Какво е " ПОДАДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• given
• cast
• submissions
• passed
• made
• applied
• submit
• submission

Примери за използване на Подадените на Български и техните преводи на Английски

Колко са подадените заявки?
How many requests have been made?

Подадените информации ще бъдат записвани.
Information given will be recorded.

Оценка на подадените данни.
Assessment of the data submitted.

Списък на подадените от 2003 г. насам документи.
Conference papers given since 2003.

CHMP взима предвид подадените данни.
The CHMP noted the data submitted.

Броят на подадените формуляри.
The number of forms submitted.

Подадените ръкописи се подлагат на рецензиране.
Submitted manuscripts undergo review.

Броят на подадените формуляри.
Enter the number of forms submitted.

Предстои да бъдат оценени подадените проекти.
The projects submitted will be evaluated.

Данните от подадените декларации.
The figures in the filed declarations;

Подадените предложения и сигнали се регистрират.
Suggestions and alerts submitted are registered.

Списък на подадените от 2003 г. насам документи.
A list of documents filed since 2003.

Всяка своя страна те подадените(конец) пет генерал.
Each turn they cast(threw) five dice.

Разглеждат подадените от предприятията заявления;
Examine applications made by undertakings;

Резултати от разглеждането на подадените документи.
Results of consideration of submitted papers.

Да разглеждат подадените от предприятията заявления;
Examine applications made by undertakings;

Подадените от фирмата данни са представени по-долу.
The data submitted by the company are presented below.

Общ брой на подадените заявления за подпомагане.
Total number of support applications submitted.

Общинският служител проверява подадените декларации.
The municipality official inspects the submitted declarations.

Списък на подадените документи от февруари 2006 г.
A list of documents filed since February 2006.

Колко лесно бе да се управляват и организират подадените дизайни.
How easy it was to manage and organize submitted designs.

Подадените за конкурса проекти трябва вече да са започнали и.
The projects submitted for the competition must have started and.

Не се допускат промени и допълнения в подадените документи.
No changes and additions to the submitted documents are allowed.

Качеството и количеството на подадените за нашите конкурси дизайни.
The quality and quantity of designs submitted to our contests.

Определен период от време ще изтече между подадените сигнали.
A distinct period of time will elapse between the signals given.

Подадените заявки надхвърлиха предложеното количество близо 4 пъти.
The bids submitted exceeded almost 4 times the requested amount.

Не се правят промени и допълнения към вече подадените документни.
No changes and additions to the submitted documents are allowed.

Подадените проекти ще преминат през няколко етапа на оценка.
All submitted projects will pass through several stages of examination.

Проверка на редовността на подадените заявления и документи;
Verification of the regularity of the submitted applications and documents;

Подадените проекти ще преминат през различни етапи на оценка.
All submitted projects will pass through several stages of examination.

Как да използвам "подадените" в изречение

След подадените заявления от завършилите наши четвъртокласници, 138.СУЗИЕ обявява следните свободни места:

Регистър на подадените Заявления по Националната програма за енергийна ефективност : http://www.varna.bg/bg/articles/8196/

Подадените гласове са с 40 повече от нужните за валидно допитване до народа.

(8) Комисията проверява съответствието на подадените предложения с предварително обявените от възложителя условия.

Представителят на Окръжна Прокуратура – Добрич дава заключение за неоснователност на подадените жалби.

Много са подадените сигнали за морски отпадъци, боклуци изхвърлят пътуващите в туристически корабчета

реагират веднага, ако възникват някакви етични проблеми, засягащи подадените или вече публикувани ръкописни.

декларация, че подадените от мен документи, произхождат от заявителя (когато съм негов пълномощник).

Поддържането на публичен регистър в интернет на подадените декларации представлява изпълнение на ...

3. преработените и подадените водни количества (маси) от подязовирните централи на другите водопотребители;