Какво е " SHOULD BE ISSUED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде издадено
• следва да се издават
• трябва да се издават
• следва да бъде издаден
• трябва да бъдат издадени
• следва да се издава
• трябва да бъде издаден
• трябва да бъде издадена
• следва да е издаден

Примери за използване на Should be issued на Английски и техните преводи на Български

What documents should be issued for newborns in 2019.
Какви документи трябва да се издават за новородени през 2019 г.

Automatically identifies the contracts based on which the invoices should be issued for customers and suppliers.
Автоматично идентифицира договорите, на които се базират фактурите, които трябва да бъдат издадени.

What documents should be issued and how to calculate the profit.
Какви документи трябва да се издават и как да се изчисли печалбата.

How to draw up a business plan and what documents should be issued to an entrepreneur?
Как да изготвим бизнес план и какви документи трябва да бъдат издадени на предприемач?

The policy should be issued by every citizen of the Russian Federation.
Политиката трябва да бъде издадена от всеки гражданин на Руската федерация.

The report at the enterprise should be issued accordingly.
Докладът в предприятието трябва да бъде издаден съответно.

Third country family members should be issued as soon as possible and on the basis of an accelerated procedure with a free of charge short-term entry visa.
На членовете на семейството, граждани на трета държава, следва да се издаде безплатна краткосрочна входна виза, възможно най-скоро и по ускорена процедура.

His registration certificate should be issued immediately.
Удостоверението му за регистрация следва да бъде издадено незабавно.

Accreditation should be issued for a maximum of five years and may be renewed on the same conditions provided that the conformity assessment body meets the requirements.
Акредитацията следва да се издава за максимален срок от пет години и може да бъде подновявана при същите условия, ако органът за оценяване на съответствието отговаря на изискванията.

For this purpose, a license should be issued every ten years.
За целта трябва да се издава лиценз на всеки десет години.

The card should be issued upon request from a professional and after submission of necessary documents and completion of related review and verification procedures by the competent authorities.
Европейската професионална карта следва да се издава по молба на специалиста и след представяне на необходимите документи и извършване на свързаните с нея процедури за проверка от компетентните органи.

The regulation provides that orders should be issued within 30 days.
Регламентът предвижда, че заповедите следва да се издават в срок от 30 дни.

The residential verification document should be issued by a financial institution, utility company, government agency or a judicial authority and can be one of the following.
Документът, удостоверяващ адреса на местоживеене, следва да е издаден от финансова институция, дружество за комунални услуги, държавна агенция или съдебен орган и може да бъде един от следните документи.

But if you were lucky enough to become the owner of such luxury, then it should be issued accordingly.
Но ако сте имали късмет да станете собственик на такъв лукс, то трябва да бъде издаден съобразно това.

As per TDA, the permit should be issued within 7 days after the request.
Според ЗУТ разрешителното трябва да бъде издадено в 7-дневен срок след подаването на молбата.

The police will submit the material and decide whether a prohibitory injunction should be issued for part of or all of the case.
Полицията ще предаде материалите и ще вземе решение дали да бъде издадено забранително разпореждане за част от или цялото дело.

Over the next 24 hours, estimates should be issued on how much families sending their children to private tuition ought to pay.
През следващите 24 часа трябва да бъдат издадени разчети колко ще трябва да плати всяко семейство, което изпраща децата си в частна образователна институция.

Sticks should be offered to absolutely all, but at the first request should be issued the usual European tableware.
Палките трябва да бъдат предлагани на абсолютно всички, но при първото искане трябва да се издаде обичайната европейска посуда.

Your registration certificate should be issued immediately and cost no more than the price nationals pay for identity cards.
Вашето удостоверение за регистрация трябва да бъде издадено незабавно и таксата за него да не превишава таксата за издаване на лични карти на гражданите на съответната държава.

The Commission also believes that certificates of competence required for the personnel in slaughterhouses should be issued following an independent examination.
Комисията счита също, че удостоверенията за квалификация, които се изискват от персонала в кланиците, следва да се издават след проверка от независим орган.

The hole for the pipe outlet should be issued based on the fire safety requirements.
Дупката за изхода на тръбата трябва да бъде издаден въз основа на изискванията за пожарна безопасност.

In order to ensure that patients are adequately informed on the possible risks of liver injury and the implemented risk minimisation measures, a patient card should be issued.
За да се гарантира, че пациентите са адекватно информирани за възможните рискове от чернодробно увреждане и за прилаганите мерки за свеждане на риска до минимум, трябва да бъде издадена карта на пациента.

If they manage to prove it, they should be issued with an entry visa on the spot.
Ако успеят да докажат това, трябва да им бъде издадена входна виза на място.

Accreditation should be issued for a maximum of five years and should be renewable on the same conditions provided that the conformity assessment body still meets the requirements.
Акредитацията следва да се издава за максимален срок от пет години и следва да може да бъде подновявана при същите условия, ако органът за оценяване на съответствието все още отговаря на изискванията.

The EEA Regulations confirm that these documents should be issued as soon as possible after an application has been made.
Правилата на ЕС потвърждават, че тези документи трябва да се издават възможно най-скоро след подаването на заявката.

After the detection of a potential irregularity by the control bodies, it is important that a final decision should be taken as quickly as possible as to whether a debt exists and a recovery order should be issued.
След откриването на потенциална нередност от контролните органи е важно възможно най-бързо да бъде взето окончателно решение дали съществува дълг и дали трябва да бъде издадено нареждане за възстановяване.

The aspiration is that a Decision for classification should be issued as soon as possible with a view to the great public interest in the competition.
Стремежът е в най-скоро време да бъде издадено решение за класиране, с оглед на големия обществен интерес към конкурса.

With a view to focus management measures on the part of the fleet most relevant for deep-sea fisheries, the fishing authorisations should be issued according to target or by-catch fishery.
С оглед на това мерките за управление да се концентрират върху частта от флота, която е най-тясно свързана с дълбоководния риболов, разрешенията за риболов следва да се издават в зависимост от това дали имат връзка с целевия риболов или прилова.

Date of tax event and charging of the tax- what term should be issued the invoice, which are the accompanying documents to the invoice for commission;
Дата на данъчно събитие и начисляване на данъка- какъв срок следва да се издаде фактурата, кои са съпътстващите документи към фактурата за комисион.

The document also contains data on the presence/ absence of chronic diseases, contagious venereal diseases, AIDS, tuberculosis and other life-threatening diseases and should be issued not earlier than one year from the filing of the application- in original, notarized, apostilled/where applicable.
Документът съдържа и данни относно наличие/липса на хронични заболявания, заразни венерически болести, СПИН, туберкулоза и други застрашаващи живота болести и следва да бъде издаден не по-рано от една година от подаване на заявлението- в оригинал, с нотариална заверка, с апостил.