Какво е " SENT BY YOU " на Български - превод на Български

• изпратени от вас
• изпратена от вас
• изпратените от вас
• изпратен от вас
• изпращани от вас

Примери за използване на Sent by you на Английски и техните преводи на Български

The notifications sent by you.
Съобщения, изпратени от вас.

Completed and sent by you forms related to the services used.
Попълвани и изпращани от Вас форми, свързани с използваните услуги.

Forms completed and sent by you.
Попълвани и изпращани от Вас форми.

Most messages are sent by you and me, by the human family.
Повечето съобщения са изпратени от теб и мен, от човешките семейства.

In the table below you can the status of invitations sent by you.
В долната таблица са показва статусът за изпратените от Вас покани.

And if they are sent by you, inform me of the reason for which You have sent them.".
А ако са изпратени от Теб, дай ми да знам причината, поради която си ги изпратил.”.

That tip from Prague was sent by you, wasn't it?
Това съощение от Прага е изпратено от теб, нали?

You will receive a commission for each fund transfer, received or sent by you.
Получавате комисиона за всеки получен или изпратен от Вас превод.

To gain access to the personal data sent by you, which the Ficosota Group is processing, and to obtain a copy thereof;
Да получите достъп до изпратените от Вас лични данни, които Групата на Фикосота обработва, и да получите копие от тях;

In unexpected events, do not let me forget that all things are sent by You.
При всички непредвидени случаи не позволявай да забравя, че всичко е изпратено от Теб.

In the answers to your personal questions about your spiritual development, sent by you to page Recommendations on the UNIFICATION website;
В отговорите на ваши лични въпроси, свързани с духовното ви израстване, изпратени от вас до част Напътствия на сайт ЕДИНЕНИЕ;

Personal information sent by you when you email NuStage information or by entering your details in an online form.
Лична информация, изпратена от вас когато ни изпращате електронни съобщения или когато попълвате данните си във онлайн форма на уеб сайта.

WE have no responsibility, and assume no liability, for any User Generated Content posted or sent by you or by anyone else.
Ние не носим отговорност и не поема отговорност за всякаква генерирано от потребителите съдържание, публикувано или изпратени от вас или от някой друг.

These officers will examine the irregularities alerts sent by you observed during the application and implementation of projects under the Operational programme.
Тези служители разглеждат изпратените от Вас сигнали за забелязани нередности по време на кандидатстването и изпълнението на проекти по оперативната програма.

If you contact us through our website, we will only use this information with the intention of answering the questions/complaints or suggestions sent by you.
Ако се свържете с нас, чрез нашия уебсайт, ще използваме предоставените от Вас лични данни само с намерението да отговорим на изпратените от Вас въпроси/ жалби или предложения.

You can cancel your account in your user account or we can cancel it based on an email request sent by you, which is the same as the email address registered in your account.
Можете да закриете профила си в потребителския си профил или да го анулирате въз основа на изпратена от вас заявка за електронна поща, която е същата като регистрирания в профила ви имейл адрес.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses e.g.
Данните, изпратени от Вас до нас чрез заявки за контакт, остават при нас, докато не поискате да изтрием, да отмените съгласието си за съхранение или целта за изтичане на данните за съхранение на данни(например след приключване на заявката Ви).

To improve permanently the quality of our games, products and services by receiving the questionnaires filled in and sent by you, surveys, proposals, advices and ideas for improvement of the existing and the launching of new products and services through our website or other platforms.
Да подобряваме постоянно качеството на нашите услуги чрез получаването на попълнени и изпратени от вас анкети, проучвания, предложения, съвети и идеи за разширяване на съществуващите и въвеждане на нови продукти и услуги чрез нашия уебсайт.

All information sent by you to the Bank is highly confidential and BACB has taken all necessary measures to use this information only to the extent needed to provide e-banking services and execute the requested transactions.
Сигурност на информацията Цялата информация, изпратена от вас до Банката е строго поверителна. БАКБ предприема всички необходими мерки и използва тази информация само до степен, необходима за осигуряване на определени услуги и изпълнение на заявените от Вас операции.

