Какво е " SHOULD BE GRANTED " на Български - превод на Български

• следва да бъде предоставен
• следва да се предоставя
• следва да получи
• трябва да бъде предоставено
• трябва да получи
• трябва да бъде изпълнено
• следва да бъдат предоставени
• следва да се отпуска
• трябва да бъде издадено
• трябва да бъде предоставян
• следва да бъде издадено
• следва да бъде удовлетворено
• следва да се даде

Примери за използване на Should be granted на Английски и техните преводи на Български

I don't believe new delays should be granted".
Не вярвам, че трябва да се дава ново отлагане".

The girl should be granted to make changes in your life.
Момичето трябва да получи разрешение да прави промени в живота ви.

I do not believe that that status should be granted to them.
Не мисля, че подобно правомощие трябва да му бъде предоставено.

The EU should be granted a permanent seat in the UN Security Council.
В бъдеще ЕС следва да получи постоянно място в Съвета за сигурност на ООН.

Neither, current temporary foreign workers should be granted citizenship.
Нито, сегашните временни чуждестранни работници следва да бъде предоставено гражданство.

Therefore, Finland should be granted limited additional compensation.
Следователно на Финландия следва да се предостави ограничена допълнителна компенсация.

It is yet to be determined how they entered the country and whether they should be granted refugee status.
Там предстои да бъде установена самоличността им, начинът им на влизане, както и дали следва да им бъде предоставен статут на бежанци.

Said consent should be granted by means of an opt-in, not an opt-out.
Това съгласие трябва да бъде предоставено при дадена възможност за избор, а не за отказ.

Therefore, the authorisation of an additive should be granted by the Commission.
Следователно, разрешаването на дадена добавка трябва да бъде предоставено от Комисията.

Finally, ECOFIN should be granted the right to announce an economic crisis.
И накрая, Екофин трябва да получи правото да обявява наличието на икономическа криза.

Therefore the marketing authorisation for Prevora should be granted in the United Kingdom.
Поради това разрешението за употреба на Prevora следва да бъде издадено в Обединеното кралство.

Access should be granted to users established in the Union or an Associated Country to Horizon 2020.
Достъп следва да се предоставя на потребители с място на стопанска дейност в Съюза или в асоциирана страна в„Хоризонт 2020“.

(112) For example effective access should be granted to the specification of the standard.
(112) Например трябва да се предостави ефективен достъп до спецификациите на стандарта.

Access should be granted by a CCP if certain access criteria specified in regulatory technical standards are met.
Достъп следва да се предоставя от страна на ЦК, ако са спазени някои от критериите за достъп, определени в регулаторните технически стандарти.

(10) Successful resettlement candidates should be granted international protection.
(10) На кандидатите, получили право на презаселване, следва да бъде предоставена международна закрила.

Support should be granted only if the impact on fishers of such circumstances is significant, i.e.
Подпомагането следва да се предоставя само ако въпросните обстоятелства оказват значително въздействие върху рибарите, т.е.

The order of granting annual paid leave Paid leave should be granted to the employee annually.
Редът за предоставяне на платен годишен отпуск платен отпуск следва да се предоставя на работника или служителя на годишна база.

Whereas women should be granted specialist support services in the implementation of protection measures;
Като има предвид, че на жените следва да бъдат предоставени служби за подкрепа от специалисти в изпълнение на мерките за осигуряване на защита;

Much of today's conversation focused on whether Waymo should be granted a Motion to Continue that would delay the trial.
По-голямата част от изслушването се е фокусирала върху това дали на Waymo трябва да му бъде предоставено„Предложение за продължаване“, което ще забави процеса.

This label should be granted to investments that comply with EU taxonomy and the highest sustainability standards.
Екомаркировка следва да се предоставя на инвестициите, които отговарят на таксономията на ЕС и на най-строгите стандарти за устойчивост.

The Commission shall also evaluate whether the European Maritime Safety Agency(EMSA) should be granted additional competences for the enforcement of this Directive.
Комисията извършва също така оценка дали Европейската агенция за морска безопасност(ЕАМБ) следва да получи допълнителни правомощия за прилагането на настоящата директива.

Accordingly, derogations should be granted to the new Member States from the relevant provisions of Regulation(EC) No 2371/2002.
Затова на България и Румъния следва да бъдат предоставени дерогации от споменатите разпоредби на Регламент(ЕО) № 2371/2002.

The Agency therefore concluded that the benefits of the medicine outweigh its risks, and therefore the marketing authorisation should be granted in the concerned Member States.
Агенцията заключава, че ползите от лекарството надвишават рисковете и следователно разрешението за употреба трябва да бъде издадено в засегнатите държави членки.

To that end, competent authorities should be granted appropriate early intervention powers.
За тази цел на компетентните органи следва да се предоставят необходимите правомощия за ранна намеса.

It is not the Turkish Chamber of Commerce but the country of travel that should decide in individual cases whether or not a visa should be granted for business purposes.
И не турската търговска камара, а държавата, до която се пътува, трябва да решава в отделните случаи дали следва да се предоставя виза за бизнес цели или не.

According to the EFSI Regulation, the EU guarantee should be granted in support of projects that, among other things, provide“additionality”8.
Съгласно Регламента за ЕФСИ, гаранцията от ЕС следва да се предоставя в подкрепа на проекти, които наред с другото осигуряват„допълняемост“8.

Since this necessitates substantial investment and adaptations which it may not be possible to carry out immediately, a period of five years should be granted to comply with those requirements.
Тъй като това изисква значителни инвестиции и адаптиране, които може да не бъдат извършени незабавно, следва да бъде предоставен срок от пет години за съобразяване с тези изисквания.

Union financial assistance should be granted only to those operators and Member States who fully comply with their relevant legal obligations.
Финансова помощ от Съюза следва да се отпуска само на онези оператори и държави членки, които изцяло спазват съответните си правни задължения.

Access to beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements should be granted to any person that can demonstrate a legitimate interest.
Достъпът до информация за действителните собственици на доверителна собственост или сходни правни форми следва да се предоставя на всяко лице, което може да докаже законен интерес.

These rights should be granted for a limited period of time(until 30 September 2019) to enable alternatives to be put in place.
Тези права следва да бъдат предоставени за ограничен срок(до 30 септември 2019 г.), за да се даде възможност за въвеждане на алтернативи.