член.
The competent authority shall ascertain that Подава заявление за наемане на фирми за работа в Рио де Жанейро.
Submit application to hiring companies for employment in Rio de Janeiro.През октомври 1965 г.,Крейн подава заявление до Управителния съвет за обществено здраве в Калифорния относно одобрението на инструмента за честота.
In October 1965,Crane submitted an application to the California Board of Public Health for approval of the Frequency Instrument.Подава заявление до наемането на фирми за работа в Калкута(Калкута).
Submit application to hiring companies for employment in Calcutta(Kolkata).В крайна сметка центърът за бежанци в църквата Нотр Дам дьо Франс,намираща се на площад Лестър, подава заявление за оставане от негово име.
Eventually, the refugee centre at Notre Dame de France church,off Leicester Square, made an application for leave to remain on his behalf.Украйна подава заявление да участва в Евразийския съюз като наблюдател през август 2013 г.
Ukraine submitted an application to participate in the Eurasian Economic Union as Компетентният орган проверява, че предприятието, което подава заявление, отговаря на изискванията, предвидени в посочения член.
The competent authority shall ascertain that Производителят подава заявление за изпитване на проекта до нотифицираната структура, посочена в точка 3.1.
The manufacturer shall lodge an application for examination of the design with the notified body referred to in point 3.1.(4) Лицето, което иска да получи разрешение, подава заявление до министъра на околната среда и водите, в което посочва.
(4) Any person willing to be granted Teva Generics BV подава заявление за Docetaxel Teva Generics в Нидерландия за децентрализирана процедура.
Teva Generics BV submitted an application for Docetaxel Teva Generics to the Netherlands for За извършване на регистрацията,търговецът подава заявление, към което прилага списък на групите храни или ястия, които ще бъдат произвеждани или продавани в обекта.
To this end,the trader must submit an application with Заявителят подава заявление за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне по децентрализираната процедура.
The applicant submitted an application for С цел да получи нотификация органът за оценяване на съответствието подава заявление за нотифициране до нотифициращия орган на държавата членка, в която е установен.
To obtain notification, Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор.
The applicant submitted an application for Преди пускането на ЛПС на пазара производителят подава заявление за надзор на проверката на продукта на случайни интервали само до един нотифициран орган по свой избор.
Before placing PPE on the market, the manufacturer shall lodge an application for supervised product checks at random intervals with Vitabalans Oy подава заявление по децентрализираната процедура за Furosemide Vitabalans в Регулаторна агенция по лекарствата на Естония.
Vitabalans Oy submitted an application for Furosemide Vitabalans to the Estonian medicines regulatory agency for Притежателят на лиценза за употреба,Pharmagal Bio s.r.o., подава заявление чрез взаимно признаване за APPM Respipharm, въз основа на лиценз за употреба, издаден от Словакия.
The Marketing Authorisation Holder,Pharmagal Bio s.r.o., submitted an application via mutual recognition for APPM Respipharm, on the basis of the marketing authorisation granted by Slovakia.
