Какво е " ПОДАДЕ ЖАЛБА " на Английски - превод на Английски

• filed a complaint
• lodged a complaint
• filed an appeal
• files a complaint
• lodge a complaint
• he makes a complaint
• submitted a complaint
• file a writ

Примери за използване на Подаде жалба на Български и техните преводи на Английски

Той ще подаде жалба.
He would file a writ.

Той подаде жалба срещу вас.
He has lodged a complaint on you.

Жена ти подаде жалба, Еди.
Your wife is pressing charges, Eddie.

Ако подаде жалба, ще загазиш.
If he makes a complaint you could be in trouble.

Леля ми ще подаде жалба.
My aunty will lodge a complaint against you.

Собственикът на лодката подаде жалба.
The owner of the boat is pressing charges.

Подаде жалба против мене, нали помниш?
He-- he filed a complaint against me, remember?

Кармен Кастро намери един и подаде жалба.
Carmen Castro has found one…- And he filed a complaint.

Иран подаде жалба до Международния съд на ООН….
Iran files a complaint with International Court….

На 5 април Китай също подаде жалба в СТО.
In addition, China filed a complaint with the WTO on April 5.

Никой не подаде жалба с моя офис по време на този срок.
No one filed a complaint with my office during that time-frame.

Доведох го тук, за да подаде жалба, превързах го.
I brought him here to make complaint, patched him up.

Това става, само ако носителят на авторските права подаде жалба.
This involves the copyright holder filing a complaint.

През септември 2010 г. двойката подаде жалба за развод.
In January 2010, the wife filed a complaint for divorce.

Сирия подаде жалба до ООН за нападенията на Израел над Дамаск.
Jordan files complaint with UN over Israel's violations at Aqsa.

През септември 2010 г. двойката подаде жалба за развод.
On September 9, 2010, Wife filed a complaint for divorce.

Мексико подаде жалба срещу Съединените щати в Световната търговска организация.
India has filed a complaint against USA at WTO.

Нито един от побойниците обаче не подаде жалба в полицията.
However, not one of the accusers has filed a complaint with the police.

Играчът подаде жалба, когато престана да получава плащането.
The player filed a complaint when they stopped receiving the payment.

Двама гръцки журналисти бяха задържани, след като министър подаде жалба.
Greek journalists detained after minister files complaint.

Москва подаде жалба в Световната търговска организация по този въпрос.
Moscow filed a complaint to the World Trade Organization(WTO).

Двама гръцки журналисти бяха задържани, след като министър подаде жалба.
Three journalists detained in Greece after minister files complaint.

Лудогорец" подаде жалба срещу съдията и за расистки обиди.
Ludogorets lodged a complaint against the referee, and for racist insults.

Грубешлива веднага отишла в полицейското управление, за да подаде жалба.
Mrs. Strong went immediately to the police station to swear out a complaint.

Иран подаде жалба срещу САЩ в Международния съд на ООН.
In 1992 Iran filed a complaint against the US in the International Court of Justice.

При неплащане или ваш клиент може да я използва, за да подаде жалба срещу вас.
Non-payment or your customer may use it to make a complaint about you.

Семейството подаде жалба и проведе съдебно заседание определено за 24 юни.
The family filed a complaint and had a court hearing set for June 24.

Министерството на външните работи на Сирия подаде жалба до Съвета за сигурност на ООН.
Jerusalem also submitted a complaint to the United Nations Security Council.

Мексико подаде жалба срещу Съединените щати в Световната търговска организация.
Mexico filed a complaint against the U.S. with the World Trade Organization.

Извиках ви, защото асистентката ви Алекс Дженсън подаде жалба срещу вас.
I called you in today because your assistant Alex Jensen has lodged a complaint against you.