Какво е " NEEDS TO BE OFFERED " на Български - превод на Български

• трябва да се предостави
• е необходимо да бъде даден
• трябва да бъде предлаган
• трябва да се предложи

Примери за използване на Needs to be offered на Английски и техните преводи на Български

Souls needs to be offered to the demon before he can take it.
Душата трябва да се предложи на демона, за да я вземе.

Obviously, responsibility for the drug trade, money laundering and the problems these cause also extends to other countries, and Mexico needs to be offered assistance and cooperation.
Очевидно отговорността за търговията с наркотици, прането на пари и проблемите, които те причиняват, включва и други държави, и Мексико се нуждае от помощ и сътрудничество.

Coaching needs to be offered to all employees to know the new processes, expectations and systems.
Обучението трябва да се предоставя на всички служители, за да им помогне да разберат новите процеси, очаквания и системи.

Parent-Mediated Intervention needs to be offered in more programs throughout Bulgaria as it has been proven to be very effective!
Необходимо е семейно- медиираната интервенция да бъде предлагана в повече програми в цяла България, защото е доказано, че е много ефективна!

The child needs to be offered to eat often and little by little, while it is advisable to offer him favorite food.
На детето трябва да се предлага да яде често и постепенно, за предпочитане в същото време да му предложи любимо ястие.

Considers that appropriate support needs to be offered so that the affected workers can retrain so as to be better placed to find jobs in related or expanding industrial sectors;
Счита, че трябва да се предложи подходяща подкрепа, така че засегнатите работници да могат да се преквалифицират, за да бъдат в по-добра позиция да намерят работни места в свързани или разрастващи се промишлени сектори;

The EIB needs to be offered special conditions by the European Central Bank to allow it access to fresh capital, which is not currently permitted by law.
Необходимо е да й се предоставят специални условия от Европейската централна банка, за да получи достъп до свеж капитал, което понастоящем не се допуска от закона.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Въпреки това, Searle трябва да бъде предлаган кредит където заслужава както създаден Anavar заедно с редица различни други известни лекарства специално Ambien, Dramamine, и също НутраСуит.

Nonetheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with several other prominent medications particularly Ambien, Dramamine, as well as Nutrasweet.
Въпреки това, Searle трябва да бъде предлаган кредит където заслужава както създаден Anavar заедно с редица различни други известни лекарства специално Ambien, Dramamine, и също НутраСуит.

However, Searle needs to be offered credit where it deserves as it created Anavar along with several various other popular medicines particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Въпреки това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя трябва да има, тъй като установи Anavar заедно с множество различни други популярни лекарства именно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit where it deserves as it created Anavar together with a number of other popular medications namely Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Въпреки това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя трябва да има, тъй като установи Anavar заедно с множество различни други популярни лекарства именно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

However, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it created Anavar together with a number of other preferred medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Въпреки това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя трябва да има, тъй като установи Anavar заедно с множество различни други популярни лекарства именно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

However, Searle needs to be offered credit where it deserves as it established Anavar alongside a number of various other prominent medicines specifically Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя има право да тъй като той установи Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя има право да тъй като той установи Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, и NutraSweet.

Nonetheless, Searle needs to be offered credit rating where it is worthy of as it developed Anavar alongside several various other popular medicines namely Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Въпреки това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя трябва да има, тъй като установи Anavar заедно с множество различни други популярни лекарства именно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit history where it is worthy of as it created Anavar alongside a number of other preferred medicines namely Ambien, Dramamine, as well as Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя има право да тъй като той установи Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл е необходимо да бъде даден кредитен рейтинг, където тя трябва да има като тя се развива Anavar заедно с няколко различни други видни лекарства конкретно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл е необходимо да бъде даден кредит, където тя има право да тъй като тя е създадена Anavar заедно с няколко различни други популярни лекарства конкретно Ambien, Dramamine, а също и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it should have as it established Anavar along with numerous various other prominent medications specifically Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл е необходимо да бъде даден кредитен рейтинг, където тя трябва да има като тя се развива Anavar заедно с няколко различни други видни лекарства конкретно Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл е необходимо да бъде даден кредитен рейтинг, когато това е достойно за тъй като тя е създадена Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, както и NutraSweet.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit where it is entitled to as it established Anavar together with several various other prominent medications specifically Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя има право да тъй като той установи Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, и NutraSweet.

Therefore, citizens need to be offered credit amounts that are as small as possible.
Поради това на гражданите трябва да се предлагат възможно най-малки кредити.

We intend to provide our guests with an unbeatable dining experience, meaning our restaurant needs to be offering the highest quality service and cuisine.
Възнамеряваме да предоставим на нашите гости неповторимо изживяване, което означава, че нашият ресторант трябва да предлага най-високо качество на обслужване и кухня.

(RO) Legislative excellence is a priority for Parliament, and MEPs, committees and political groups need to be offered sufficient resources for achieving this.
(RO) Отличната законодателна работа е приоритет за Парламента и на членовете на Европейския парламент, комисиите и политическите групи трябва да се предложат достатъчно ресурси за постигане на тази цел.

The animal served as a substitute- that is, the animal died in place of the sinner, but only temporarily, which is why the sacrifices needed to be offered over and over.
Жертвите на животни послужиха като заместител- т.е., животното умря вместо грешника, но само временно, и това е причината, поради която те трябваше да се повтарят отново и отново.

The animal served as a substitute- that is, the animal died in place of the sinner, but only temporarily, which is why the sacrifices in the Old Testament needed to be offered over and over again.
Жертвите на животни послужиха като заместител- т.е., животното умря вместо грешника, но само временно, и това е причината, поради която те трябваше да се повтарят отново и отново.

Forgiveness needs to be accepted as well as offered.
За да се осъществи прощение, то трябва да бъде както предложено, така и прието.

Nevertheless, the choice offered needs to be sufficiently varied in order to be applicable to the widest range of products concerned.
Предлаганият избор обаче трябва да бъде достатъчно разнообразен, за да е приложим за най-широката гама от съответни продукти.

If residents move, their home is returned to the co-op to be offered to another individual or family who needs an affordable home.
Ако някой напусне, жилището се връща на кооператива, за да бъде предложено на други индивиди или семейства, които се нуждаят от достъпно настаняване.

Our product needs to be designed to offer value to the end user.
Нашият продукт трябваше да бъде проектиран да предлага стойност на крайния потребител.