You are strictly prohibited from including any Marketing Code and/or Link supplied to you hereunder, or any inducement whatsoever, in any invitation sent by you to any third party, including, without limitation, users of Your Site(s), to become a Club Member of a Club established by you..
Абсолютно се забранява включването на Маркетингов код и/или Линк, който ви е предоставен съгласно Споразумението за съдружници, или каквото и да било друго напомняне в покана, изпратена от вас до трета страна, включително, но без да се ограничава до, потребителите на вашия уебсайт, да станат Членове на Клуб, създаден от вас..

Personal information sent by you when you email A& D Global information, information provided by you when you create your profile or by entering your details in an online form.
Лична информация, изпратена от вас когато ни изпращате електронни съобщения, информация, която сте предоставили при създаване на вашия профил в уеб сайта или когато попълвате данните си във онлайн форма на уеб сайта.

You are strictly prohibited from including any Marketing Code and/or Link supplied to you pursuant to the Affiliate Agreement, or any inducement whatsoever, in any invitation sent by you to any third party, including, without limitation, your Website users, to become a Member of a Club established by you..
Абсолютно се забранява включването на Маркетингов код и/или Линк, който ви е предоставен съгласно Споразумението за съдружници, или каквото и да било друго напомняне в покана, изпратена от вас до трета страна, включително, но без да се ограничава до, потребителите на вашия уебсайт, да станат Членове на Клуб, създаден от вас..

You may link to the Site from any website that is owned by you, or in an email sent by you, provided that(i) you do so in a way which is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, and(ii) you do not suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
Можете да поставите линк към Сайта от всеки уебсайт, който е ваша собственост, или в имейл, изпратен от вас, при условие че:(i) направите това по начин, който е справедлив и юридически издържан и не вреди на репутацията ни или се възползва от нея(ii) не се позовавате на никаква форма на съдружие, одобрение или потвърждение от наша страна, където такова не съществува.

We are not responsible for any such messages or liable to you or anyone else for any damages or otherwise in connection with any messages sent by you to us or any other party or any messages sent or appearing to be sent by us or any third party to you over the internet(including e-mail).
Ние не сме отговорни за такива съобщения, нито носим отговорност пред вас или някой друг за каквито и да е щети или по друг начин във връзка със съобщения, изпратени от вас до нас или трети страни, или за съобщения, изпратени или привидно изпратени от нас или трета страна до вас през интернет(включително по електронна поща).

You may link to the Sites from any website that is owned by you, or in an email sent by you, provided that(i) you do so in a way which is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, and(ii) you do not suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
Можете да поставите линк към Сайта от всеки уебсайт, който е ваша собственост, или в имейл, изпратен от вас, при условие че:(i) направите това по начин, който е справедлив и юридически издържан и не вреди на репутацията ни или се възползва от нея(ii) не се позовавате на никаква форма на съдружие, одобрение или потвърждение от наша страна, където такова не съществува.

Neither we nor any other member of The Bell are responsible for any such messages nor liable to you or anyone else for any damages or otherwise in connection with any messages sent by you to us or any third party or any messages sent by or appearing to be sent by us or any third party to you over the Internet(including e-mail).
Ние не сме отговорни за такива съобщения, нито носим отговорност пред вас или някой друг за каквито и да е щети или по друг начин във връзка със съобщения, изпратени от вас до нас или трети страни, или за съобщения, изпратени или привидно изпратени от нас или трета страна до вас през интернет(включително по електронна поща).

Transcapital EOOD shall use the name, e-mail and telephone sent by you only for the purpose of responding to your messages, such as sending a service offer after being requested by you..
Транскапитал ЕООД ползва изпратените от вас име, електронна поща или телефон само и единствено с цел да отговори на вашите съобщения, като например за да ви изпрати оферта за извършване на услуга, когато вие сте поискали това.