Какво е " HAS TO BE GIVEN " на Български - превод на Български

• трябва да бъде дадено
• трябва да се дава
• трябва да бъде предлаган
• трябва да ви бъде прилаган
• трябва да се предостави
• трябва да бъде даден
• трябва да бъде предоставено
• трябва да му се придаде
• трябва да се обърне

Примери за използване на Has to be given на Английски и техните преводи на Български

All has to be given.
Всичко трябва да се даде.

For example a reply to a petition has to be given in 30 days.
Например в срок от 30 дни трябва да се даде отговор на петиция.

He has to be given time.
Трябва да му се даде време.

But now, this Government has to be given a chance.
А на сегашното правителство трябва да се даде шанс.

Pain killer has to be given to a baby with a toothache, headache, ear pain.
Болест убиец трябва да се дава на бебе с болка в главата, главоболие, болка в ушите.

With that being said, the eighth seed has to be given to Chicago.
С това се каза, осмият семето трябва да бъде даден в Чикаго.

Moyes has to be given time.
На Монтела обаче трябва да се даде време.

With that being said, the eighth seed has to be given to Chicago.
С това се каза, осмият семената трябва да се дава на Чикаго.

Consent has to be given voluntarily.
Декларация за съгласие трябва да бъде дадена доброволно.

If you are a kidney patient Epoetin alfa HEXAL has to be given by injection into a vein.
Ако имате бъбречно заболяване Epoetin alfa HEXAL трябва да Ви бъде прилаган чрез инжектиране във вена.

Life has to be given a meaning for the obvious fact that it has no meaning.”.
На живота трябва да му се придаде смисъл заради очевидния факт, че той няма такъв“.

Everything has to be given.
Всичко трябва да се даде.

It has to be given freely, without us putting you under any pressure;
То трябва да е дадено свободно, без да Ви поставяме под какъвто и да е вид натиск;

First the realization has to be given without any recognition.
Първо трябва да се даде Реализацията, без никакво разпознаване.

It has to be given freely, without us putting you under any type of pressure;
То трябва да е дадено свободно, без да Ви поставяме под какъвто и да е вид натиск;

(1) The consent of the adopted has to be given personally before the court.
(1) Съгласието на осиновявания трябва да бъде дадено лично пред съда.

Time has to be given to allow old beliefs to be examined in the light of new revelations.
Трябва да се даде време старите вярвания да бъдат прегледани в светлината на новите откровения.

If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Ако имате бъбречно заболяване Abseamed трябва да Ви бъде прилаган чрез инжектиране във вена.

The hormone has to be given in a manner which mimics the natural secretion of LHRH, i.e.
Хормонът трябва да се дава по начин, който имитира естествената секреция на LHRH т.е.

Someone needs to work, someone to study- and the baby has to be given to the manger.
Някой трябва да работи, някой да учи- и бебето трябва да се даде на яслите.

But theatre has to be given more prominence.
На театъра трябва да се обърне по-голямо внимание.

For sure, this will be confirmed by a general blood test, which regularly has to be given to all future mothers.
Това със сигурност ще бъде потвърдено чрез общ кръвен тест, който редовно трябва да се дава на всички бъдещи майки.

The answer has to be given on a few levels.
Отговорът трябва да се даде на няколко различни нива.

Wherever consent is required for data to be processed, it is clarified that it has to be given explicitly, rather than assumed.
Когато се изисква съгласие за обработването на данните, се пояснява, че то трябва да бъде дадено изрично, а не да се предполага.

The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
Суспензията трябва да се дава чрез измервателната спринцовка, която е приложена в опаковката.

In the case of a stem cell transplant, granulocyte- colony-stimulating factor has to be given to the donor a few days before the procedure.
В случай на трансплантация на стволови клетки, гранулоцит-стимулиращият колония фактор трябва да бъде даден на донора няколко дни преди процедурата.

A valid reason has to be given for dismissal otherwise it is considered to be unfair dismissal.
Основателна причина трябва да се обърне за уволнение в противен случай тя се счита за неправомерно уволнение.

Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein(intravenously).
По тази причина, ако Ви лекуват за анемия, свързана с бъбречно заболяване, Abseamed трябва да Ви бъде прилаган чрез инжекция във вена(интравенозно).

We certainly know that the female has to be given time, and has been given time in the past for something to evolve.
Ние определено знаем, че на жените трябва да бъде дадено време, за да може нещо да се развие, и това се е случвало в миналото.

Thus, in the light of the above, my final interim conclusion in response to questions 5 and 6 is that, in a situation such as that in the present case, the consent of the data subject obtained under Article 7(a) of Directive 95/46 has to be given to a website operator, such as the Defendant, which has embedded the content of a third party.
Следователно, предвид гореизложеното, последното ми междинно заключение в отговор на въпроси 5 и 6 е, че в положение като разглежданото по настоящото дело съгласието на субекта на данни, получено в съответствие с член 7, буква а от Директива 95/46, трябва да бъде предоставено на оператор на уебсайт, какъвто е ответникът, който е интегрирал съдържанието на трето лице.