Какво е " SUBMITTED BY YOU " на Български - превод на Български

• предоставени от вас
• подадени от вас
• изпратени от вас
• подавани от вас
• представените от вас
• подадена от вас
• предоставена от вас
• предоставено от вас
• предоставените от вас
• подадената от вас
• подаден от вас
• изпратено от вас

Примери за използване на Submitted by you на Английски и техните преводи на Български

Other data submitted by you.
Други лични данни, предоставени от вас;

Please find below information on processing of your personal data contained in documents submitted by you.
По-долу ще намерите информация за обработката на личните Ви данни, съдържащи се в представените от Вас документи.

Any content submitted by You;
Добавяне на съдържание, предоставено от вас;

In some cases, other documents are required- you will be informed once we have all the documents submitted by you.
В някои случаи се изискват и други документи, за които ще Ви информираме след като се запознаем с всички документи предоставени от Вас.

Other personal data submitted by you;
Други лични данни, предоставени от вас;

All information submitted by you will be kept in complete privacy.
Информацията подадена от Вас, ще бъде запазена в пълна дискретност.

Process orders or applications submitted by you.
Обработваме поръчки или заявления, подадени от Вас.

All orders- the orders, submitted by you over a specified period.
Всички поръчки- поръчките, подадени от Вас за зададен период.

Process orders or applications submitted by you.
Отговаряме на запитвания или заявки, подадени от Вас.

Postings or feedback submitted by you to Microsoft via the Store;
Публикациите или отзивите, предоставени от Вас на Microsoft чрез Магазина;

Respond to queries or requests submitted by you.
Отговаряме на запитвания или заявки, изпратени от Вас.

Any information or material submitted by you will be deemed not to be confidential or secret.
Всяка информация или материал, подавани от Вас, няма да се счита за поверителен или таен.

Processing orders or applications submitted by you.
Изпълнение на поръчки или заявления, изпратени от Вас;

Other data and information submitted by you upon sending your application.
Други данни и информация, предоставени от Вас чрез изпращане на кандидатурата Ви.

We and our affiliates take no responsibility and assume no liability for any Comments submitted by you or any third party.
Ние и нашите партньори не поемаме никаква отговорност за коментари, изпратени от Вас или от трета страна.

Our brokers will enter the order, submitted by you, in the BSE trading system, after.
Нашите брокери ще въведат подадената от вас поръчка в системата за търговия на БФБ-София АД след.

Personal data submitted by you shall be use for the purpose of administration of a Book of Shareholders, including but not limited to.
Предоставените от Вас лични данни ще бъдат използвани за целите на администриране на книга на акционерите, включително но не само.

Sponsor will not transfer or disclose the information submitted by you to any third parties.
Спонсорът няма да предоставя и разкрива информацията, предоставена от Вас, на трети страни.

We may use information submitted by you to conduct our studies for customers and visitors to the site.
Възможно е да използваме данните предоставени от вас, за провеждане на наши проучвания за клиенти и посетители на сайта.

Compensation for damage paid in advance is calculated on the basis of the documents submitted by you in support of the material damage.
Авансовото обезщетение за причинени вреди се изчислява въз основа на представените от Вас документи в подкрепа на причинените имуществени вреди.

Data, submitted by you, which are required for identification and execution of contractual obligations of SDP Group and the software user.
Предоставени от Вас данни, необходими за идентификация и изпълнение на договорни задължения на СДП ГРУП и потребителя на софуер.

After we review your claim and the documents submitted by you, we will file your request with the respective airline.
След преглеждане на претенцията Ви и представените от Вас документи, подаваме искането към съответната авиокомпания.

All data submitted by you are protected pursuant to the Personal Data Protection Act and will be used for the purposes of this selection only.
Всички данни, предоставени от Вас, са защитени по смисъла на ЗЗЛД и ще бъдат използвани единствено за целите на настоящия подбор.

You are hereby advised that any images submitted by you are subject to review and examination by Opsis.
Уведомяваме Ви, че всякакви изображения, предоставени от вас, ще се прегледат и проучат от Символ.

Correspondence about the products and services we provide you, sending notifications or responding to requests, complaints and questions submitted by you;
Осъществяване на кореспонденция относно продуктите и услугите, които ползвате при нас, изпращане на уведомления или за да отговорим на подадени от Вас молби, жалби и въпроси;

Your Content-"Your Content" or"User Content" is the content, submitted by you, as a User of the Website and Mobile App.
Вашето съдържание“ или„Потребителско съдържание“ е съдържанието, предоставено от вас като потребител на уебсайта и мобилното приложение.

Any information or material submitted by you, and which has not been specifically requested by us in writing, will be deemed not to be confidential, secret or proprietary.
Всяка информация или материали, предоставени от вас, които не са изрично поискани от нас, няма да се считат за поверителни, тайни или частни.

We reserve the right to refuse service, terminate accounts and to remove or edit content submitted by you in the“My Profile” area of the Site.
Ние си запазваме правото да откажем услуга, да закриваме профили и да премахнем или редактираме съдържание, предоставено от вас, в зоната"Моят профил" на Сайта.

Active orders- orders that have been submitted by you, confirmed by UBB AD and entered for execution in the BSE trading system.
Активни поръчки- активни са поръчките, подадени от Вас, потвърдени от ОББ АД и въведени за изпълнение в системата за търговия на БФБ-София АД.

To provide products and services, HAPPY DELIVERY processes(collects) the personal data submitted by you about your physical and economic identity, as follows.
За да предостави продукти и услуги, ХЕПИ обработва(събира) предоставените от Вас лични данни, относно физическата и икономическа Ви идентичност по следните начини.