Примери за използване на Must be submitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nominations must be submitted by.
In accordance with Maltese law, the request must be submitted.
Nominations must be submitted at.
Трябва да се представят кандидатури.The Court of Appeal of Lithuania sets a time limit within which this opinion must be submitted.
The documents must be submitted.
Хората също превеждат
They must be submitted through this form.
These documents must be submitted to.
Документите следва да бъдат представени.Applications must be submitted to the Programme Coordinator and must include the following.
All necessary documents must be submitted.
Трябва да се представят всички необходими документи.Requests must be submitted in person.
In order to motivate children,lettuce must be submitted correctly.
С цел Documents must be submitted in person.
Документите следва да бъдат подадени лично.In any case the obligation to declare and pay the tax is borne by the buyer of a new vehicle not registered under VATA,such that the tax must be submitted in Bulgaria.
Във всички случаи, задължението за деклариране и внасяне на данъка е на нерегистрирания по ЗДДС купувач на ново превозно средство,като данъкът трябва да се внесе в България.Applications must be submitted in person.
Заявленията следва да се подават лично.An application to this effect must be submitted to FINMA.
Portfolios must be submitted online through Slideroom.
Authorisation applications must be submitted to ECHA.
За целта трябва да се подаде заявление за разрешаване до ECHA.Proposals must be submitted by 14 December 2018.
Предложенията трябва да бъдат представени до 14 декември 2018 г.Applications for undisputed enforcement under documents pledging immovable property, or the undisputed enforcement of an obligation to vacate orreturn leased or rented immovable property, must be submitted to the land registry office of the district or city court of the place where the immovable property is situated.
Исковете за неоспорвано изпълнение по документи за учредяване на залог върху недвижими имоти или неоспорвано изпълнение на задължение за освобождаване иливръщане на недвижими имоти под аренда или под наем трябва да се предявяват пред отдела за кадастър и имотен регистър на районния(градския) съд по местонахождението на недвижимия имот.Proposals must be submitted in a sealed.
Предложенията следва да се подават в запечатан.However, all documents must be submitted for this.
Разбира се, за него трябва да бъдат представени всички документи.The appeal must be submitted to the Registry of the court of first instance.
Жалбата трябва да се подаде в регистратурата на първоинстанционния съд.Declarations of consent must be submitted voluntarily.
Proposals must be submitted by 16 April 2019 via the dedicated portal.
Предложенията трябва да бъдат представени до 16 април 2019 г. чрез специалния портал.Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: WEB.
The request must be submitted at least nine months prior to the thesis defense.
Искането трябва да бъде подадено най-малко девет месеца преди отбрана теза.All claims related to the quality of the services provided by the hotel must be submitted by the client on site at the hotel for the purpose of their removal.
Всички рекламации, свързани с качеството на предоставените от Хотела услуги, трябва да бъдат предявени от клиента на място в хотела с цел отстраняване на слабостите.Notification must be submitted to the following Designated Agent: Service Provider: WDIG.
Уведомлението трябва да се подаде до следния посочен агент: Доставчик на услуги: The Walt Disney Company.All applications must be submitted here.
Всички заявления трябва да бъдат подадени тук.The claim must be submitted no later than six months after the date when the crime in question was committed.
Искът трябва да бъде предявен не по-късно от шест месеца след датата на извършване на въпросното престъпление.
