What is the translation of " ARE FORWARDED " in Swedish?

• vidarebefordras
• överlämnas
• vidare
• vidarekopplas
• översänds
• vidaresänds

Examples of using Are forwarded in English and their translations into Swedish

The data are forwarded to Eurostat.
Uppgifterna sänds till Eurostat.

CVs for one to three IT consultants are forwarded.
CV: för en till tre IT-konsulter har skickats.

All calls are forwarded to another number.
Alla inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer.

The data collected during the analysis are forwarded to Google.
De data som insamlats vid analysen vidaresänds till Google.

Your contacts are forwarded directly to technical support.
Dina kontakter vidarebefordras direkt till teknisk support.

only particular messages are forwarded.
bara vissa meddelanden vidarebefordras.

When needed, patients are forwarded to a nearby hospital.
Vid behov skickas givetvis patienterna vidare till sjukhus.

NPS records information in an accounting log about the messages that are forwarded.
NPS registrerar information om meddelanden som vidarebefordras i en redovisningslogg.

After customs clearance the goods are forwarded to your customer.
Efter förtullning sänds varorna till din kund.

No data are forwarded to third parties in this context.
I samband med detta lämnas inga uppgifter ut till tredje part.

Many dpkg-buildpackage options are forwarded to dpkg-genchanges.
Många av flaggorna till dpkg-buildpackage vidaresänds till dpkg-genchanges.

Spare parts are forwarded to clients all over the country from here.
Från Kerava skickas reservdelarna vidare till kunderna över hela Finland.

traffic in Serbia are forwarded daily to European automobile clubs.
trafik i Serbien skickas dagligen till europeiska bilklubbar.

Your calls are forwarded to another number or your voice mailbox.
Vidarekoppla samtal Dina samtal vidarekopplas till ett annat nummer eller till röstbrevlådan.

Configure the NPS proxy servers as RADIUS clients on the RADIUS servers to which requests are forwarded.
Konfigurera NPS-proxyservrarna som RADIUS-klienter på RADIUS-servrarna som förfrågningarna skickas till.

The above two objections are forwarded by the Christians with.
Ovanstående två invändningar befordras av de kristna med.

They are forwarded to the monitoring committee of the operational programme
De skall vidarebefordras till övervakningskommittén för det operativa programmet

Your interest here are forwarded by us to the Rescue.
Din intresseanmälan här vidarebefordras från oss till Räddningstjänsten.

at the same time as they are forwarded to the relevant.
och samtidigt översänds de till de.

Your details are forwarded to the appropriate person at LKW WALTER.
Dina uppgifter skickas till ansvarig kontaktperson på LKW WALTER.

The redirected messages mean that your emails are forwarded to another recipient in its original look.
Den omdirigerade meddelanden innebär att din e-post vidarebefordras till en annan mottagare i sitt ursprungliga utseende.

The results are forwarded via standardized industry interfaces to higher-level systems.
Resultaten förs sedan via standardiserade industrigränssnitt vidare till överordnade system.

In the case of payment processing, the data for processing the payment transaction are forwarded to the payment services provider if you do not supply the data directly.
Vid betalning överlämnas uppgifterna till den som tillhandahåller betalningstjänsten för att slutföra transaktionen, i den mån du själv inte lämnar dessa uppgifter direkt.

When packets are forwarded via TCP, packet length is not checked against the stack buffer length.
När paket vidarebefordras via TCP, kontrolleras inte paketlängd mot stackbufferlängden.

The results of the inspections are forwarded to the European Commission every 3 years.
Resultaten av inspektionerna vidarebefordras till Europeiska kommissionen vart tredje år.

Decisions are forwarded to a special Committee of the Cabinet of Ministers for final political approval.
Besluten överlämnas till en särskild kommitté under regeringen för slutligt politiskt godkännande.

Information, including IP addresses, are forwarded and stored by Google on servers in the USA.
Informationen, inklusive IP-adresser, vidarebefordras och lagras av Google på servrar i USA.

SPD proposals are forwarded by the Member States concerned
Ett förslag till programplaneringsdokument överlämnas av de berörda medlemsstaterna

A domestic customer's shipments are forwarded as new shipments according to the product selected by the sender.
En inhemsk Kunds försändelser vidarebefordras som nya försändelser enligt den produkt som avsändaren valt.

Box addresses are forwarded to one or more P.O. Box or street addresses provided by the customer,
I tjänsten levereras försändelser som kommit till de avtalsenliga postboxadresserna vidare till en eller flera PB-

How to use "are forwarded" in an English sentence

After-hours calls are forwarded directly to Dr.

Unpaid invoices are forwarded to debt collecting.

Customer inquiries/leads are forwarded to you immediately.

Calls are forwarded to our European office.

Waiver applications are forwarded to the DEA.

After hour calls are forwarded to Dr.

candidates are forwarded to the division dean.

All fees are forwarded to the ARRL.

Its signals are forwarded via SubD9 plug.

The ports are forwarded on both PCs.

How to use "vidare, vidarebefordras, överlämnas" in a Swedish sentence

Vidare mycket framkom utan dold värde.

Jämställt Duke återkallade distributionsavgiften vidarebefordras chosefritt.

Prisvärd Konrad återuppstått Valutahandeln överlämnas glest.

Rumsnycklar och portnycklar överlämnas vid incheckningen.

Därifrån vidarebefordras posten till lämplig person.

Pojkarna kunde därefter överlämnas till vårdnadshavare.

Obetald räkning överlämnas för indrivnings- åtgärder.

Kan uppgifterna överlämnas till utländsk signalspaningsmyndighet?

Jag går vidare ner mot åkern.

Ergo, information kunde vidarebefordras genom mat.