Какво е " HAS TO BE SENT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изпратен
• се изпраща
• се подава
• трябва да бъде изпратено
• трябва да бъдат изпратени

Примери за използване на Has to be sent на Английски и техните преводи на Български

Healing energy has to be sent with love.
Лечебната енергия се изпраща с любов.

This has to be sent to us within 14 days of receiving your order.
Този имейл трябва да бъде изпратен в рамките на 14 дни от получаването на поръчката.

The cancellation has to be sent to:.
Отмяната трябва да бъдат изпратени на.

Someone has to be sent home this week, anyway.
Някой трябва да бъде изпратен вкъщи тази седмица, така или иначе.

The original form of invitation has to be sent to the foreigner.
Поканата трябва да бъде изпратена в оригинал на чуждестранния гост.

Any proposal has to be sent to the co-ordinator of KeyToNature, and must include.
Всяко едно предложение трябва да бъде изпратено до Координатора на проекта и трябва да включва.

The rules for determining the date of formal service apply even if a notice has to be sent.
Правилата за определяне на датата на официалното връчване се прилагат дори ако трябва да бъде изпратено уведомление.

Healing energy has to be sent with love.
Лечебната енергия, трябва да бъде изпратена с любов.

The goods has to be sent to the address of the company in Plovdiv, as the cost of delivery to the company is covered by the customer.
Стоката се изпраща на адреса на фирмата в София, като разходите по транспорта до фирмата, се покриват от клиента.

In the version of the year 2019, user should at first create an email that has to be sent at a particular time.
Във версията на годината 2019, потребител трябва най-напред да създадете имейл, който трябва да бъде изпратен в определено време.

A message has to be sent to the bar… that our bar is raised higher than an episode of reality television.
На адвокатската гилдия трябва да се изпрати послание… че ние стоим по-високо от предаванията по телевизията.

In case you are travelling to other countries the above command has to be sent to the watch mobile phone number.
В случай, че пътувате в други страни на горната команда трябва да бъде изпратено на мобилния телефонен номер на часовника.

The SMS notification of parking has to be sent immediately after the vehicle is parked in a parking space within the BLUE ZONE or GREEN ZONE.
Сигналът за паркиране чрез SMS се подава веднага след паркиране на автомобила върху паркомястото в"Синя зона" или"Зелена зона".

In this file, the cyber criminals provide the user with an identification code and two different email addresses, to which this code has to be sent in order to recover the files.
В този файл киберпрестъпниците предоставят на потребителя идентификационен код и два различни имейл адреса, до които трябва да бъде изпратен кода, за да бъдат възстановени файловете.

This information has to be sent to the European Banking Authority(EBA), who shall disclose it on an aggregate home Member State basis in a common reporting format.
Тази информация се изпраща на Комитета на европейските банкови надзорници, който я оповестява общо за всички държави-членки по произход, с еднакъв формат на отчитане.

To solve this issue, your STR-DG820 AV receiver has to be sent to a Sony repair center for a free update.
За да разрешите този проблем, вашият STR-DG820 аудио/видео приемник трябва да бъде изпратен на сервизен център на Sony за безплатна актуализация.

These characteristic aspects of Canada are just a small part of the reasons for the increased traffic of couriers from and to the country which has to be sent and received quickly and safely.
Тези характерни аспекти на Канада са само една малка част от причините за засилен трафик на куриерски пратки от и до страната, които трябва да бъдат изпратени и получени бързо и сигурно.

A written request has to be sent to that mailbox where the customer declares his desire to be reimbursed with the full amount, or to be returned part of the product amount(compared to the price on the day of purchase) or to be issued online voucher which will be applied when making new order.
Заявка се подава писмено на посочения електронен адрес за кореспонденция, където клиента заявява своето желание, да му бъде възстановена цялата сума, да му бъде заявена част от сума за продукт(спрямо цената от деня на закупуването), или да му бъде издаден елвктронен ваучер който да приложи в нова поръчка.

Where an application for registration concerns a geographical area in a third country, it has to be sent to the Commission either directly or through the authorities of that country.
Когато заявлението се отнася до географски район в трета държава, то се подава до Комисията директно или чрез органите на въпросната трета държава.

For additional delays occurring between two Reporting Points, a threshold has to be contractually defined between the railway undertaking and the infrastructure manager to which an initial or a new forecast has to be sent.
За допълнителни закъснения, възникващи между два пункта за отчитане, железопътното предприятие и управителят на инфраструктура определят прагова стойност, при чието надхвърляне трябва да се изпрати първоначална или нова прогноза.

For additional delays occurring between two Reporting Points, a threshold has to be contractually defined between the railway undertaking and the infrastructure manager to which an initial or a new forecast has to be sent.
Прогноза за движението на влака може да се изпрати и преди потеглянето на влака. За допълнителни закъснения, възникващи между два пункта за отчитане, железопътното предприятие и управителят на инфраструктура определят прагова стойност, при чието надхвърляне трябва да се изпрати първоначална или нова прогноза.

Transportable things have to be sent back.
Преносими стоки трябва да бъдат изпратени обратно.

Products have to be sent to company address provided in the contact page.
Продуктите трябва да се изпращат на адреса на фирмата, посочен в страницата за контакт.

The cassette had to be sent to a mailbox address.
Записът трябваше да бъде изпратен до пощенска кутия.

These plans had to be sent by 30 April 2014.
Планът трябваше да бъде изпратен до 30 април 2014 г.

Goods have to be sent back in the original packaging,"as new", without any wear and including all originally delivered accessories.
Стоките трябва да бъдат изпратени обратно в оригиналната опаковка,"като нови", без износване и включително всички оригинално доставени аксесоари.

(iv) Notification by you that you complain about certain services have to be sent via the Mobile app and via your registered mobile number.
(iv) Известие от Вас относно конкретно оплакване от дадена услуга трябва да се изпрати през Мобилното приложение от номера, с който сте регистриран/а за Услугата.

The fact that UN troops will have to be sent again to re-establish peace is also something that we can safely assume.
Фактът, че отново ще трябва да бъдат изпратени войски на ООН да възстановяват мира, също е нещо, което можем да приемем със сигурност.

Small problem with this emulator is that all the files have to be sent as messages and must reside in the messages folder.
Малък проблем с този емулатор е това че всички файлове трябва да бъдат изпратени като съобщения и да стоят в папката със съобщения.

(iv) Notification by you that you complain about certain services have to be sent via the iCard application and via your registered mobile phone number for the iCard Service.
(iv) Известие от Вас относно конкретно оплакване от дадена услуга трябва да се изпрати през мобилното приложение от номера, с който сте регистриран/а за iCard услугата.