Какво е " FILED AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаде заявление
• подаде молба
• подава заявка
• подали заявка
• подава жалба
• подава молба
• подава искане

Примери за използване на Filed an application на Английски и техните преводи на Български

Earlier, the company filed an application for its own bankruptcy.
По-рано дружеството подаде заявление за банкрут.

The patient is with cancer of the lymph cells and in May filed an application for a form S2.
Пациентката е със злокачествено заболяване на лимфни клетки и през месец май подава заявление за издаване на формуляр S2.

In 2009, GM filed an application for bankruptcy protection.
През 2009 година GM подаде заявление за защита от кредитори.

Two days ago the Arena Bank of Cyprus, a subsidiary of Petrov's empire, filed an application to establish a trading bank in the city.
Преди два дни на Arena банка на Кипър, филиал на империята на Петров, Подава заявка за създаване на търговска банка в града.

The employer has filed an application with the Bulgarian Employment Agency;
Работодателят е подал заявление към Агенция по заетостта;

This began in 1942 when the NFL was struggling to stay afloat and needed to find ways to save money wherever possible, so filed an application for tax-exempt, non-profit status with the IRS.
Това започна през 1942 г., когато NFL се бореше да остане на повърхността и е трябвало да намери начини да спести пари, където е възможно, така че подаде заявление за освобождаване от данък, статут на нестопанска цел с IRS.

Ledonne filed an application for social security benefits in September of 2013.
Hella подаде заявление за освобождаване от глоби през септември 2012 г.

Was still a budding social network available only to college students, then 22-year-old Chief Executive Mark Zuckerberg filed an application for a patent that covers a way for Internet users to select privacy settings.
Бе все още начинаеща социална мрежа, достъпна само за студенти, 22-годишният тогава главен изпълнителен директор Марк Зукърбърг подава заявление за патент, което цели да защити определен начин за потребителите на интернет, по който те да изберат настройките за поверителност.

Recently, Samsung filed an application in Europe for the Samsung Cloud Together brand.
Наскоро Samsung подаде заявление в Европа за марката Samsung Cloud Together.

After this our delegation filed an application to host the competition.
След което нашата делегация подава заявка за домакинство на състезанието.

After FCA filed an application to the Supreme Court, several court orders were issued yesterday to individuals participating in a forex scheme.
След като FCA подаде молба до Върховния съд, бяха издадени вчера няколко съдебни заповеди на лица участвали във форекс схеми.

On 19 May 2001, the applicant filed an application for permission to appeal.
На 19 май 2001 г. жалбоподателят подава молба за разрешение за обжалване.

The country filed an application for EU membership this year and the Council approved the launch of technical work on drafting an opinion on the application..
Страната тази година подаде молба за членство в ЕС, а Съветът одобри започването на техническата работа по изготвянето на становище по кандидатурата.

At this stage the country has not yet filed an application but it is expected to do that this year.
На този етап страната все още не е подала молба за членство, но се очаква да го направи тази година.

Croatia filed an application to the International Court of Justice in the Hague in 1999 against Serbia accusing the country of genocide perpetrated by the FRY in the period 1991-1995.
Хърватия подава жалба до Международния съд за правосъдие в Хага през 1999-а година за геноцид, извършен от Федерална република Югославия(ФРЮ) в периода 1991-1995-а година.

On 27 September 2016, the applicant, Fissler GmbH, filed an application for registration of an EU a word trade mark for VITA.
На 27 септември 2016 г. жалбоподателят, Fissler GmbH, подава в EUIPO заявка за регистрация на марка на Европейския съюз„vita“.

After the FCA filed an application to the High Court, several individuals were issued orders yesterday in response to their part in executing an FX scam.
След като FCA подаде молба до Върховния съд, бяха издадени вчера няколко съдебни заповеди на лица участвали във форекс схеми.

On 20 September 2013 Optimum Mark filed an application with EUIPO for a declaration that the trade mark was invalid.
На 20 септември 2013 г. Optimum Mark подава искане до EUIPO за обявяване на марката за недействителна.

When you have filed an application by electronic means, the information will possibly be rendered to you in a widely used electronic form unless you have requested otherwise.
Когато сте подали искане с електронни средства, по възможност информацията ще Ви бъде предоставена в широко използвана електронна форма, освен ако не сте поискали друго.

The Dutch diplomat replied that if BiH filed an application, the presidency would receive it and forward it to the Council.
Холандският дипломат отговори, че ако БиХ подаде молба, председателството ще я получи и ще я препрати на Съвета.

(a) filed an application in accordance with section 30 for, or secured the registration of, a trade-mark that is identical with or similar to the geographical indication in respect of a wine or spirit protected by the laws applicable to a WTO Member, or.
(А) е подал заявление в съответствие с раздел 30 за, или обезпечени регистрацията на, търговска марка, която е идентична или подобна на географско означение по отношение на вино или алкохол защитени от законите, приложими за член на СТО, или.

Uber has apparently also filed an application in San Francisco to introduce its own scooter service.
Uber вече подаде заявление в Сан Франциско, за да представи своя собствена скутер услуга.

She did and filed an application for permission to clean up the apartment of Boris Djulumdjiev.
Там тя подала молба да ѝ разрешат почистването на жилището на Борис Дюлюмджиев.

In 1792, Oliver Evans filed an application for registration of a patent for a prototype car.
През 1792 г. Оливър Еванс подава заявка за регистрация на патент за прототип на автомобил.

Uber has filed an application in San Francisco to introduce a scooter service of its own.
Uber вече подаде заявление в Сан Франциско, за да представи своя собствена скутер услуга.

Eight more applications, including SpaceX filed an application for Starlink system(4 425 satellites), under consideration by the regulator.
Повече Осем приложения, включително SpaceX е подало заявка за Starlink система(4 425 спътници), в процес на разглеждане от страна на регулатора.

Racke GmbH& Co OHG filed an application for a Community trademark at the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) pursuant to Regulation No 40/94. II- 4393.
Racke GmbH& Co OHG подава заявка за марка на Общността в Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП) на основание на Регламент № 40/94. II- 4393.

On 3 February 2004 the applicant filed an application to restrict the list of goods included in Class 20, which was granted by the Cancellation Division.
На 3 февруари 2004 г. жалбоподателят подава искане за ограничаване на списъка на стоки, включени в клас 20, което е уважено от отдела по заличаването.

In 1995, it filed an application to join the European Union, with negotiations commencing in 1999.
През 1995 г. той подава молба за присъединяване към Европейския съюз, с преговорите, започващ през 1999.

On 7 November 1997, Orange A/S(‘Orange') filed an application under Regulation No 40/94 with OHIM for registration of the word sign‘MOBILIX' as a Community trade mark.
На 7 ноември 1997 г. Orange A/S подава в OHIM заявка за регистрация като марка на Общността на словния знак„MOBILIX“ въз основа на Регламент № 40/94.