What is the translation of " FORWARDED " in Polish?

• przekazane
• przekazywane
• przekazała
• przesyłane
• przesłany
• przekierowana
• przesłał
• przedłożone
• przedstawione
• przekazany
• przekazana
• przekazywanych
• przekazanych
• przekazywany
• przekazał
• przekazywana
• przesłane
• przekazało
• przekierowany
• przekierowane
• przesłała
• przesyłany
• przekazały
• przesłanych
• przesłana
• przesłać

Examples of using Forwarded in English and their translations into Polish

Forwarded message.
Przekazała wiadomość.

The information forwarded shall include.
Przedłożone informacje zawierają.

Forwarded from Oakley Street.
Przekierowany z Oakley Street.

The line's been forwarded to another number.
Linia została przekierowana na inny numer.

Forwarded strong ARGUMENTs placing its writing in the tenth.
Przekazywane silne argumenty umieszczenie jej pisanie w dziesiątej.

The list shall be forwarded to the Commission.
Taki wykaz zostanie przekazany do Komisji.

Dixon forwarded the picture of the crystal on to Project: Black Hole.
Dixon przesłał zdjęcie kryształu, które mu daliśmy, do projektu Blackhole.

Because your messages are forwarded to your voice mail.
Dlatego, że wiadomości są przesyłane do poczty głosowej.

Who forwarded it to her attorney.
A ona przekazała to adwokatowi.

The information is usually forwarded to a server in the USA.
Informacje te sÄ zazwyczaj przekazywane do serwera w USA.

Traci forwarded me something you should see.
Traci przekazała mi, coś, co musisz zobaczyć.

Shaz, have you any correspondence forwarded by Nigel Pattison?
Shaz, czy masz jakiś list przesłany przez Nigela Pattisona?

Note: forwarded message attached.
Zauważyć: przekazywane dołączone wiadomość.

Th Are invented technologies are also forwarded my allies?
Czy wynalezione technologie są przekazywane również moim sojusznikom?

Yeah, somebody forwarded me one of your campaign ads.
Tak, ktoś przesłał mi pańską reklamę.

To use an internet timing source a port needs to be forwarded in the firewall.
Aby korzystać z internetowego źródła czasu, port musi być przekierowany w zaporze.

Dr. Clayborne forwarded your medical records.
Doktor Clayborne przesłał pańską historię choroby.

Please have all materials relating to Hannah's case forwarded to my office immediately.
Proszę przesłać wszystkie powiązane ze sprawą Hannah'y materiały natychmiast do mojego biura.

A copy will be forwarded to all the relevant parties.
Kopie zostaną przedłożone do zainteresowanych stron.

After the European Economic and Social Committee gave its opinion on 26 March 2003, both proposals were forwarded to the Council.
Po wydaniu opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny w dniu 26 marca 2003 r. oba wnioski zostały przedstawione Radzie.

Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes.
Teksty porozumień przekazane przez Radę: patrz protokół.

Forwarded events- refers to events that occurred in interaction with another computer.
Przekazane wydarzenia- odnosi się do wydarzeń, które miały miejsce w interakcji z innym komputerem.

A credit note will be forwarded to your company immediately.
Zwrot kosztów zostanie natychmiast/przesłany do waszej firmy.

The text of any amendment adopted by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 3 of this article shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Tekst każdej zmiany przyjętej przez Komitet Ministrów zgodnie z paragrafem 3 niniejszego Artykułu jest przesyłany Stronom do akceptacji.

The Commission forwarded its amended proposal on 8 July 1994.
Komisja przekazała swój zmieniony wniosek dnia 8 lipca 1994 r.

In most cases, a draft policy is forwarded with our report.
W większości przypadków projekt raportu jest przesyłany z naszym raportem.

Yes, they are forwarded to your new GP surgery automatically.
Tak, Twoje akta są automatycznie przesyłane do nowej przychodni.

Have details of the vacancy been forwarded to relevant agencies?
Czy szczegóły naborze zostały przekazane do odpowiednich agencji?

Org will be forwarded to the maintainer responsible for that package.
Org zostanie przesłany do opiekuna odpowiedzialnego za dany pakiet.

Another objection which is often forwarded by Christians against.
Inny zarzut, który jest często przekazywany przez chrześcijan przeciwko.

How to use "forwarded" in an English sentence

They forwarded other photos from Mr.

Select ‘Do not store forwarded mail’.

Resumes never forwarded without full disclosure.

Forwarded from Floyd: Good day Mr.

All the auditions are forwarded messages.

Multiple forwarded e-mails are not accepted.

Copied and forwarded from this link.

This cover was forwarded via London.

Hugh forwarded these crated jeep photos.

John forwarded these two great photos.

How to use "przekazane, przekazała, przekazywane" in a Polish sentence

Państwa dane nigdy nie będą przekazane dalej bądź sprzedane .

Jej to pierwszej ukazał się Zmartwychwstały i wieść o zmartwychwstaniu właśnie ona, kobieta, przekazała mężczyznom – apostołom.

Kompleksowe dane dotyczące badanego obszaru zostaną przekazane służbom konserwatorskim.

wraz z dokumentacją uzupełniającą przekazane zostało Panu Prezydentowi Andrzejowi Jakubiakowi.

Jeden z nich siedział już za kratami 61-letnia mieszkanka powiatu brzeskiego przekazała oszustowi dane dostępowe do konta bankowego, na którym zgromadziła ponad 100 tys.

Nieobecność na zajęciach musi być usprawiedliwiona, a podstawą do jej usprawiedliwienia jest zwolnienie lekarskie przekazane opiekunowi praktyk.

Pochodzę z miasta Jedlnia-Letnisko , z rodziny, w której tradycje wrózbiarskie były przekazywane od pokoleń.

Państwowa Służba Hydrologiczno-Meteorologiczna IMGiW - Państwowy Instytut Badawczy przekazała informację, iż w stacji Istebna - Stecówka obciążenie śniegiem osiągnęło już wartość ok. 180 kg na 1 m kw.

Robot wyciągnął bombę telewizyjną, która przekazała wiadomość Eggmana o czasie do detonacji pocisku.

Policja poinformowała, że nagrania i zdjęcia z piątku zostaną przekazane prokuraturze w celu zbadania, czy doszło do złamania prawa.