What is the translation of " FORWARDED " in Hungarian?

• továbbított
• továbbíthatóak
• megküldött
• előterjesztett
• továbbküldtem
• forwardolva
• forwarded
• átirányítva
• előterjesztése
• átirányított

Examples of using Forwarded in English and their translations into Hungarian

Forwarded Call".
Átiránított hívás".

WhatsApp Forwarded label.
WhatsApp továbbítja a címkét.

Forwarded Message.
Továbbított üzenet- forwarded message.

A friend forwarded an article.
Küldtek barátaim egy cikket.

Forwarded Call Gülten Hanım".
Átirányított hívás Gülten asszony".

The police forwarded a copy.
A rendőrség küldött egy másolatot.

She must have had her mail forwarded.
Ő meg volt neki mail továbbítva.

Someone forwarded me this post.
Valaki elküldte nekem EZT a posztot.

That Jonah made that I forwarded?
Amit Jonah készített, és én továbbküldtem?

They just forwarded Eric the link.
Ők csak továbbították a linket Ericnek.

The messages can also be received as attachment fi les and forwarded.
Az üzenetek csatolt fájlként is fogadhatók és továbbíthatók.

Message Status: Forwarded Message.
Továbbított üzenet- forwarded message.

NSA forwarded a copy of Abdi's flash drive.
Az NSA küldött egy másolatot az Abdi-nál talált pendrive-ról.

Texts of agreements forwarded by the Council.
A megállapodások szövegeinek Tanács általi előterjesztése.

You forwarded the video to the insurance company, they called my team.
Maga küldte át a videót a biztosítónak, és ők hívtak.

Perhaps it is the expression"forwarded" that causes a problem.
Talán az„elküldi” kifejezés okozta a problémát.

For each forwarded email her parents will get 3 cents.
Minden továbbküldött e-mail után Alexandra szülei kapnak 3 centet.

You know, since I moved last year, not all my mail has been forwarded.
Tudod, mivel csak tavaly költöztem ide, még nem az összes levelem lett átirányítva.

Our reader forwarded the letter to us.
Olvasónk juttatta el hozzánk az alábbi levelet.

Audit the accounts of the Member States on the basis of supporting documents forwarded by them.
A tagállamok által megküldött bizonylatok alapján ellenőrzi azok könyvvitelét.

Google Spain forwarded the request to Google Inc.
A Google Spain megküldte a kérelmet a Google Inc.

Are forwarded(taken) the uncle Dalvi that, by failing processor or directly intstructiunile.
Kerülnek továbbításra(hozott) a nagybátyja Dalvi, hogy mivel nem a processzor vagy közvetlenül intstructiunile.

Positive feedback will be forwarded directly to staff members via e-mail.
A pozitív visszajelzések továbbítva lesznek közvetlenül az alkalmazottak e-mail címére.

Abby forwarded the chemical breakdowns she found on Cobb's clothing.
Abby átküldte a vegyi összetételét annak, amit Cobb ruháján talált.

Oh, yeah, somebody forwarded me one of your campaign ads.
Ja igen, valaki elküldte nekem az egyik kampányfilmjét.

The Ombudsman forwarded the complainant's suggestions to the Council, for information.
Az ombudsman tájékoztatásul továbbíto a a panaszos javaslatait a Tanácsnak.

Create up to 100 forwarded email aliases for your domain.
Akár 100 átirányított e-mail alias létrehozása a domainhez.

If you hadn't fast forwarded through your past, you would know that.
Ha nem léptél volna olyan gyorsan át a múlton, tudnád.

The regional Ombudsman forwarded this request to the European Ombudsman.
A regionális ombudsman továbbíto a ezt a kérelmet az európai ombudsmanhoz.

Personal data will be forwarded to the partner offering the rquired service.
Az adatok továbbításra kerülnek az igényelt szolgáltatást szervező és lebonyolító partnerünknek.