Какво е " ПОДАДЕНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• data submitted
• data given
• data provided

Примери за използване на Подадените данни на Български и техните преводи на Английски

Оценка на подадените данни.
Assessment of the data submitted.

СНМР отбелязва предложеното показание„инфекции на костите и ставите“, но е на мнение, че подадените данни са недостатъчни.
The CHMP noted the proposed indication“bone and joint infections” but considered the data submitted to be insufficient.

CHMP взима предвид подадените данни.
The CHMP noted the data submitted.

PRAC разглежда съвкупността от подадените данни в подкрепа на безопасността и ефикасността на домперидон.
The PRAC considered the totality of the data submitted in support of the safety and efficacy of domperidone.

Веднъж след като компанията е подала първоначалната си заявка, се създава оферта въз основа на подадените данни.
Once a company has submitted an initial request, an offer is made on the basis of the company data submitted.

Отговорността за коректността на подадените данни в заявлението носи лично заявителят.
The applicant is personally responsible for the correctness of the data submitted in the application.

Въпреки това от подадените данни не е възможно да се определи оптималната доза за лечение на инфекция с E. coli при пилета.
However, from the data submitted it is not possible to determine an optimum dose rate to treat E. coli infection in chickens.

Ние гарантираме поверителност на подадените данни за доставка на продукта и за Вашата лична информация.
We guarantee the privacy of the data submitted for the supply and your personal information.

Следващата процедура описва как да добавите бутон във вашия шаблон на формуляр, който показва изглед само за четене на подадените данни.
The following procedure describes how to add a button to your form template that displays a read-only view of submitted data.

СНМР отбелязва подадените данни, както и че показанието инфекции на костите и ставите е одобрено в около половината държави-членки на ЕС.
The CHMP noted the submitted data and that the indication bone and joint infections were approved in about half the EU member states.

Основанията за преразглеждането са опасенията относно подадените данни, показващи, че Simvastatin Vale е биоеквивалент на референтното лекарство Zocor.
The grounds for the referral were concerns about the data submitted to show that Simvastatin Vale is‘bioequivalent' to the reference medicine, Zocor.

Като взема предвид подадените данни, Комитетът прави следните заключения по въпросите, повдигнати в полученото от Чешката република уведомление.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from the Czech Republic.

По отношение на стомашно-чревните инфекции, причинени от неинвазивни E. Coli, при телета и агнета, подадените данни в подкрепа на показанието са ограничени.
With regard to gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli in calves and lambs the data submitted to support the indication were limited.

Въз основа на оценката на подадените данни, CHMP счита, че мерките след разрешаване за употреба, както са отразени по-горе, са изпълнени.
Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.

На следващата страница на съветника, в списъка избор на операция щракнете върху операцията на уеб услуга, която приема подадените данни и след това щракнете върху напред.
On the next page of the wizard, in the Select an operation list, click the Web service operation that takes the submitted data, and then click Next.

Все пак подадените данни показаха широка променливост в тестовите резултати на референтните партиди в серологичните тестове за ефективност на ваксината.
However, the submitted data demonstrated large variability in the test results of the reference batches in the serological potency test.

Създадената информационна система„Краткосрочна бизнес статистика” значително спомага за проверката на валидността на подадените данни, чрез заложени аритметически и логически контроли.
An information system'Short-term business statistics' significantly contributes to the validation of the data submitted by set arithmetic and logical controls.

СНМР разгледа съвкупността от подадените данни за лекарствени продукти на базата на бактериални лизати за употреба при заболявания на дихателните пътища.
The CHMP considered the totality of the data submitted for bacterial lysates based medicinal products for use in respiratory conditions.

Подадените данни до Комитета за оценка са с лошо качество и в някои случаи не конкретизират заявленията, дозите, продължителността на лечение или карентните срокове.
The data submitted to the Committee for evaluation was of poor quality and in some cases lacking to substantiate the claims, doses, duration of treatment or withdrawal periods.

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
This data is never combined with the data provided in Part III and is only used for statistical analysis and error correction mechanisms.

Подадените данни в подкрепа на това заявление не успяват да докажат, че биоеквивалентността е доказана от подходящи проучвания за бионаличност между изпитвания и референтния продукт;
The data submitted in support of this application failed to show that bioequivalence had been demonstrated by appropriate bioavailability studies between the test and reference products;

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
Theses data are never combined with the data given in Part IV and are only material for statistical analysis and system error correction mechanisms.

CVMP счита, че подадените данни са недостатъчни, за да се направи заключение за ефикасността на Fiprex, особено по отношение на нейната продължителност;
The CVMP considered that the data submitted is insufficient to conclude on the efficacy of Fiprex, particularly in terms of duration of efficacy;

Поради това, като се вземат предвид в допълнение с предварително подадените данни, има достатъчно доказателства да се заключи, че съотношението полза/риск е положително за предложената популация.
Therefore, when considered in addition to the previously submitted data, there is now sufficient evidence to conclude that the risk-benefit is positive in the proposed indication.

По-голямата част от подадените данни, подкрепящи ефикасността и безопасността с дексаметазон при търсените показания, са получени от таблетни форми.
The majority of data submitted supporting efficacy and safety with dexamethasone in the indications being sought have been obtained with tablet formulations.

С оглед на подадените данни и проведената от Комитета научна дискусия, CHMP излиза със становище, че КХП, етикетите и листовките трябва да се хармонизират в ЕС.
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
These data are never combined with the data provided in Part III and are only material for statistical analysis and mechanisms for correcting system errors.

Въз основа на подадените данни, е показано, че когато се прилага за силно еметогенна химиотерапия, метоклопрамид е ефективен при интравенозен път на въвеждане в дози, вариращи от 6 до 10 mg/kg/ден.
Based on data submitted, when administered for highly emetic chemotherapy, metoclopramide appears to be effective by intravenous route at doses ranging from 6 to 10 mg/kg/day.

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
These data are never combined with the data given in the third part and represent only the material for statistical analysis and system error correction mechanisms.

CHMP заключава, че подадените данни не са достатъчни, за да се демонстрира терапевтична еквивалентност на новата и понастоящем предлаганата на пазара лекарствена форма.
The CHMP concluded that the submitted data are not sufficient to demonstrate therapeutic equivalence of the new and the currently marketed formulation.

Как да използвам "подадените данни" в изречение

Подобрени са съобщенията, получавани от потребителите, когато подадените данни не дават резултати при разширеното оразмеряване.

В списъка избор на операция щракнете върху операцията на уеб услуга, която приема подадените данни и след това щракнете върху напред.

При използване на отстъпката в магазините на Паркетен Свят, Вие се съгласявате подадените данни да се използват за вътрешни маркетингови проучвания.

Чл. 6. (1) В случай на непълнота в подадените данни комисията писмено уведомява доставчика на удостоверителни услуги за необходимостта от отстраняване на непълнотите.

Съобразно подадените данни в декларацията се определя данъчната оценка на имота и въз основа на нея съответно дължимият данък недвижими имоти и такса битови отпадъци.

2109 -Полето "Източник на финансиране" (FIN) вече не се използва и трябва да е празно. Подадените данни в полето се игнорират. В сила от 05.02.2015г.

Asker: Имате право, символът % не е необходим, защото отдолу просто си го има - освен с лентовия индикатор, пълнотата на подадените данни е представена и цифрово от 0 до 100%.