Какво е " SHALL BE GIVEN YOU " на Български - превод на Български

• ще ви се даде
• ви се даде

Примери за използване на Shall be given you на Английски и техните преводи на Български

Ask, and it shall be given you;
Искайте и ще ви се даде.

It shall be given you, even to the half of my kingdom.
Ще ти дам до половината от царството.

Ask and it shall be given you.".
Поискайте и ще Ви бъди дадено!".

The next rule for disciples is:“Ask, and it shall be given you.”.
За любознателните читатели-“поискай и ще ти се даде”.

Ask, and it shall be given you."--Matt.
Искайте, казва, и ще ви се даде." виж Мат.

If you will surrender to a Buddhist priest… consideration shall be given you.-Never!
Ако се предадеш на будистки свещеник, ще бъдат снизходителни към теб.

Ask and it shall be Given you, seek and you shall find,…".
Искайте, и ще ви се даде; търсете и ще намерите"….

Ask for this gift and it shall be given you.
Искайте и ще ви се даде.

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
Просете- казва Господ- и ще ви се даде, търсете и ще намерите.“.

He said"Ask and it shall be given you.".
Казано е„Искайте и ще ви се даде”*.

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
Христос казва:„Искайте и ще Ви се даде, хлопайте и ще Ви се отвори".

He said"Ask and it shall be given you.".
Да искаме:„Искайте и ще ви се даде“.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:.
Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори.

Again,"ask and it shall be given you".
И пак:„Искайте и ще ви се даде“.

We all know the golden rules of Matthew 7 vs 7:"Ask, and it shall be given you;
Ще прочета само седми стих от седма глава на Евангелието от Матея:„Просете и ще ви се даде;

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
Христос казва:„Искай, и ще ти се даде; търси, и ще намериш; хлопай, и ще ти се отвори“.

Mat 7:7-8 Ask, and it shall be given you;
Mat 7:7-8 Искайте, и ще ви се даде;

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
И казва Христос:"Искайте и ще ви седаде, търсете и ще намерите, хлопайте и ще ви се отвори.".

He said"Ask and it shall be given you.".
Казано е:“Поискай и ще ти бъде дадено.”.

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
Господ казва: Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори Мат.

He said"Ask and it shall be given you.".
Същевременно е казано„Искайте и ще ви се даде.”.

Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.
Христос е казал:“Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори.

Jesus Christ said,“Ask, and it shall be given you.”.
Иисус Христос ни насърчава:"Искайте, и ще ви се даде!".

He tells us in Matthew 7:7,“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”.
Той ни казва в Матея 7:7,„Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори.”.

Again I say to you: Ask and it shall be given you;.
И отново ви казвам: молете се и ще ви бъде дадено; търсете и ще намерите;

You may remember the text that says,"Ask and it shall be given you, seek and you will find, knock and it will be opened to you.".
Как седи онова изречение:"Искай и ще ти се даде, търси и ще намериш, хлопай и ще ти се отвори".

And I say to you, Ask and it shall be given you.
Затова ви казвам: искайте и ще ви се даде.

You may remember the text that says,"Ask and it shall be given you, seek and you will find, knock and it will be opened to you.".
Той ще чуе гласа ти:“Искайте и ще ви се даде, търсете и ще намерите, хлопайте и ще ви се отвори.”.

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
А когато ви предадат, не се безпокойте, как или какво да говорите, защото в същия час ще ви се даде какво да говорите.

Jesus gave the reason for not being anxious:"For it shall be given you in that same hour what ye shall speak.".
Исус е обещал:«защото в същия час ще ви се даде какво да говорите».