FORWARDED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अग्रेषित किया
• फॉरवर्ड
• अग्रसारित
• आगे बढ़ा
• अग्रेषित किए
• forwarded

Examples of using Forwarded in English and their translations into Hindi

Call forwarded.
कॉल अग्रसारित।

Forwarded messages.
अग्रेषित संदेश।

Those were not forwarded.
उनके पास नही था भेजा।

Forwarded message-%s.
अग्रेषित संदेश-%s।

Your call has been forwarded.
आपका कॉल आगे बढ़ा दिया गया है।

I forwarded that to 50 friends.
मैंने उसे 50 दोस्तों को भेज दिया।

Sir, do you want these files to be forwarded?
सर, क्या आप चाहते हैं कि ये फाइलें आगे बढ़ाई जाएं?

Copy for forwarded for information to:-.
जानकारी के लिए अग्रेषित करने के लिए कॉपी:-।

The content is being subscribed by library forwarded to faculty.
सामग्री को संकाय द्वारा अग्रेषित पुस्तकालय द्वारा सदस्यता ली जा रही है।

You will be forwarded to download after purchase.
खरीद के बाद डाउनलोड करने के लिए आपको भेज दिया जाएगा।

The new label appears when a message has been forwarded for more than five times.
विशेष आइकन तब दिखाई देगा जब किसी संदेश को पांच से अधिक बार अग्रेषित किया गया हो।

Copy forwarded to the Ministry of Parliamentary Affairs.
प्रतिलिपि, संसदीय कार्य मंत्रालय को अग्रेषित।

Moved permanently(often forwarded to a new URL).
Moved Permanently(अक्सर एक नए URL पर अग्रेषित किया गया)।

The X-Forwarded-For and Via headers are not forwarded.
X-Forwarded-के लिए तथा के माध्यम से हेडर फॉरवर्ड नहीं किए जाते हैं।

The host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled.
होस्ट जहां कॉल को अग्रसारित करना चाहिये अगर कॉल अग्रसारण सक्रिय है।

We will provision your number, and all calls and texts to this number will be recorded and forwarded to your email.
हम आपका नंबर का प्रावधान होगा, और सभी कॉल और पाठ करने के लिए इस नंबर होगा दर्ज की और अपने ईमेल करने के लिए अग्रेषित किया।

Frequently forwarded labels for messages forwarded more than 4 times.
बार-बार Forwarded Label दिखाई देगा यदि एक Message को चार से अधिक बार Forward किया गया हो।

The requisition for viewing the visuals has to be forwarded through HOD(KN).
दृश्य संग्रह को देखने का अनुरोध विभागाध्यक्ष(कलानिधि) के माध्यम से अग्रेषित करना होगा।

Applications not appropriately forwarded/ nominated will be treated as self-financed candidate.
उचित रूप से अग्रेषित/ नामांकित नहीं किए गए आवेदनों को स्व-वित्तपोषित उम्मीदवार माना जाएगा।

It is important to note that this special icon will appear when the message has been forwarded more than five times.
विशेष आइकन तब दिखाई देगा जब किसी संदेश को पांच से अधिक बार अग्रेषित किया गया हो।

The new feature will alert if a message has been forwarded more than 25 times through a label that reads“forwarded many times”.
लेकिन नया फीचर यह चेतावनी देता है जिसमें लिखा होगा‘Forwarded Many Times' यानि पढ़ने वाले लेबल के माध्यम से एक संदेश को 25 बार से अधिक भेज दिया गया है।

Constant Contact tells you how many people opened the message, clicked a link inside the message or forwarded the email to a friend.
लगातार संपर्क आपको बताता है कि कितने लोगों ने संदेश खोला, संदेश के अंदर एक लिंक पर क्लिक किया या किसी मित्र को ईमेल अग्रेषित किया।

You get to decide if you want the email forwarded to you, filtered, or completely blocked.
आपको तय करना होता है कि आप खुद को ईमेल फॉरवर्ड करना चाहते हैं, फिल्टर करना चाहते हैं या उसे पूरी तरह से ब्लॉक करना चाहते हैं।

Please be aware should a contractor attend and the fault is found to be your responsibility the Invoice would be forwarded to you for payment.
कृपया सावधान रहे एक ठेकेदार शामिल होना चाहिए और गलती आपकी जिम्मेदारी इनवॉइस भुगतान के लिए आप के लिए अग्रेषित किया जा सकता होता पाया गया है।

WhatsApp has begun rolling‘frequently forwarded' feature for its users in India.
Whatsapp ने भारत में अपने यूजर्स के लिए‘frequently forwarded' रोल-आउट करना शुरू कर दिया है।

The second FIR was lodged under IPC 153(Wantonly giving provocation with intent to cause riot) against a local journalist who forwarded a post.
दूसरी प्राथमिकी IPC 153(एक पोस्ट को अग्रेषित करने वाले स्थानीय पत्रकार के खिलाफ दंगा भड़काने के इरादे से भड़काऊ बयान देने) के तहत दर्ज की गई थी।

We also use them in our emails to tell us when they were opened or forwarded, so we can evaluate the effectiveness of our communications.
हम इन्हें ईमेल में भी इस्तेमाल करते हैं ताकि हमें पता चल सके कि उन्हें कब खोला या अग्रेषित किया गया है, ताकि हम अपने संचार की प्रभावशीलता का आकलन कर सकें।

In addition, we have been testing a new label in India that highlights when a message has been forwarded versus composed by the sender.
इसके अलावा, हम भारत में एक नए लेबल का परीक्षण कर रहे हैं जो प्रेषक द्वारा रचित बनाम संदेश को अग्रेषित किए जाने पर हाइलाइट करता है।

Ans: All actionable petitions are forwarded to the concerned authorities(Ministries/ Departments/ State Governments) for action as appropriate through CPGRAMS.
उत्तर: सभी याचिकाएं जिन पर कार्रवाई की जानी होती है उन्हें उचित कार्रवाई हेतु CPGRAMS के माध्यम से संबंधित प्राधिकरणों(मंत्रालयों/विभागों/राज्य सरकारों) को अग्रेषित किया जाता है।

(iii) Student requiring accommodation for their parents are required to get their requisition forwarded through their respective Wardens and Dean of Students.
अपने माता-पिता के लिए आवास की आवश्यकता वाले छात्र को अपने संबंधित वार्डन और छात्रों के अधिष्ठाता के माध्यम से अनुरोध अग्रेषित किए जाने की आवश्यकता है।