Examples of using Were forwarded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All his letters were forwarded to me.
If you were forwarded to this page via a link
Om du vidarebefordrades till denna sida via en länkBut just over three years ago, Lynn's notes were forwarded from a surgery in London.
The opinions were forwarded to the Commission in June 1995.
Yttrandena skickades till kommissionen i juni 1995.We have just brought out the latest ones, for the spring. They were forwarded to Parliament on 25 April.
Vi har just offentliggjort de senaste prognoserna för våren och de översändes till parlamentet den 25 april.
The complaints were forwarded to the European Parliament.
Klagomålen vidarebefordrades till Europaparlamentet.However, in 2014, no such acts were received by the Council and thus none were forwarded to national Parliaments.
Under 2014 mottog dock rådet inga sådana akter och därför skickades inga till de nationella parlamenten.The complaints were forwarded to the Commission.
Klagomålen vidarebefordrades till kommissionen.on 26 March 2003, both proposals were forwarded to the Council.
Of these, 51 were forwarded to a national or regional.
The user would try to click on an attachment in Outlook 2003, particularly those that were forwarded emails. Then, nothing happened.
Användaren skulle försöka klicka på en bifogad fil i Outlook 2003, särskilt de som vidarebefordrades postmeddelande.These opinions were forwarded to Council members for their information.
Dessa yttranden översändes till rådets medlemmar för kännedom.In view of the fact that the complainant's observations made new claims, they were forwarded to the Commission with a request for a further opinion.
Eftersom klagandens kommentarer innehöll nya krav vidarebefordrades de till kommissionen med begäran om ett nytt yttrande.
These comments were forwarded to the complainant for his observations.
Customers are informed about the total number of users who clicked on the ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.
Kunderna får höra det totala antalet användare som klickade på deras annons och omdirigerades till en sida för omvandlingsspårning.The results were forwarded to the European Commission by 30 June 1996.
Resultaten överlämnades till kommissionen före den 30 juni 1996.Customers are informed about the total number of users who clicked on the ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.
Annonsörer kommer att se det totala antalet användare som klickade på deras annons och omdirigerades till en sida genom omvandlingsspårning.These equations were forwarded to me by Lenny Janowitz's lawyer.
Dessa ekvationerna vidarebefordrades till mig av Lenny Janowiczs advokat.on 27 March 2003, both proposals were forwarded to the Council on 2 May 2003.
sociala kommittén avgivit sitt yttrande den 27 mars 2003 överlämnades båda förslagen till rådet den 2 maj 2003.These proposals were forwarded to the European Parliament and the Council on 11 October 2001.
Dessa förslag överlämnades till Europaparlamentet och rådet den 11 oktober 2001.The customers are told the total number of users who clicked their ad and were forwarded to a page with a conversion tracking tag.
Kunderna får veta det sammanlagda antalet användare som klickade på deras annons och vidarebefordrades till en sida med en tagg för konverteringsspårning.The final texts were forwarded to the European Parliament on 14 April,
De slutliga texterna överlämnades den 14 april till Europaparlamentet, som skall diskuteraThe complaint and annexed documents were forwarded to the European Parliament.
Klagomålet vidarebefordrades med bilagda handlingar till Europaparlamentet.Closure work seems to have accumulated major delays in the vast majority of cases because very few closure dossiers were forwarded to the Commission.
Arbetet med avslutandet verkar vara åtskilligt försenat för det stora flertalet åtgärder, då mycket få avslutningsakter översänts till kommissionen.It completed 5 final reports, two of which were forwarded to the judicial authorities in Luxembourg
Gruppen subject to a number of amendments which were forwarded to the joint Council.
med förbehåll för en del ändringar som överlämnades till det gemensamma rådsmötet.These general guidelines were forwarded to Parliament and the Council
Dessa allmänna riktlinjer överlämnades till parlamentet och rådetMarine technical Committee, after which they were forwarded to the Chief commander of the black sea fleet.
tillbaka till gucic eller marina tekniska kommittén, efter som de vidarebefordrades till överbefälhavare av svarta havet flottan.The reports of such evaluations were forwarded to the European Parliament
Utvärderingsrapporterna vidaresändes till Europaparlamentet och rådetThis allows us to find out the total number of users who have clicked on our adverts and were forwarded to a page equipped with a conversion tracking tag.
Annonsörerna kan därmed få reda på hur många användare som har klickat på deras annons och dirigerats om till deras sida genom en tagg för konverteringsspårning.
