Какво е " ПОДАДЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• information submitted
• information supplied

Примери за използване на Подадената информация на Български и техните преводи на Английски

Потвърждавам, че подадената информация е вярна.
I certify that the information submitted is correct.

В резултат подадената информация достига и до двете полукълба.
As a result the submitted information reaches both hemispheres.

Професионалистите гарантират пълна конфиденциалност на подадената информация.
Professionals guarantee the confidentiality of the information submitted to them.

Имайте предвид, че подадената информация трябва да е абсолютно коректна.
Please be aware that all information submitted must be correct.

Искания за допълнителна информация и проверка на подадената информация.
Requests for further information and check of information submitted.

Проверка на подадената информация и последващи действия след оценка на досието.
Check of information submitted and follow-up to dossier evaluation.

По електронен път за всички настъпили промени в подадената информация по ал.
Through electronic way for all changes occurred in the information submitted under par.

Изрично декларира, че подадената информация няма да бъде предоставяна на трети страни.
Expressly declares that the information submitted will not be passed on to third parties.

Реклами на нашия сайт са строго проверени за актуалност на подадената информация.
Ads on our website are strictly checked for the relevance of the information submitted.

Подадената информация за тези вещества е еквивалентна на данните от регистрационното досие.
The information submitted for these substances is equivalent to the registration dossier data.

В зависимост от естеството на подадената информация, обратна връзка ще получите до 10 работни дни.
Depending on the submitted information character, feedback to be sent in 10 working days.

Ако подадената информация е грешна, информацията за плащането няма да бъде приета.
If the information submitted is invalid, the payment information will not be accepted.

В зависимост от естеството на подадената информация, обратна връзка ще получите до 10 работни дни.
Depending on the nature of the information submitted, you will receive feedback within 10 working days.

Качеството на подадената информация може да бъде проверено по-късно в рамките на процеса на оценка.
The quality of the information submitted may be checked afterwards in the evaluation process.

Организаторите не носят отговорност за достоверността на подадената информация в бланката за участие в конкурса.
The organizers are not responsible for the accuracy of the submitted information in the registration form for participation in the contest.

Отговорност за достоверността на подадената информация в регистрационния формуляр за участие в инициативата носи вносителят на предложението.
Organizers are not responsible for the accuracy of the information submitted in the form for the contest.

Експерти по съответните групи растения и животни ще преглеждат и проверяват подадената информация и след одобряване ще се визуализира на обща карта.
Experts on different groups will review and verify the submitted information and after approval it will visualize on a map.

Така фирмата гарантира на потребителите надеждно и сигурно обслужване, пълна отчетност и конфиденциалност на подадената информация.
That is the way the company guarantees its clients reliable and secure servicing, complete accountancy and confidentiality of the submitted information.

Следователно подадената информация на етапа на преразглеждане е взета под внимание, за да се гарантира правото на защита на фирмата.
Therefore the information submitted at the stage of reexamination was taken into consideration in order to safeguard the right of defence of the company.

Длъжникът отказва да положи клетва относно верността на подадената информация или да представи поискана от съда допълнителна информация;.
The debtor refuses to take an oath regarding the truthfulness of the information submitted or to submit additional information requested by the court;

Дружеството е длъжно да уведоми комисията и банката-депозитар и за всяко изменение в договора, което води до промяна в подадената информация по изречение първо.
The Company shall be obliged to notify the Commission and the Depositary Bank of any amendment to the contract resulting in a change in the information submitted under sentence one.

Когато ЕБО счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, ЕБО предоставя на сигнализиращото лице обратна информация..
Where EBA deems that the submitted information contains evidence or significant indications of material breaches, EBA provide feedback to the reporting person.

ЕСРИ България ще разработи и специализирана бек офис ГИС система, с която организаторите ще обработват подадената информация, извършват справки и анализи, и др.
ESRI Bulgaria will also develop a specialized back-office GIS system, with which the organizers will process and analyze the submitted information, connect with the participants, etc.

За въпроси по организацията на събитието или промяна на предварително подадената информация, имаща отношение към дни на пристигане в или напускане на хотела, може да се обръщате към.
For more information on the event or if you wish to change the submitted information related to your dates of arrival and departure, you could contact.

Когато Органът счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, той предоставя на сигнализиращото лице обратна информация.“.
Where the Authority deems that the submitted information contains evidence or significant indications of material breaches, it shall provide feedback to the reporting person.”.

За да получите информация за регистрацията на Вашия продукт и да промените и/или премахнете подадената информация, моля, свържете се с обслужване на клиентите с помощта на.
In order to get information about your product registration and to change and/or remove the information submitted please contact customer services using.

Когато адвокати са упълномощени да предоставят информацията от името на своите клиенти, клиентите остават изцяло отговорни, в случай че подадената информация е невярна, непълна или подвеждаща.
Where lawyers are authorised to supply the information on behalf of their client, the client shall remain fully responsible in the event that the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.

Подадената информация не се използва повторно за цели, несъвместими с конкретно заявените, освен в случаите, когато информирано се регистрирате за множество услуги, достъпни чрез портала(единен профил на потребителя).
The information submitted shall not be reused for purposes that are incompatible with those specifically requested, except when you have been informed to register for multiple services available through the portal(unified user profile).

Когато адвокати са упълномощени да предоставят информацията от името на своите клиенти, клиентите остават изцяло отговорни, в случай че подадената информация е невярна, непълна или подвеждаща.
Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients, in which case the client shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.

След преглед на подадената информация и предвид факта, че десетте производителя на Общността заявиха желанието си да сътрудничат, беше взето решение, че е необходимо да се използва представителна извадка по отношение на производителите на Общността.
After examination of the information submitted, and given that 10 Community producers indicated their willingness to cooperate, it was decided that sampling was necessary with regard to Community producers.

Как да използвам "подадената информация" в изречение

Businessfinder.bg няма възможност и не проверява подадената информация за коректност.

рганизаторите на конкурса не носят отговорност за достоверността на подадената информация във формуляра за участие.

Специалистите обясняват странния факт с общото въодушевление и погрешно подадената информация от ръководството на комунистическата партия.

При 326 пункта са установени значителни разлики между подадената информация за прегледаните автомобили и отчетените приходи

Всеки клиент, направил поръчка в сайта, се съгласява с подадената информация за всяка една стока или услуга.

От BBC информираха, че ирландските авиационни власти в момента разследват подадената информация за “необичайна активност във въздуха.”

РУО – София-град не носи отговорност за коректността на подадената информация или за промяна в обявените условия.

Лично отношение и безплатни консултации при всяка нужда. Актуализиране на подадената информация и отговор до 1 час.

5. Родителят (настойникът) на детето носи отговорност за коректността на подадената информация в заявлението за участие в класирането.