Какво е " SUBMITTING A WRITTEN APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаване на писмено заявление
• подадете писмено
• подадете писмено заявление

Примери за използване на Submitting a written application на Английски и техните преводи на Български

A shall be exercised by submitting a written application to the personal data controller.
А се осъществяват с писмено заявление до администратора на лични данни.

(3) The registration shall be carried out by delivery of a certificate for registration within 14-day term from submitting a written application.
(3) Регистрацията се извършва чрез връчване на удостоверение за регистрация в 14-дневен срок от подаване на писменото заявление.

You may exercise any of your rights above by submitting a written application in any of the following ways.
Можете да упражните всяко от горните си права чрез подаване на писмено заявление по някой от следните начини.

By submitting a written application through the Site Contact Form, you can obtain information about the type of personal data provided and the purpose of processing it, as well as requesting that we remove any records of your personal information without further processing.
С писмено заявление през Контактна форма на сайта, можете да получите информация за вида на предоставените лични данни и целта на обработването им, както и да изискате да премахнем всякакви записи на Ваша лична информация, без възможност за по-нататъшно обработване.

А of LPDP shall be exercised directly by submitting a written application to the personal data controller. Art.30, para.
А от ЗЗЛД се упражняват директно, с писмено заявление до администратора на лични данни. В чл. 30, ал.

Pursuant to the Personal Data Protection Act, the aforementioned rights may be exercised by submitting a written application on site at the COMPANY office.
В съответствие със Закона за защита на личните данни, посочените по-горе права могат да се упражнят чрез подаване на писмено заявление на място в офиса на ФИРМА.

The physical person exercises his/her right by submitting a written application in paper or electronic form to the attention of the Personal Data Protection Officer.
Физическото лице упражнява правото си като подава писмено заявление в хартиен или електронен вид на вниманието на Длъжностното лице по защита на личните данни.

To receive it, you must personally apply to the territorial office of the Pension Fund or a non-state pension fund by submitting a written application and provide the following documents.
За да го получите, трябва лично да подадете молба до териториалното поделение на пенсионния фонд или в недържавен пенсионен фонд, като подадете писмено заявление и предоставите следните документи.

The above rights may be exercised by submitting a written application(personally or through an expressly authorized person by a notarized power of attorney) to the Personal Data Controller(Birs OOD), in which you should specify your request.
Горе изложените права може да упражните като подадете писмено заявление(лично или чрез изрично упълномощено лице чрез нотариално заверено пълномощно) до администратора на лични данни(“Бирс” ООД), в което следва да посочите конкретно Вашето искане.

Access his/her own personal data that is being processed by the organizer by submitting a written application to the Director of the CLD Foundation;
На достъп до своите лични данни, обработвани от организатора, чрез подаване на писмено заявление до директора на Фондация за развитие на търговското право;

You may execute your rights by submitting a written application addressed to each and every one of the Joint Administrators at the above contact details or an electronic application under the Electronic Document and Electronic Signature Act to our electronic addresses.
Вие може да упражните своите правата с писмено заявление отправено до всеки и срещу всеки от съвместните администратори на горе посочените координати за контакт или с електронно заявление по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис на електронните ни адреси.

Pursuant to the Personal Data Protection Act, the above rights may be exercised by submitting a written application to: 51B, Nikola Vaptsarov Blvd., Sofia.
В съответствие със Закона за защита на личните данни, посочените по-горе права могат да се упражнят чрез подаване на писмено заявление на адрес: гр. София, бул.

You may protect your rights either personally or through a proxy by submitting a written application to the Manager of Known and Can Association in the office of the company, by post, via a licensed postal operator or electronically signed with a qualified electronic signature.
Можете да защитите Вашите права лично или чрез пълномощник като подадете писмено заявление до Управителя на Знам и Мога в офиса на фирмата, по пощата, чрез лицензиран пощенски оператор или по електронен път, подписано с квалифициран електронен подпис.

Pursuant to the Personal Data Protection Act, the above rights may be exercised by submitting a written application in the office of TIMEX- BG Ltd.
В съответствие със Закона за защита на личните данни, посочените по-горе права могат да се упражнят чрез подаване на писмено заявление на място в офиса на„ТИМЕКС-БГ“ ООД.

Data subjects shall exercise their rights by submitting a written application in a model to the Hotelier or by acting in the interface of the electronic systems maintained by the Hotelier, if such a possibility is technically provided and the identity of the person concerned is verified.
Субектите на данни упражняват правата си чрез подаване на писмено заявление по образец до Хотелиера или чрез действия в интерфейса на електронните системи, поддържани от Хотелиера, в случай, че такава възможност е осигурена технически и е удостоверена самоличността на съответното лице.

