Какво е " SUBMITTING AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаване на заявление
• подаване на молба
• подадете заявление
• подаде молба
• подава заявление
• подаване на заявлението
• подаването на молбата
• подаването на кандидатура
• подава молба

Примери за използване на Submitting an application на Английски и техните преводи на Български

What to expect after submitting an application.
Какво да очакваме след подаване на заявлението.

Place for submitting an application where the applicant is established outside the customs territory of the Union.
Място за подаване на заявление, когато заявителят е установен извън митническата територия на Съюза.

Any of these rights may be exercised by the entity by submitting an application.
Всяко от посочените права може да бъде упражнено от субекта чрез подаване на заявление.

We don't charge for submitting an application, we are paid solely on results.
Ние не таксуваме за подаване на заявление, плащаме се само за резултатите.

You can buy serum for rejuvenation on the official website, by submitting an application for its purchase.
Можете да закупите серум за подмладяване на официалния уебсайт, като подадете заявление за покупката му.

For minors and juveniles, submitting an application is made by the legal representatives.
За малолетни и непълнолетни хора подаването на заявление се прави от законните представители.

Submit your application package(forms and supporting documents) according to the guidelines for submitting an application.
Подайте вашия пакет приложения(форми и оправдателни документи) в съответствие с насоките за подаване на заявление.

We do not charge our clients for submitting an application, we are paid solely on results.
Ние не таксуваме за подаване на заявление, плащаме се само за резултатите.

Submitting an application does not mean that you will automatically be invited to sit the computer-based tests.
Подаването на кандидатура не означава непременно, че ще бъдете поканен да се явите на тестовете на компютър.

These rights can be exercised by submitting an application personally or via email.
Тези права могат да бъдат упражнени чрез подаване на заявление лично или чрез електронна поща.

Therefore submitting an application does not ensure that you will be invited to sit the computer-based tests.
Подаването на кандидатура не означава непременно, че ще бъдете поканен да се явите на тестовете на компютър.

The annual financial reports are published in the Commercial register by submitting an application for the declaration of acts.
Годишните финансови отчети се публикуват в Търговски регистър чрез подаване на Заявление за обявяване на актове.

The deadline for submitting an application to all companies that would like to implement Belene NPP is 19 August.
Срокът за подаване на заявление на всички компании, които биха желали да реализират АЕЦ"Белене", е 19 август.

You have the right to receive a registration card within three days from submitting an application for international protection.
Имате право на регистрационна карта в срок от три дни от подаването на молбата за международна закрила.

The conditions for submitting an application for state legal aid are laid down in Section 10 of the State Legal Aid Act.
Условията за подаване на молба за държавна правна помощ са установени в член 10 от Закона за държавната правна помощ.

Submit your application package(this includes forms, fees, and supporting documents) according to the guidelines for submitting an application.
Подайте вашия пакет приложения(форми и оправдателни документи) в съответствие с насоките за подаване на заявление.

Proceedings must be initiated by submitting an application, which must include the following: the competent court;
Производството трябва да бъде заведено чрез подаване на молба, която трябва да включва следното: компетентния съд;

The applicant- the child maintenance creditor- may apply directly to the Administration of the Fund, submitting an application and the following documents.
Ищецът- взискателят на издръжката за дете- може да се обърне директно към ръководния орган на фонда, като подаде молба и представи следните документи.

The deadline for submitting an application for an agreement on integration to be extended to 1 year.
Срок за подаване на заявление за сключване на споразумение за интеграция да бъде удължен до рамките на 1 година.

They serve as a voluntary out-of-court settlement of the dispute by submitting an application to the relevant comic's domicile.
Те служат за доброволно извънсъдебно решаване на спора чрез подаване на заявление до съответната комиися по местоживеене на лицето.

It is possible the family submitting an application for a special child not to be signed in the register and not to have prepared documents for adoption in Bulgaria.
Семейството, което подава молба за специално дете, може да не е вписано в регистъра и да няма готови документи за осиновяване за България.

Applying to a finance and banking program is as simple as going to the website of the school and submitting an application online.
Прилагането на финансите и банковото дело програма е толкова просто като отидеш на сайта на училището и подаване на заявление онлайн.

You can exercise this right by submitting an application, which explicitly contains a request for protection(asylum) in Bulgaria.
Това право се осъществява като подадете молба, която съдържа искане за закрила(убежище) от Република България.

A creditor initiates enforcement proceedings based on an enforceable document by submitting an application for enforcement to court.
Взискателят инициира образуването на изпълнително производство въз основа на документи с изпълнителна сила, като подава молба за принудително изпълнение в съда.

In the Regional Health Inspectorate, by submitting an application, accompanied by documents certifying the requirements for the legality of their activity.
В регионалната здравна инспекция чрез подаване на заявление, към което се прилагат документи, удостоверяващи изискванията за законосъобразност на дейността им.

In the case of his death, a single mother or father may appoint a guardian in advance by submitting an application to the relevant care authorities;
В случай на негова смърт самотна майка или баща може предварително да назначат настойник, като подадат заявление до съответните органи по грижите;

By submitting an application to the service provider for a specific service and then signing a contract with the provider for the delivery of the requested service.
Като подадат заявление до доставчика на услугата за ползване на конкретна услуга и сключат договор с него за предоставяне на конкретната услуга.

Enrolment for 2019/2020 academic year is done by submitting an application form and paying the full amount of the annual fee.
Записването за учебната 2018/2019 учебна година се осъществява с подаване на заявление и заплащане на пълния размер на годишната такса.

However, after submitting an application to the Ministry of Internal Affairs, the spouses must prove the validity of the relationship, which takes several months.
Въпреки това, след подаване на молба до Министерството на вътрешните работи, съпрузите трябва да докажат валидността на връзката, която отнема няколко месеца.

A photocopy of the passport of a parent or guardian submitting an application for admission of the child to school.
Фотокопие на паспорта на родител или настойник подаване на заявление за допускане на детето на училище.