Какво е " ARE FORWARDED " на Български - превод на Български

• се препращат
• се изпращат
• се предават
• са препратени
• ще бъдат предадени
• се придвижват
• да се пренасочват

Примери за използване на Are forwarded на Английски и техните преводи на Български

Are forwarded over the VPN.
Са препратени през VPN.

Specify how long before calls are forwarded.
Задаване след колко време да се пренасочват повикванията.

All complaints are forwarded to the Civilian Complaint Review.
Всички жалби се предават за разглеждане от Цивилни Жалби.

In composition, you use an object inside a class and any requests to the object are forwarded to the object.
По състав използвате обект вътре в клас и всички заявки към обекта се препращат към обекта.

Messages that are forwarded will appear to be forwarded from you.
Съобщенията, които са препратени, се препращат до вас.

To specify the time before calls are forwarded, do the following.
За да зададете след колко време да се пренасочват повикванията, направете следното.

Are forwarded(taken) the uncle Dalvi that, by failing processor or directly intstructiunile.
Са препратени(взет) чичото Dalvi, че като не процесор или директно intstructiunile.

And now all selected emails are forwarded in bulk separately, not as attachments!
И сега всички избрани имейли се препращат групово отделно, а не като прикачени файлове!

Only client requests that do not pose a threat to applications are forwarded to physical servers.
Само клиентските заявки, които не съдържат заплаха за приложенията, се препращат към физическите сървъри.

The draft texts are forwarded to the relevant CoR commission.
Проектотекстовете се предават на компетентната комисия на Комитета за разглеждане.

In addition to PIN and TAN, the payment data entered by you and data about your person are forwarded to Sofort GmbH.
В допълнение към ПИН и ТАН данните за плащане, въведени от вас, както и личните данни ще бъдат предадени на Sofort GmbH.

For this the LDAP-queries of the Bridge-CA are forwarded to the repositories of the connected organizations.
Заявките за LDAP на Bridge-CA се препращат към регистрите на свързаните организации.

Packets are forwarded across connections(called accounts) between senders, connectors and receivers.
Пакетите се препращат през връзки(наричани„сметки“) между изпращачите, конекторите и приемниците.

The selected method of payment and your IP-address are forwarded to our payment provider Adyen, after which they handle the payment.
Избраният начин на плащане и вашият IP адрес се препращат до нашия доставчик на плащания Adyen, след което те обработват плащането.

If the reported fact does not fall within the competence of the IGAS, statements or complaints from duly identified bodies are forwarded to the competent body.
Ако докладваните факти не са от компетентността на IGAS, изявленията или жалбите от надлежно идентифицирани органи се предават на компетентния орган.

And now the selected emails are forwarded automatically to the addresses that you specified one by one.
А сега избраните имейли се препращат автоматично към адресите, които сте посочили един по един.

All questions asked by our patients are answered directly by us, and questions and answers are forwarded to a physician for evaluation.
На всички въпроси зададени от нашите пациенти се отговаря директно от нас, като предварително въпросите и отговорите се препращат към лекар за оценка.

The Committee's opinions are forwarded to the larger institutions- the Council, the Commission and the European Parliament.
Становищата на комитета се изпращат до по-големите институции- Съвета, ЕК и ЕП.

Gigabit speed: In full duplex mode, the transmission speed can be 2000Mbps, 10x speed of fast Ethernet, and data packets are forwarded at full wire speed.
Гигабитова скорост: В режим на пълен дуплекс скоростта на предаване може да бъде 2000 Mbps, 10x скорост на бърз Ethernet и пакетите с данни се предават при пълна скорост на проводника.

Its opinions are forwarded to the larger institutions- the Council, the Commission and the European Parliament.
Мненията му се придвижват към други, по-големи институции- Съвета, Комисията и Европейския парламент.

In Poland, consolidated results of only one qualitative question are forwarded to the authorities in the final report at payment stage.
В Полша на органите се изпращат консолиди- раните резултати само от един въпрос относно качеството, като се включват в окончателния доклад на етапа на плащането.

All opinions are forwarded to the EU decision-making bodies and then published in the EU's Official Journal.
Всички становища се изпращат до органите по вземане на решения и след това се публикуват в Официален вестник на ЕС.

In today's legacy based network, the firmware of the switch or network device determines how frames and packets are forwarded and ultimately delivered to their destinations.
В днешните поостарели мрежи на фърмуерът на комутатора или на мрежовото устройство определя колко кадъра и пакети се препращат и в крайна сметка доставят до техните дестинации.

The Committee's opinions are forwarded to the larger institutions- the Council, the Commission and the European Parliament.
Становищата на комитета се изпращат до основните институции- Съвета, Комисията и Европейския парламент.

According to article 112 of the Administrative Procedure Code, the suggestions and alerts which were submitted to non-competent body, are forwarded not later than 7 days counted from their reception, to the competent bodies.
От АПК, предложенията и сигналите, които са подадени до некомпетентен орган, се препращат не по-късно от 7 дни от постъпването им на компетентните органи.

The provisional accounts are forwarded not later than 31 March of the following year; the final accounts are due on 31 July of that year.
Предварителните отчети се изпращат не по-късно от 31 март на следващата година, а окончателните отчети- на 31 юли.

Furthermore, we cannot provide any information on the extent to which Facebook meets existing erasure obligations, what evaluations and links with the data are made on the part of Facebook and the parties to whom the data are forwarded by Facebook.
Освен това не можем да направим никакви изявления относно степента, в която Facebook отговаря на съществуващите задължения за заличаване, кои оценки и връзки към данните ще бъдат направени от Facebook и на кого ще бъдат предадени данните от Facebook.

After completion the registered signals are forwarded to an organization for centralized monitoring for measures.
След обработка регистрираните сигнали се препращат към организация за централизиран мониторинг за вземане на мерки.

In case the applicant wishes to study on a full-time basis, he/she needs a visa D. Once the candidate's diploma legitimacy is verified, but no later than mid-February of the respective academic year, the applicant's documents are forwarded to the Bulgarian Ministry of Education and Science.
В случай, че кандидат-докторантът желае да се обучава в редовна форма и е необходимо издаването на виза тип D след вземане на решение за признаване на дипломата за висше образование документите на кандидата се придвижват за одобрение в Министерство на образованието и науката.

Use Outlook rules to choose which messages are forwarded and the notifications that are sent to your mobile device.
Използвайте Outlook правила, за да изберете кои съобщения се изпращат и известията, изпратени до вашето мобилно устройство.