What is the translation of " FORWARDED " in Romanian?

• transmise
• înaintat
• redirecționat
• prezentate
• redirecţionate
• redirectionat
• inaintate
• transmisa
• transmis
• înaintate
• înaintată
• transmisă
• redirecționate
• redirecţionat
• redirecționați
• prezentat
• prezentată
• transmite
• redirecționată
• inaintat

Examples of using Forwarded in English and their translations into Romanian

Port Forwarded.
Port înaintat.

Forwarded message(end).
Mesaj înaintat(sfîrșit).

Trunks forwarded.
Trunks înaintat.

Forwarded to new address.
Redirecționat la o nouă adresă.

Your call has been forwarded.
Apelul dv a fost redirectionat.

I was forwarded a memo.
Am fost înaintat un memoriu.

She must have had her mail forwarded.
Poate că si-a redirectionat corespondenta.

You will be forwarded to Markets.
Veți fi redirecționat către piețe.

Forwarded request failure(ARR).
Eroare Redirecționat solicitarea(ARR).

You will be forwarded in 4 seconds….
Veți fi redirecționat în 4 secunde….

Process signals via analog outputs can be forwarded.
Semnalele de proces obţinute prin ieşirile analogice pot fi transmise.

I had the calls forwarded to my cell.
Am redirectionat apelurile către telefonul meu.

You forwarded the video to the insurance company, they called my team.
ATi transmis video la compania de asigurari, au sunat echipa mea.

The data shall not be communicated or forwarded to third parties.
Datele nu vor fi comunicate sau transmise către terţi.

You will be forwarded to a Colonel Sanders.
Vei fii redirectionat catre colonelul Sanders.

Member States shall ensure the confidentiality of the information forwarded.
Statele membre asigură confidenţialitatea informaţiilor transmise.

No data is forwarded to third parties.
Aceste date cu caracter personal nu vor fi transmise către terţi.

Com guarantees your private data will not be forwarded to third parties.
Com garanţii datele dumneavoastră privat nu vor fi transmise către terţi.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging.
Apelul a fost înaintat o mesagerie vocală automată.

Forwarded click on the blue Online Hack button and you will immediately.
Transmis click pe butonul albastru Online Hack și veți imediat.

If you are not forwarded within 5, click here.
Dacă nu sunteți redirecționat în: secunde, faceți clic aici.

Hey the Endless Legend Link goes grad not better said one is not forwarded to mega.
Legatura Legendelor fara sfarsit merge in grad nu mai bine spus ca nu este transmisa mega.

Export Notifications forwarded to Parties and other countries.
Notificări de export prezentate părţilor şi altor ţări.

If you go over the mailbox size limit, new messages may not be forwarded.
Dacă depăşiţi limita de dimensiune a cutiei poştale, este posibil ca noile mesaje să nu fie redirecţionate.

Your call has been forwarded to a voice messaging center.
Apelul dv. a fost înaintat spre serviciul de mesagerie vocală.

Audit the accounts of the Member States on the basis of supporting documents forwarded by them.
Auditează conturile statelor membre pe baza documentelor justificative prezentate de acestea.

Percentage of documents forwarded for the whole procedure(1).
Procent de documente transmise pentru ansamblul procedurii 1.

Saving the email address is done solely for this purpose, and will not be forwarded to third parties.
Salvarea adresei de email se face exclusiv in acest scop, ea nu va fi transmisa terților.

The list has been forwarded to the police and the justice bodies.
Lista a fost înaintată poliţiei şi organismelor judiciare.

The Bureau approved the revised text of the Members' Statute and forwarded it to the Assembly for adoption.
Biroul aprobă textul revizuit al Statutului membrilor şi îl transmite Adunării, spre adoptare.