Какво е " MUST BE OFFERED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде предложен
• трябва да се предлага
• трябва да бъдат предложени
• трябва да се предлагат

Примери за използване на Must be offered на Английски и техните преводи на Български

They must be offered residence permits.
Те трябва да получат разрешителни за пребиваване.

Environmental education activities must be offered.
Информация за екологични образователни дейности трябва да бъде изложена.

The petitions must be offered in earnest faith.
Молбите трябва да бъдат представяни с ревностна вяра.

Environmental educational activities must be offered.
Информация за екологични образователни дейности трябва да бъде изложена.

At least three must be offered by the Chemistry Department.
Най-малко три трябва да бъдат предложени от Химическия отдел.

If this is impossible, monetary compensation must be offered.
Ако това се окаже невъзможно, трябва да се предложи парична компенсация.

In this case, you must be offered a suitable alternative.
В такива случаи, ще ви бъде предложена достойна алтернатива.

A minimum of 5 environmental education activities must be offered.
Информация за предлагани поне три екологични образователни дейности трябва да бъде изложена.

In addition, language training must be offered to all asylum seekers.
Освен това трябва да се предлага езиково обучение на всички търсещи убежище.

Labelling must be offered in the official language(s) of the country where the product is sold.
Етикетирането се представя на официалния език(ци) на държавата, в която се продава продукта.

Therefore, preventive measures must be offered to all pregnant women.
Поради това, постекспозиционна профилактика трябва да бъде предлагана на всички бременни жени.

The choice must be offered by the carrier as soon as the disruption takes place, in a clear and uncontroversial way.
Изборът трябва да бъде предложен от превозвача по ясен и недвусмислен начин веднага след възникването на нарушенията в движението.

If doctors suspect the future mother of such a diagnosis, she must be offered to go to the hospital.
Ако лекарите подозират бъдещата майка на такава диагноза, тя трябва да бъде предложена да отиде в болницата. Справете се с болката.

This assistance must be offered to you at the port terminals and on board ships.
Те следва да имат право на помощ в пристанищата и на борда на пътнически кораби.

According to World Trade Organization rules, any reduction of tariffs usually must be offered to all countries equally.
Според правилата на Световната търговска организация, всяко намаление на тарифите обикновено трябва да се предлага на всички страни еднакво.

Financial support must be offered for housing in both urban and rural areas.
Трябва да се предложи финансова помощ за жилища както в градските, така и в селските райони.

However, you must not be required to pay any fee as a condition of taking up a 30-hour place and must be offered alternative options.
Не трябва, обаче, да се изисква да заплащате такса като условие за предоставяне на 30-часово място и трябва да ви бъдат предложени алтернативни варианти.

In such instances, meals or refreshments must be offered, as well as hotel accommodation for a maximum of two nights.
В такива случаи трябва да се предлагат храна или напитки, както и настаняване в хотел за максимален срок от две нощувки.

If Scotland is to have a real choice- when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course- then that choice must be offered between the autumn of next year, 2018.
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г.[…].

Any reduction of tariffs usually must be offered to all countries equally under World Trade Organization rules.
Според правилата на Световната търговска организация, всяко намаление на тарифите обикновено трябва да се предлага на всички страни еднакво.

Where, after the start of the implementation of the package, substantial elements of it can not be provided as agreed, suitable alternative services must be offered to the traveler at no additional cost.
Когато след започване на изпълнението на туристическия пакет съществени елементи от него не могат да бъдат предоставени съгласно договореното, на пътуващия трябва да бъдат предложени подходящи алтернативни услуги без допълнителни разходи.

What kind of courses and content must be offered in order to educate competent literary translators on a certain level?
Какви курсове трябва да бъдат предложени и какво трябва да включват те, за да бъдат обучени компетентни литературни преводачи на дадено ниво?

The chance of overcoming these barriers lies with the availability of well-trained staff who, to find their way into the public administration, must be offered competitive salaries compared to the information technology sector.
Шансът да се преодолеят тези бариери е в наличието на добре обучен персонал, на който, за да бъде привлечен в публичната администрация, трябва да бъдат предложени конкурентни заплати в сравнение със сектора на информационните технологии.

Vaccination must be offered free of charge to all workers and students delivering healthcare and related activities at the workplace.
Имунизацията се предлага безплатно за всички работници и обучаваши се, предоставящи здравни грижи и свързани с тях дейности на работното място.

Many Western critics fail to appreciate that, to disempower radical[[Islam]], something theocentric and spiritually satisfying- not secularism, democracy, capitalism, materialism, feminism, etc.- must be offered in its place.
Много западни критици не могат да разберат, че, за да се обезсили радикалният ислям, на негово място трябва да се предложи нещо теоцентрично и духовно удовлетворяващо- а не секуларизъм, демокрация, капитализъм, материализъм, феминизъм и пр.

Mediation must be offered in disputes about additional support needs, and conciliation must be available in disability discrimination claims.
Медиацията трябва да се предлага при спорове, свързани с необходимост от допълнително подпомагане, a постигането на помирение трябва да е възможно по искове за дискриминация, основана на увреждане на лицето.

Sturgeon said:"If Scotland is to have a real choice, when the terms of Brexit are known but before it is too late to choose our own course, then that choice must be offered between the Autumn of next year 2018 and the spring of 2019.".
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г. и пролетта на 2019 г.", каза пред репортери Стърджън.

This help must be offered immediately: it is no good waiting until people have been unemployed for several months, by which time their skills have decayed and their confidence is at rock bottom.
Тази помощ трябва да бъде предложена: няма смисъл да се чака хората да бъдат безработни в продължение на няколко месеца, период, в който качеството на техните умения се влошава и увереността им се изчерпва.

If Scotland is to have a real choice- when the terms of Brexit are known but before it is too late to choose our own course- then that choice must be offered between the autumn of next year, 2018, and the spring of 2019,” Sturgeon told reporters.
Ако Шотландия е да има реален избор- когато условията на Brexit са известни, но преди да е станало твърде късно, за да изберете свой собствен курс- тогава този избор трябва да се предлага между есента на следващата година, 2018, и пролетта на 2019,"Стърджън пред репортери.

Of course, these products must be offered in an accessible form for his age, when he was quite small, it must have juice and puree, then add to the diet of boiled vegetables, fresh fruit and a variety of dishes with their inclusion.
Разбира се, тези продукти трябва да се предлагат в достъпна форма за възрастта си, когато той е бил доста малък, той трябва да има сок и пюре, след това се добавят към храната на варени зеленчуци, пресни плодове и разнообразие от ястия с тя хното включване.