Какво е " HAS TO BE SIGNED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде подписан
• се подписва
• трябва да бъде подписано
• трябва да бъде подписана

Примери за използване на Has to be signed на Английски и техните преводи на Български

The complaint has to be signed.
Жалбата трябва да се подпише.

It has to be signed by both parties.
Той трябва да бъде подписан и от двете страни.

A secret proclamation has to be signed in secret.
Тайната прокламация трябва да се подпише тайно.

It has to be signed by all members of the Management Board.
Той трябва да се подпише от всеки член на Управителния съвет.

Such case- under the Global Magnitsky Act- has to be signed by the president Trump.
Подобно дело- по Глобалния акт„Магнитски“, трябва да бъде подписано от президента Тръмп.

The protocol has to be signed by the chairperson of the meeting.
Протоколът трябва да се подпише от председателя на събранието.

An application to participate in a public auction has to be signed either digitally or by hand.
Молбата за участие в публична продан трябва да бъде подписана с електронен подпис или собственоръчно.

This has to be signed off by the health secretary.
Че това разрешение трябва да бъде подписано от министъра на здравеопазването.

The Michigan statute says the will has to be signed in the presence of two witnesses.
Законът в Куинсланд гласи, че последната воля трябва да бъде подписана от двама свидетели.

For all the cases described in the previous paragraph, a report is filled in part IV of the contract, which has to be signed by both sides.
За всички случаи по предходната алинея се попълва протокол в раздел IV от договора, който се подписва и от двете страни.

The letter has to be signed by you.
Заявлението задължително трябва да бъде подписано от вас.

Noel just said a bunch of paperwork had been sent through that has to be signed and sent immediately.
Ноел тъкмо каза, че е изпратена куп бумащина, която трябва да бъде подписана и изпратена веднага.

The bill still has to be signed into law by President Janos Ader.
Новоприетият закон трябва да бъде подписан от президента Янош Адер.

The services of the ship are provided for a maximum of 21 days, then a new contract for continued operation has to be signed.
Услугите на кораба се предоставят за максимум 21 денонощия, след което при нужда от продължаване на операцията се подписва нов договор.

The law has to be signed by the governor to go into effect.
Законът трябва да бъде подписан от президента, за да влезе в сила.

(4) The decisions shall be recorded into minutes, which has to be signed by the chairman of the meeting and the person recording the minutes.
(4) За взетите решения се води протокол, който се подписва от председателстващия заседанието и от лицето, водило протокола.

A protocol has to be signed and last minute price has to be paid within 3 business days. In case of refusal the protocol will be proved by witnesses' signatures.
В този случай се подписва протокол и посочената цена„в последната минута“ се плаща до 3 работни дни.

That certificate will be sent via fax/email and has to be signed by the winners, and returned again via fax/email.
Този сертификат ще бъде изпратен по факс/и-мейл и трябва да бъде подписан от победителите, които ще върнат вече подписания сертификат по същия начин- факс/ мейл.

The appeal has to be signed by you and your representative and taken to the refugee camp where you were issued the registration card.
Жалбата трябва да се подпише от вас и от вашия настойник и да се занесе и подаде в бежанския център, където са ви дали регистрационната карта.

In this case, this form has to be signed by both the creditor and the debtor.
В този случай настоящият формуляр трябва да бъде подписан и от кредитора, и от длъжника.

The appeal has to be signed by you and your representative and taken to the refugee camp where you were issued the registration card.
Жалбата трябва да се подпише от тебе и от твоя представител и да се занесе и подаде в бежанския център, където са ти издали регистрационната карта.

The filled-in form has to be signed and stamped by the governing person of the organisation.
Попълнената бланка трябва да бъде подписана и подпечатана от управляващото лице на организацията.

The draft has to be signed by the president before it becomes law.
Законопроектът трябва да бъде подписан от президента преди да се превърне в закон.

The protocol has to be signed by the person who serves it, and by the recipient.
Протоколът трябва да бъде подписан от лицето, което го връчва, и от получателя.

This agreement has to be signed by the student, the Dean of the respectivefaculty and the employer.
Договорът се подписва от студента, декана на факултета и работодателя.

The certificate has to be signed and its content certified as accurate by the competent authority of the issuing State.
Удостоверението се подписва, а неговото съдържание се удостоверява от компетентния орган на издаващата държава.

The protocol for discrepancies has to be signed, in two copies, in the presence of the deliverer or our employee at the bakery.
Протоколът за несъответствия трябва да бъде подписан, в два екземпляра, в присъствието на доставчика или на нашия служител в пекарната.

The certificate request has to be signed by the CA to be valid, this step is usually done by the vendor.
Изискването за сертификат трябва да бъде подписано от CA, за да е валидно, Тази стъпка обикновено се изпълнява от продавача на сертификата.

The request for redemption of e-money has to be signed by a legal representative or a person explicitly authorized by the Client of Business Account.
Искането за обратно изкупуване трябва да бъде подписано от законния представител или изрично упълномощено лице от Клиентa на iCard Business Wallet.

The request for redemption of e-money has to be signed by a legal representative or a person explicitly authorized by you in relation to the Business Account.
При Бизнес Сметка, искането за обратно изкупуване на електронни пари трябва да бъде подписано от Вашия законен представител или друго изрично упълномощено от Вас по отношение използването на Сметката лице.