Какво е " SHALL BE GIVEN " на Български - превод на Български

• се дава
• се предоставя
• ще бъдат предадени
• получават
• се отдава
• трябва да бъде дадено
• да бъдат предоставени
• се постановява
• се обръща
• се даде
• се осигурява
• ще бъде предаден
• ще бъде дадена
• следва да бъде предоставен
• трябва да се отреди
• следва да бъде дадено
• се произнася
• се предава
• се отделя

Примери за използване на Shall be given на Английски и техните преводи на Български

To him that hath shall be given.
И каквото на него се дава.

Shall be given to each member.
Се предоставя на всеки член на комисията.

But as for him whose record shall be given to him behind his back.
А онзи, чиято книга му се даде откъм гърба.

It shall be given to them for whom it is prepared.".
То ще се даде на тези, за които е приготвено.“.

Your sons and your daughters shall be given to another people;
Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат предадени на друг народ;

Priority shall be given to the suspension of commitments;
Отдава се приоритет на спирането на бюджетни задължения;

For the same purpose, special treatment shall be given to mountain areas.
Със същата цел планинските области получават специално отношение.

The start shall be given in accordance with SW 4.
Стартът се дава в съответствие с SW 4.

With the same objective in view, special treatment shall be given to mountainous areas.
Със същата цел планинските области получават специално отношение.

Priority shall be given to actions contributing to.
Предимство се дава на действията, допринасящи за.

After the original is signed, the testator shall be given a copy.
След като оригиналът бъде подписан, завещателят получава копие от завещанието.

(3) The consent shall be given in person and in writing.
(3) Съгласието се дава лично в писмена форма.

If any further approval from us is required, it shall be given;
В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна то следва да бъде дадено;

That sheet shall be given to the third-country national.
Този лист се дава на гражданина на трета страна.

But if you do not surrender to the king of Babylon's princes, then this city shall be given into.
Първенците на вавилонския цар, тогава тоя град ще бъде предаден в.

And as to him who shall be given his book from behind his back-.
А онзи, чиято книга му се даде откъм гърба.

The main recommendations shall be quoted and information shall be given on the addressees.
Цитират се основните препоръки и се дава информация за адресатите.

It shall be given for whom it is prepared of My Father.
То ще се даде на онези, за които е било приготвено от Моя Отец.

Decisions under this article shall be given or recorded in writing.
Решенията по този член се дават или протоколират в писмена форма.

It shall be given to them for whom it is prepared of My Father.".
Дам, а ще се даде на ония, за които е приготвено от Отца Ми.”.

It says,'men and women shall be given equal pay for equal work'.
То гласи, че мъжете и жените получават"равно заплащане за равен труд".

Where applications are totally or partially rejected, the reasons for rejection shall be given.
Когато молбите са напълно или частично отхвърлени, се дават основанията за отхвърлянето.

Special treatment shall be given to the least-developed countries.
Специално третиране се предоставя на най-слабо развитите държави.

The decision of the competent authority to withdraw international protection shall be given in writing.
Решението на компетентния орган за отнемане на международната закрила се постановява писмено.

Under the whole heaven, shall be given to the people of the Saints of.
Под цялото небе, ще се дадат на людете- светиите на Всевишния.

Where two tenders are acknowledged to be equivalent on the basis of the criteria stated above, preference shall be given.
Когато двама кандидата бъдат оценени като равностойни въз основа на горепосочените критерии, се отдава предимство на.

Your sons and daughters shall be given to another people, while you look on;
Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат предадени на друг народ;

The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.
Той действа с единодушие след одобрение от Европейския парламент, който се произнася с мнозинството от съставляващите го членове.

(4) Clarification shall be given by publication on the buyer profile.
(4) Разясненията се предоставят чрез публикуване на профила на купувача.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the BAT in general or individual cases, special consideration shall be given to.
При определяне дали съвкупност от процеси, съоръжения и методи на действие съставляват най-добрите налични техники по принцип или в отделни случаи, специално внимание се обръща на.