Examples of using Forwarded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She just forwarded them.
Forwarded from Oakley Street.
Eftersänt från Oakley Street.The latter forwarded to Stockholm.
Det sistnämnda eftersänt till Stockholm.Forwarded: coded in orange.
Vidarekopplade samtal: kodad i orange.Texts of agreements forwarded by the Council.
People also translate
Rose forwarded your text to sarah.
Rose skickade vidare till Sarah.Your question will be forwarded to the Council.
Forwarded with several arrival pmk's.
Eftersänt med flera ankomststämplar.The opinion shall be forwarded to the applicant.
It shall be forwarded to the Commission within 6 months of the beginning of the accounting year.
It took this long to get forwarded to him in L.A.
Polepalle forwarded to his daughter, who is now 31 and known as Mrs.
Polepalle vidarebefordras till sin dotter, som nu 31 och känd som fru.The final version shall be forwarded to the Member States.
Slutversionen skall överlämnas till medlemsstaterna.We forwarded our proposal to the ACP countries at practically the same time as to our Member States.
The report shall be forwarded to the Commission.
Rapporten skall överlämnas till kommissionen.modified, transferred or forwarded.
Hope you forwarded that ghost thing.
Hoppas att du skickade spökgrejen vidare.Amended proposal(COM(1999) 236 final) forwarded to Council on.
Det ändrade förslaget överlämnas till rådet KOM(1999) 236 slutlig.These will be forwarded to the European Council.
Dessa kommer att överlämnas till Europiska rådet.The Council endorsed the Presidency Report on ESDP and forwarded it to the European Council.
Rådet godkände ordförandeskapets rapport om ESFP och översände den till Europeiska rådet.You will be forwarded to Paddle. com for secure payment.
Du kommer att vidarebefordras till Paddle. com för säker betalning.Determine whether queries will be forwarded and to what servers.
Bestäm om frågor ska vidarebefordras och till vilka servrar.These will be forwarded to the relevant department and evaluated.
Dessa kommer att vidarebefordras till den berörda avdelningen och utvärderas.Apparently, the Mexican authorities forwarded it to us at the time.
Tydligen, skickade de Mexikanska myndigheterna det vidare till oss, vid den tiden.The texts will be forwarded to the Mediterranean partner countries for negotiation.
Texterna kommer att översändas till Medelhavspartnerländerna för förhandling.replied to, forwarded, deleted or printed.
besvarat, vidaresänt, utskrivet eller borttaget.Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes.
Avtalstexter översända av rådet: se protokollet.has not yet been forwarded to Approval or Booking.
som ännu inte blivit behandlat och vidaresänt till Godkänning eller Bokföring.The report will be forwarded to the European Council.
Rapporten kommer att överlämnas till Europeiska rådet.The Bureau endorsed the draft brochure on the subject and instructed the secretariat to update it in light of the comments forwarded by the groups and sections deadline: 19 June 2011.
Presidiet gav sekretariatet i uppdrag att komplettera det med beaktande av de synpunkter som framförts via grupperna och facksektionerna tidsgräns den 19 juni 2011.
