Какво е " ДАДЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• fact
• granted
• given

Примери за използване на Даденост на Български и техните преводи на Английски

Не е даденост.
It's not a given.

Сексът е даденост.
Sex is a given.

Цивилизацията не е даденост.
Civilization is not a given.

Хаосът е даденост, ваша чест.
Chaos is a given, your honor.

Мирът не е даденост.
Peace is not a given.

Не ги възприемайте за даденост!
Do not accept them as fact!

Това е даденост, а не избор“.
It is a given, not a choice.”.

Приеми го като даденост.
Accept this as fact.

Това е даденост, а не избор“.
That's a fact, not a choice.".

Успехът не е даденост.
Success isn't a given.

Защото аз не приемам живота за даденост.
I don't take life for granted.

Тя е дар, а не даденост.
It is a gift- not a given.

Неща, които приемаме за даденост.
Things i take for granted.

Доверието на клиента не е даденост, то трябва да бъде заслужено!“!
Customer trust is not given, it has to be earned!

За нас това беше даденост.
For us, that was a given.

Но гражданското общество съвсем не е даденост.
Civil society is not a given.

Старогръцката митология е даденост, но и продължава да се прави.
Ancient Greek mythology is a fact but it continues to be created.

Неща, които приемаме за даденост.
Things we take for granted.

Вашата ценност е даденост, която няма нищо общо с поведението и чувствата.
Your own value is a fact that is not related to your behavior or your feelings.

Някак съм го приела за даденост.
But in a way I took it for granted.

Саймън Люис: Не приемайте съзнанието за даденост.
Simon Lewis: Don't take consciousness for granted.

Сателитите и техните денонощни услуги са даденост от модерния живот.
Satellites and their around-the-clock services are a fact of modern life.

Надявам се никога да не го взема за даденост.
I hope I never take it for granted.

Това е едно от онези неща, които всички приемаме за даденост.
That's one thing we all take for granted.

Съжалявам, че те приемах за даденост.
I'm so sorry for taking you for granted.

Аз оценявам нещата, които приемаме за даденост.
I appreciate things I take for granted.

Трябва просто да я приемеш като даденост.
You will just have to take it as a given.

Все неща, които ние сме приели за даденост.
All those things that we take for granted.

Мотото на проекта“Историята не е даденост.
The project's slogan-“History is not given.

Има някои неща, които приемаме за даденост.
There's a few things you take for granted.

Как да използвам "даденост" в изречение

Основни ценности на православния консерватизъм (2 част) Частната собственост е неоспорима даденост на живота....

Чувството за собственост по отношение на партньора или приемането му за даденост подлагат на изпитание...

Всички кухни се произвеждат по проект в цвят и размери съобразени с индивидуалната даденост на помещението!

Може би приемах за даденост домашните яйчица и домашната маруля, доматите и краставиците, ягодките и зарзалите.

"Повече не можем да приемаме като даденост възможността да плават свободно по всички океани", добави той.

Антрополозите днес категорично отхвърлят расовата теория, която учените са приемали за даденост в продължение на векове

Thal. 61, 44-49. [17]. За безсмъртието като даденост (ἕξις), а смъртта като лишеност (στέρησις) виж по-долу Qu.

Приемаме ги за даденост - зрението ни, слухът, жестовете, движенията. За някои хора те са напълно непознати.

Устройството се предлага с функциониращ Android Market, което не е даденост за всеки продукт с Android OS.

Какво да прави Зейнеб.?!?! Да рискува даденост ,знания ,умения ,възможност заради това ,че Алихан не знае какво иска.