Какво е " СЕ ПРЕПРАЩАТ " на Английски - превод на Английски

• is forwarded
• is transferred
• is transmitted
• will be passed
• are sent
• are forwarded
• refer
• is routed
• are redirected

Примери за използване на Се препращат на Български и техните преводи на Английски

Събраните данни по време на анализа се препращат на Google.
The data collected during analysis is forwarded to Google.

Електрическите импулси се препращат от интегралната схема към стъпковия мотор.
These electrical pulses are sent via the integrated circuit to the stepping motor.

Събраните данни по време на анализа се препращат на Google.
During the analysis, the collected data is forwarded on to Google.

И сега всички избрани имейли се препращат групово отделно, а не като прикачени файлове!
And now all selected emails are forwarded in bulk separately, not as attachments!

Събраните по време на анализа данни се препращат до Google.
The data collected during the analysis will be forwarded to Google.

Вашите данни се препращат през сървъра, скривайки истинското ви местоположение и IP адрес.
Your data is routed through the server, hiding your true location and IP address.

Събраните данни по време на анализа се препращат на Google.
The data collected in the course of the analysis are transmitted to Google.

Заявките за LDAP на Bridge-CA се препращат към регистрите на свързаните организации.
For this the LDAP-queries of the Bridge-CA are forwarded to the repositories of the connected organizations.

С натискане на бутона„CodeGate“, приетите данни се препращат към хоста.
Press the CodeGate button and the data is transmitted to the host system.

Пакетите се препращат през връзки(наричани„сметки“) между изпращачите, конекторите и приемниците.
Packets are forwarded across connections(called accounts) between senders, connectors and receivers.

Докладът и всякакви съпътстващи предложения се препращат на Европейския парламент и на Съвета.
The report shall be forwarded to the European Parliament and the Council.'.

Освен това личните данни, които браузърът Ви предава на нашия сървър, се препращат към YouTube.
In addition, the personal information that your browser sends to our server is forwarded to YouTube.

А сега избраните имейли се препращат автоматично към адресите, които сте посочили един по един.
And now the selected emails are forwarded automatically to the addresses that you specified one by one.

Информацията и документите, предоставени по параграф 1, се препращат без неоправдано забавяне.
The information and documents provided pursuant to paragraph 1 shall be forwarded without delay.

Кореспонденцията и колетите, изпращани в предишното място за интерниране, им се препращат незабавно.
Mail and parcels addressed to their former camp shall be forwarded to them without delay.

Информацията и документите, предоставени по параграф 1, се препращат без неоправдано забавяне.
Information and documents provided pursuant to paragraph 1 shall be forwarded without undue delay.

След това"бисквитките" се препращат обратно до началния уеб домейн при следващите ви посещения в този домейн.
These cookies are redirected back to the original web domain on your next visits from that domain.

По състав използвате обект вътре в клас и всички заявки към обекта се препращат към обекта.
In composition, you use an object inside a class and any requests to the object are forwarded to the object.

Въведените данни във формата за въпрос се препращат на електронната ни поща и не се запазват в системата ни.
The data entered in the question form is forwarded to our e-mail and is not stored in our system.

Да научите кои са третите страни(местни или чуждестранни), на които се препращат лични данни.
To be informed regarding domestic or foreign third parties to whom personal data is transferred.

След обработка регистрираните сигнали се препращат към организация за централизиран мониторинг за вземане на мерки.
After completion the registered signals are forwarded to an organization for centralized monitoring for measures.

Само клиентските заявки, които не съдържат заплаха за приложенията, се препращат към физическите сървъри.
Only client requests that do not pose a threat to applications are forwarded to physical servers.

В някои случаи продавачите и купувачите се препращат към търговската практика с контейнери и търговия а нает чартър/charter party trade/.
In some cases sellers and buyers refer to commercial practice in liner and charter party trade.

Всеки списък се основава на публикации на журналисти и изследователи, които на свой ред в повечето случаи се препращат един към друг.
Each list is based on publications of journalists and researchers, who, in turn, in most cases refer to each other.

Някои запитвания, касаещи по-сложни технически казуси, се препращат към екипа по поддръжката по имейл, който обикновено отговаря в рамките на един ден.
Some more technical queries are redirected to their email support team who usually respond within a day.

Всякакви други гаранционни претенции, с изключение на изцяло отменено от Организатора събитие, ще се препращат от Phestio s.r.o.
Any other warranty claims, besides those that the Event has been entirely cancelled by the organizer, will be forwarded by Phestio s.r.o.

Избраният начин на плащане и вашият IP адрес се препращат до нашия доставчик на плащания Adyen, след което те обработват плащането.
The selected method of payment and your IP-address are forwarded to our payment provider Adyen, after which they handle the payment.

Вашите лични данни се препращат на доставчици на услуги(превозвачи, логистични фирми, банки), които ние използваме при изпълнението на поръчката.
Your personal data will be passed on to service providers(transporters, logisticians, banks) employed by us in the performance of the order.

На всички въпроси зададени от нашите пациенти се отговаря директно от нас, като предварително въпросите и отговорите се препращат към лекар за оценка.
All questions asked by our patients are answered directly by us, and questions and answers are forwarded to a physician for evaluation.

Вашите лични данни, които се препращат на трети страни, се използват единствено за изпълнение на горепосочените услуги.
Your personal data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.

Как да използвам "се препращат" в изречение

Данните, които се препращат на трети страни, се използват само за предоставяне на горепосочените услуги.

(2) Европейски патентни заявки, чийто предмет е засекретен, не се препращат в Европейското патентно ведомство.

Повикванията и известията от социалните приложения (SNS) вече може да се препращат директно от смартфона към...

ако искате да се запознаете с KRIS^F_pld и не влиза редовно, личните съобщения се препращат по e-mail.

ако искате да се запознаете с deko_lut_po_tep и не влиза редовно, личните съобщения се препращат по e-mail.

ако искате да се запознаете с Don_The_Dragon и не влиза редовно, личните съобщения се препращат по e-mail.