Какво е " SHALL BE FORWARDED " на Български - превод на Български

• се изпраща
• се предава
• се препраща
• се изпращат
• се предават
• се препращат
• трябва да се изпрати
• ще бъдат препратени
• се пренасочва

Примери за използване на Shall be forwarded на Английски и техните преводи на Български

Data shall be forwarded in a standardized format.
Данните се изпращат в стандартизиран формат.

A protocol of the acts performed shall be forwarded to the court.
Протоколът за извършените действия се изпраща на съда.

The amended text shall be forwarded to the Council of Ministers and to the Commission.
Така измененият текст се предава на Съвета и на Комисията.

The opinion of the Committee, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the.
Становището на Комитета, заедно с протокол от разискванията, се изпраща на.

The text adopted shall be forwarded to the Contracting Parties.
Приетият текст се изпраща на договарящите страни.

The information and documents provided pursuant to paragraph 1 shall be forwarded without delay.
Информацията и документите, предоставени по параграф 1, се препращат без неоправдано забавяне.

The text adopted shall be forwarded to the Parties.
Приетият текст се предава на договарящите се страните.

Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof or origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
Всички получени документи и информация, предполагащи че дадената информация за доказване на произхода е некоректна, трябва да се изпрати в подкрепа на искането за проверка.

The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.
Проекторешението се препраща на държавите-членки и заявителя.

(c) adopts amendments by a majority of its component members, the amended draft shall be forwarded to the Council and to the Commission.
Бюджетът се счита за приет; в приеме изменения с мнозинство от съставляващите го членове, така измененият проект се предава на Съвета и на Комисията.

The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.
Проекторешението се изпраща на държавите-членки и на заявителя.

For a credit card payment, your required data such as name, address as well as the purchasing data shall be forwarded to the respective credit card company.
При плащане с кредитна карта вашите необходими данни като име, адрес и данни за покупката ще бъдат препратени до съответната компания за кредитни карти.

The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.
Проектът за решение се изпраща на държавите-членки и на заявителя.

Any document and/or information obtained suggesting that the information given on the certificate of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
Всички получени документи и информация, предполагащи че дадената информация за доказване на произхода е некоректна, трябва да се изпрати в подкрепа на искането за проверка.

The reports shall be forwarded to the Commission each year, not later than 31 March.
Докладите се изпращат на Комисията всяка година не по-късно от 11 март.

The report, in accordance with the format established by the committee, shall be forwarded to the Commission and made accessible to the public.
Този доклад, изготвен в съответствие с формата, установен от комитета, се представя на Комисията и се прави достояние на обществеността.

A report shall be forwarded to the Administration, including any evidence of the violation.
На Администрацията се изпраща доклад, включително всички доказателства за нарушението.

The conclusions of the discussions shall be forwarded to the Committees in charge;
Заключенията от обсъжданията се изпращат на водещите комисии.

The reports shall be forwarded to the Commission and to the cities and Member States concerned.
Докладите се изпращат на Комисията и на заинтересованите градове и държави-членки.

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Тази прогноза, която включва проект на щатно разписание, се предава от управителния съвет на Комисията най-късно до 31 март.

Instead, they shall be forwarded without delay to the appropriate service for further treatment.
Вместо това те се предават незабавно на съответната служба за последваща обработка.

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Тази прогноза, която включва проектоплан за наличния състав, се препраща от управителния съвет към Комисията накъсно до 31 март.

Nominations shall be forwarded to the committee responsible, which may ask to hear the nominees.
Кандидатурите се изпращат на компетентната комисия, която може да поиска да изслуша кандидатите.

Where this request relates to processes conducted solely by the Other parties or data held solely by the Other parties, the relevant request shall be forwarded directly to the Other parties.
Когато това искане е свързано с процедури по Договора за съвместно обработване на Лични данни, проведени единствено от Другите страни, или данни, съхранявани единствено от Другите страни, това искане се пренасочва директно към Другите страни.

Record of the formation shall be forwarded to the Municipal Council and Executive Board.
Протокол от учредяването се изпраща в Общинския комитет и в Централния съвет.

Where this request relates to Joint Controller Agreement processes conducted solely by the Other parties or data held solely by the Other parties, this request shall be forwarded directly to the Other parties.
Когато това искане е свързано с процедури по Договора за съвместно обработване на Лични данни, проведени единствено от Другите страни, или данни, съхранявани единствено от Другите страни, това искане се пренасочва директно към Другите страни.

After its approval, this text shall be forwarded to the Contracting Parties for acceptance.
След утвърждаването му този текст се предава на договарящите страни за приемане.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the draft budget of the European Union.
Разчетът се предава от Комисията на бюджетния орган заедно с проектобюджета на Европейския съюз.

The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall be forwarded simultaneously and without delay and shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
В нотификацията относно делегирания акт до Европейския парламент и Съвета, която се предава едновременно и незабавно, се посочват причините за използването на процедурата по спешност.

All correspondence shall be forwarded by the Chief Registry Officer of the Council to the Member States, to the European Commission and to the EU Focal Point for the Court subject to paragraph 2;
Цялата кореспонденция се препраща от главния регистратор на Съвета до държавите-членки, Европейската комисия и контактната точка на ЕС за Съда съгласно параграф 2;