Какво е " ПОДАДЕНА " на Английски - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• brought
• made
• given
• passed
• applied
• handed
• submit
• submitting
• apply

Примери за използване на Подадена на Български и техните преводи на Английски

Ние сме подадена в леда.
We're lodged in the ice.

Че такава жалба е подадена.
Such complaint is filed.

Топката е подадена на Ригинс.
And the ball is given to Riggins.

Ето защо тя е била подадена.
That's why she was brought.

Информация, подадена за конкурса.
Information submitted in the contest.

На информацията, подадена тук.
Of the information filed herein.

Жалбата е преждевременно подадена.
The complaint was filed earlier.

Информацията е подадена от ВиК.
This information is given in VICH.

Явно ми е подадена грешна информация.
I was given the wrong information.

Вследствие на заявка, подадена от F.
Following an application lodged by F.

Тя е подадена от името на фирмата.
It is submitted on behalf of the firm.

Информация, подадена за конкурса.
Information submitted in the competition.

Информацията била подадена от ЦРУ.
The information was passed on to the CIA.

Той просто подадена в надпреварата карта.
He just brought in the race card.

Молбата може да бъде подадена лично.
The request can also be made in person.

Жалба, подадена на 18 август 2014 г.- Wm.
Action brought on 18 August 2014- Wm.

Това е, когато Дарий, подадена в Ласло.
That's when Darius brought in Lazlo.

Мистър Фишер, жалбата ви е подадена.
Mr. Fischer, your complaint has been lodged.

Топката е подадена на Фанг и той стреля.
The ball is passed to Fang and he shoots.

Е подадена молба до мениджъра на регистъра.
A request is made to the register's manager.

Същата е подадена в законоустановения срок.
It is made within the same prescribed period.

Жалбата трябва да бъде подадена в срок до 15 дни.
The appeal must be lodged within 15 days.

Веднъж подадена, офертата не може да бъде оттеглена.
Once made, an offer cannot be withdrawn.

Богословски познания е подадена от самия Христос.
This theological knowledge is brought by Christ himself.

Жалбата е подадена от майката на жертвата.
The complaint was lodged by the mother of the victim.

Жалбата трябва да бъде подадена в рамките на четири дни;
The complaint must be submitted within four days;

Тя е подадена от напрежението и стреса или умора.
It is brought by tension and stress or tiredness.

Жалбата трябва да бъде подадена писмено и да бъде подписана.
The complaint must be made in writing, and signed.

Жалба, подадена на 21 декември 2018 г. от Deza, a.s.
Appeal brought on 21 December 2018 by Deza, a.s.

Една песен трябва да бъде подадена не по-малко от пет цвята.
One song must be submitted no less than five colors.

Как да използвам "подадена" в изречение

Дело F‑140/06 AJ Предмет: Молба, подадена от г‑н M.

Срещу тази марка е подадена опозиция от Bacardi Co.

Тази оферта е подадена от централната система на ПРОИМОТИ.

Тази оферта е подадена от централната система на МИРЕЛА.

Жалба, подадена на 5 януари 2017 г. от ANKO A.E.

AresZone.com НЕ носи отговорност за невярна информация, подадена от производителя.

Uhania.com НЕ носи отговорност за невярна информация, подадена от производителя.

ONYXMAN.bg НЕ носи отговорност за невярна информация, подадена от производителя.

Тази оферта е подадена от централната система на BULGARIAN PROPERTIES.