Какво е " LODGE A COMPLAINT " на Български - превод на Български

• да подадете оплакване
• подаде жалба
• да депозирате оплакване

Примери за използване на Lodge a complaint на Английски и техните преводи на Български

We have to lodge a complaint.
Трябва да подадем жалба.

Lodge a complaint with the police.
Подай жалба в полицията.

You should lodge a complaint.
Трябва да подадете жалба.

Lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

My aunty will lodge a complaint against you.
Леля ми ще подаде жалба.

You will have to go to Delhi and lodge a complaint.
Трябва да отидете в Делхи и да подадете жалба.

If necessary, lodge a complaint with the supervisor.
Когато е приложимо, да подадете оплакване до Вашия надзорен орган.

Special Authority to whom you can lodge a complaint Germany.
Отговорен орган, към който можете да подадете жалба Германия.

We can't lodge a complaint with police about egg theft, right?
Не можем да подадем жалба в полицията за кражба на яйце, нали?

I will come over tomorrow and lodge a complaint against you.
Утре ще дойда да подам жалба срещу теб.

You can lodge a complaint with the relevant authorities at any time.
Вие можете по всяко време да подадете оплакване към компетентния орган.

They were saying that they will lodge a complaint with the police.
Те заявиха, че желаят да подадат жалба в полицията.

You can lodge a complaint(Beschwerde) against such a court decision.
Можете да подадете жалба(Beschwerde) срещу такова решение на съда.

Like any other citizen of the Union, you may lodge a complaint with.
Както и всички граждани на Европейския съюз, кандидатите могат да подадат жалба до.

We have to lodge a complaint so they will find him.
Трябва да подадем жалба за да започнат да го търсят.

If you think that the country has infringed EU law, you can lodge a complaint with the European Commission.
Ако смятате, че страната е нарушила правото на ЕС, можете да подадете оплакване до Европейската комисия.

Where applicable, lodge a complaint with your supervisory authority.
Когато е приложимо, да подадете оплакване до Вашия надзорен орган.

For certain criminal offences the trial starts only if you as a victim lodge a complaint to the court.
По някои престъпления производството може да започне само ако Вие като жертва подадете жалба в полицията или прокуратурата.

Hit your car somewhere… Lodge a complaint saying her car hit yours.
Удари колата си някъде и подай жалба, че нейната кола се е блъснала в твоята.

Lodge a complaint with the supervisory authority in your country(if there is one).
Да подадете жалба в надзорния орган във Вашата държави(ако има такъв).

If you are not satisfied, you may lodge a complaint with the supervisory authority in your country.
Ако не сте удовлетворени, можете да подадете оплакване до надзорния орган във Вашата държава.

Lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with article 77 DSVGO.
Да подаде жалба до надзорен орган в съответствие с член 77 от ОРЗЛД.

The period during which the victim must lodge a complaint depends, in particular, on the limitation period of the offence.
Срокът, в който жертвата трябва да подаде жалба, зависи по-специално от давностния срок на престъплението.

Lodge a complaint with the Controller and/or the competent data protection authority.
Подадете жалба до администратора на лични данни и/или до съответния орган за защита на личните данни.

In accordance with the applicable regulation, we remind you that you can lodge a complaint about the processing of your personal data with.
В съответствие с приложимото законодателство Ви напомняме, че може да подадете оплакване за обработката на вашите лични данни.

You can lodge a complaint about the manner in which we process your personal data.
Можете да подадете жалба относно начина, по който обработваме личните ви данни.

If you are concerned that we have breached your rights you can lodge a complaint by contacting Kubota as indicated in the section How to Contact us.
Ако се тревожите, че ние сме нарушили вашите права, може да подадете оплакване, като се свържете с Kubota, както е посочено в раздел“Как да се свържете с нас”.

You may lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
Можете да подадете жалба до надзорен орган, компетентен за Вашата държава или регион.

If you remain unsatisfied by the handling of your complaint and the processing of your personal data by Shell, you may also lodge a complaint to the Dutch Data Protection Authority whose visiting address is Prins Clauslaan 60, 2595 AJ The Hague, Netherlands.
Ако не сте останали доволни от начина, по който сме се отнесли къмВашето оплакване и по който се обработват Вашите лични данни от Shell, можете също така да депозирате оплакване до Нидерландския орган за защита на данните на адрес Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Хага, Нидерландия.

You can lodge a complaint with the Supervisory Authority regarding the Controller's actions.
Можете да подадете жалба до Контролния съвет на кооперацията за действията на Управителния съвет.