What is the translation of " TO BE FORWARDED " in Swedish?

• skall överlämnas
• vidarebefordras
• skall översändas
• skulle skickas
• ska överlämnas
• skall sändas

Examples of using To be forwarded in English and their translations into Swedish

Click the link below to be forwarded to our new website!
Du kommer strax att länkas vidare till vår nya webbplats!

Do you want them to be forwarded as well?
Vill du att de också ska vidarebefordras?

Click here to be forwarded directly to the preferences manager.
Klicka här för att dirigeras direkt till inställningshanteraren.

If you do not want your information to be forwarded there, please contact us.
Kontakta oss om du inte vill att dina uppgifter ska överföras dit.

allow the meeting request to be forwarded.
Mötes förfrågan vidarekopplas.

Hand in take-home papers and assignments to be forwarded to the teacher.
Lämna in hemtentor och uppgifter som vidarebefordras till läraren.

The Council approved a draft decision to be forwarded to the European Council with a view to amending the list of Council configurations doc.
Rådet godkände ett utkast till beslut som ska överlämnas till Europeiska rådet i syfte att ändra förteckningen över rådskonstellationer dok.

place a packet to be forwarded into a queue.
placerar ett paket för vidarebefordran till en kö.

Collecting of information to be forwarded, i.e., sending it on to somebody else.
Samla information för vidarebefordran, dvs. till någon annan.

bringing scores of letters to be forwarded to the States.
hade med sig hela buntar med brev, som skulle skickas till Förenta staterna.

You can define which calls to be forwarded at what time if you use this app.
Du kan definiera vilka samtal som ska vidarebefordras vid vilken tidpunkt om du använder denna app.

bringing scores of letters to be forwarded to the States.
hade med sig hela buntar med brev, som skulle skickas till Förenta staterna.

The URL that each party is to be forwarded to is available in CaseModel. Parties[n]. PartyUrl.
Den URL som varje part ska skickas till finns tillgänglig i CaseModel. Parties[n]. PartyUrl.

The Council also instructed the Presidency to prepare the budget documents to be forwarded to the European Parliament.
Rådet gav dessutom ordförandeskapet i uppdrag att upprätta de budgetdokument som skall överlämnas till Europaparlamentet.

I would also like this statement to be forwarded to the Council, the Commission and the Member States.
Jag vill också att denna förklaring vidarebefordras till rådet, kommissionen och medlemsstaterna.

In order to carry out these tasks, procedural Regulations provide for appropriate information to be forwarded to the Commission.
För att uppfylla dessa uppgifter fastställs i förfaranderegler den lämpliga information som skall skickas till kommissionen.

You can either decide the call to be forwarded when you are busy
Du kan antingen besluta att samtalet vidarebefordras när du är upptagen

the contents of the information to be forwarded.
innehållet i den information som ska vidarebefordras.

The Council adopted the report on this strategy, to be forwarded to the Göteborg European Council 15-16 June see- doc.
Rådet antog rapporten om denna strategi, som skall läggas fram för Europeiska rådet i Göteborg den 1516 juni se dok.

In order to monitor the trend of the contents of certain of these products, provision should be made also for this information to be forwarded to the Commission.
Det bör likaså föreskrivas att dessa uppgifter skall översändas till kommissionen så att utvecklingen av vissa av dessa halter kan följas.

The detailed information to be forwarded to the Commission under Article 18 of Regulation(EC)
De detaljerade uppgifter som skall överlämnas till kommissionen i enlighet med artikel 18 i förordning(EG)

The Council requested the Presidency to prepare the budget documents to be forwarded to the European Parliament 12702/06.
Rådet uppmanade ordförandeskapet att upprätta de budgetdokument som skall överlämnas till Europaparlamentet 12702/06.

The Council approved draft decisions, to be forwarded to the European Economic Area(EEA)
Rådet godkände utkast till beslut som skall föreläggas gemensamma EES-kommittén för antagande

The Council also adopted the Commission/Council Joint Employment Report to be forwarded to the Laeken European Council.
Rådet antog också den gemensamma rapporten(kommissionen och rådet) om sysselsättningen, som skall överlämnas till Europeiska rådet i Laeken.

The Council approved an opinion to be forwarded to the Commission, regarding the draft Commission regulation aimed at amending financial rules for Community executive agencies 11011/07.
Rådet godkände ett yttrande som skall översändas till kommissionen om utkastet till kommissionens förordning som syftar till att ändra de finansiella bestämmelserna för gemenskapens genomförandeorgan 11011/07.

The Council agreed the report on the short list of structural indicators to be forwarded to the Stockholm European Council.
Rådet godkände rapporten om den korta förteckningen över strukturella indikatorer som skall överlämnas till Europeiska rådet i Stockholm.

The detailed report to be forwarded to the Commission under Article 19 of Regulation(EC)
Den detaljerade rapport som skall överlämnas till kommissionen i enlighet med artikel 19 i förordning(EG)

The presidency will submit a report to the Council(General Affairs) in May, to be forwarded to the European Council meeting on 24 June.
I maj kommer ordförandeskapet att lämna en rapport till rådet(allmänna frågor), vilken ska överlämnas till Europeiska rådet vid mötet den 24 juni.

The Council approved a statement, to be forwarded to the European Parliament, concerning the Court
Rådet godkände ett uttalande, vilket ska överlämnas till Europaparlamentet, om revisionsrättens revisionsförklaring avseende sjunde,

often allow HTTP traffic to be forwarded to an external host- in this case the nearest proxy node.
Juniper gateways) tillåter ofta att HTTP-trafik överlämnas till en extern värd- den närmaste noden.