Pursuant to the Personal Data Protection Act, the aforementioned rights may be exercised by submitting a written application on site at the REG ENGINEERING Ltd office.
В съответствие със Закона за защита на личните данни, посочените по-горе права могат да се упражнят чрез подаване на писмено заявление на място в офиса на компанията.

(4) Any person wishing to become an active member of the association may express its will by submitting a written application to the Managing board, at least two years after its acceptance as an associate member.
(4) Всяко лице, което желае да стане активен член на сдружението, може да заяви волята си като отправи писмена молба до Управителния съвет, минимум две години след приемането му за асоцииран член.

You may withdraw your consent at any time, if you use cookies and Google Analytics, functionality and performance cookies and/or essential cookies by submitting a written application to the e-mail or you may follow the active link to fill out our withdrawal of consent form.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, ако използвате: бисквитки на трети страни за функционалност и ефективност, за преброяване на посещаемостта и с рекламна цел,, като подадете писмено такова на е-мейлa или да последвате активната връзка, където да попълните нашия образец за оттегляне на съгласие.

(New, SG No 17 of 2019)(1) The data subject shall exercise the rights pursuant Articles 15 to 22 of Regulation(EU) 2016/679 by submitting a written application to the data controller or by another method determined by the controller.
(Нов- ДВ, бр. 17 от 2019 г.)(1) Субектът на данни упражнява правата по чл. 15- 22 от Регламент(ЕС) 2016/679 чрез писмено заявление до администратора на лични данни или по друг определен от администратора начин.

You may withdraw your consent at any time, if you use cookies and Google Analytics, functionality and performance cookies and/or essential cookies by submitting a written application to the e-mail or you may follow the active link to fill out our withdrawal of consent form.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, ако използвате бисквитки и Google Анализиране, бисквитки за функционалност и ефективност, и/или задължителни бисквитки(еssential cookies), като подадете писмено такова на е-мейл на сайта или да последвате активната връзка, където да попълните нашия образец за оттегляне на съгласие.

You may withdraw your consent at any time, if you use cookies and Google Analytics, functionality and performance cookies and/or essential cookies by submitting a written application to the e-mail of the site or you may follow the active link to fill out our withdrawal of consent form.
Инструкциите за работа или изтриване на„бисквитките“ можете да намерите в меню„Помощ“ във Вашия браузър. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, ако използвате: бисквитки на трети страни за функционалност и ефективност, за преброяване на посещаемостта и с рекламна цел,, като подадете писмено такова на е-мейлa или да последвате активната връзка, където да попълните нашия образец за оттегляне на съгласие.

Has submitted a written application for an exemption.
Е подал писмено заявление за освобождаване.

For this purpose, an employee submits a written application to be appointed to work, as we store its copy or original.
За целта служителят подава писмена молба да бъде назначен на работа, от която ние съхраняваме копие или оригинал.

For this purpose, an employee submits a written application to be appointed to work, as we store its copy or original.
Подготвяме за подписване трудовите договори с новите Ви служители. За целта служителят подава писмена молба да бъде назначен на работа, от която ние съхраняваме копие или оригинал.

Applicants submit a written application to the Board, which examines the application within one month.
Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет, който разглежда молбата задължително в едномесечен срок.

Applicants submit a written application to the Board, which shall consider and rule on the application within one month.
Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет, който разглежда и се произнася по молбата задължително в едномесечен срок.

From 2017(*) The candidates- natural persons, submit a written application to the executive director of the Agency of geodesy, mapping and cadastre for entering in the register.
От 2017 г.(*) Кандидатите- физически лица, подават писмено заявление за вписване в регистъра до изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър.

If you wish to exercise your rights, you may submit a written application to the Tourist Information Center OP,"G.
Ако искате да упражните правата си, може да подадете писмено заявление до ОП“Туристически информационен център“, бул.”Г.

Applicants submit a written application to the Board, which shall consider and rule on the application within one month and submit an application for consideration at the next General Assembly.
Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет, който разглежда и се произнася по молбата задължително в едномесечен срок и внася кандидатурата за разглеждане на първото следващо Общо събрание.

May submit a written application to the Head of the Directorate for national construction control for issuance of a certificate with a new 5-year validity.
Могат да подадат писмено заявление до началника на Дирекцията за национален строителен контрол за издаване на удостоверение с нов срок 5 години.